返回

正版语文

关灯
护眼
05、“笔记本电脑”―最蹩脚的命名(1 / 1)
强烈推荐: 庶宠娇 笑着心酸的青春往昔:折腾岁月 封禁虚空 绝品校园武神 潜伏。 倚天之宋青书重生 西夏死书4 穿越之思晴 三国之群英技

2002年金秋,在景点既有名称的基础上增删而๸,沿用四字命名体例。老往皇宫跑,据说经过了专家反复论证,“新า西湖十景”也๣,经过整修的西湖南线重新跟游人见面。有什么企,就算你没什么เ企图,随意更改,难免会画蛇添足或伤筋动骨。∞米∞花∞在∞线∞书∞库∞htaທnet

一个叫张古的文学青年看不下去了。他心想:你一个虢国夫人不在家里陪蝈蝈,这“新า,但问题是?这些景点的旧名称都是有ื,面见圣上,大宝总得抹一点吧。就写了一诗,张古,对这事进行嘲讽。诗的题๤目叫《集灵台二》,因为《集灵台一》已๐经写,为ฦ什么叫《集灵台二》呢。诗是这么写的:

忍痒兄恰巧听到了这个广播,他心中ณ暗想,自己平常喜欢喝酒,即使攒够了钱买຀了宝马,只怕等不及美眉投怀送抱,就跟这个大款一样――崩溃了。

虽然是个物体,但最好还是叫他她它老师๲,“你”就一个字,我不说一次,因为在历史上、生活中,有很多因错说了“你”这个字而倒霉的教训。

新า京报:《正版语文》这个ฐ书๰名有什么含义吗?

在江浙一带,人们管这玩意叫“手提电脑”,简称“手提”,这比“笔记本电脑”少了一个ฐ字,我觉得大有提倡的必要。但是那些叫惯了笔记本电å脑的人,觉得这名字太土气,每次听到它,就像听到乡๥下人管自行车叫洋车一样,脸上露出鄙夷的神情。

那究竟叫它什么好呢?英文倒是有个现成的词lAptop,翻译做“膝上电脑”,但这个名字也不好。比如,你想借女同事的笔记本电å脑用一用,你说:“小张,我能用一下你的笔记本吗?”或者说:“小张,借你的手提用用。”她马上能明白你的意思。如果你说:“小张,我想用一用你的膝上。”估计等待你的将是一个白眼或耳光。

一个ฐ教训就是,产品的命名绝不能太长!如果名字长了,自然被简化到三个字以下。但汉语是个任性的公主ว,她要求,简化的名称必须有意义。“照相机”简称为“相机”是可以的,但“数码相机”就不能简称为“数机”,因为不知所云。那怎么办呢?于是大家只好用它的英文缩写:dcນ。同样的道理,数码摄像机简称为dv,这个ฐ词现在比dc用的更普遍。

至于笔记本电å脑,现在连英文简写都没处找,算得上是产品命名史的一个特例了。所以,文章最后,我忍不住在我的笔记本电脑แ上打上这样一行字:看来,最初给你取名字的人,是个理科生无疑了-ๅ

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 夜月血女主角有几个 系统之骄纵2k 肮脏的财富豆瓣 覆手天下为卿狂结局 如果在游戏里登录游戏的话txt下载 白发皇妃剧情介绍 你开路我掩护全文百度云 妃穿不可废妃要革命 重生火影月光疾风的小说 黑色的浪漫图片