返回

正版语文

关灯
护眼
29、说“玉”(1 / 1)
强烈推荐: 一夜萌妻5块5:压倒腹黑老公 席卷大小乔 我不是猪小妹 安娜的复仇 妈妈的贞操在同学手里 素手遮天 荒岛求生带系统 三少捕获花伪男 心欲

后来读了一点书,同心之言。其利断ษ金,与路旁的饿殍冻骨,《易经》中"ิ二人同心,“臭”,才渐渐明白专,正好形成鲜明。但理智上说服了á。在本诗中ณ,酒肉出的气味,当然是香气无疑ທ了。富贵人家,酒肉飘香,泛指一切气,其臭如兰。"就是一个ฐ例证,情感上还是有点接受不了。毕竟,况且能也๣能自圆其说,这句诗我们都按照",专家何必给我们纠正呢?

“倒霉”通常指“不顺ิ”,这里面有点黑色幽默的,而不是指“不幸”。古代笔记小说里有这样一个故事。明代徽郡有一太守求雨,连求了三天三夜,有人写了一诗,纪念这位父母官:“太守求雨泽,万民感恩德,昨夜推窗看,见月。”太守可算是倒霉的典型。

有些歌名翻译得很不错,不但传达了原歌名的本义,还保留แ了其韵味。比如,美国歌手克莱普顿写给他儿子的悲歌《tearsinheaven》,汉语翻译成《泪洒天堂》,一个"洒"字,道出无数痛苦和忧伤,如果直译成"天堂里的泪"ิ,就会减色不少。

我一向认为,在我们这个时代,技术是最美丽ษ的诗篇,程序员是真正的诗人。孔子有个ฐ概括――“诗言志”。这里的“志”本义不是“志向”、“意志”,而是“士心”。什么是“士”?“士”就是能ม够推十合一的人,能ม够举一反三的人,换句话说,就是脑子不进水的人!程序员有句口头禅:“垃圾进,垃圾出”。意思是指,如果编写程序的人脑子是垃圾,那么开出的软件也会是垃圾。这跟“诗言志”说的是一回事。好的程序员不但脑子不进水,而且具有诗人的审美观,程序员看到一段臃肿、繁琐的代码,不说“你看,它多罗嗦”,而是说:“你看,它有多丑!”

汉语的每一个字都有来历,对一般人来说,没必要搞清楚每个字的来历,但如果了解文字的渊源,肯定能ม避免好多语言错误。比如,很多人把“景阳冈”、“井冈山”误写成“景阳岗”、“井岗山”。其原因就是不知道“冈”和“岗”字的区别。“冈”是一个象形字,本身就有山的意思。“岗”字是一个“重形俗体字”,是不符合造字法的,因为“冈”字本来不需要加上“山”旁,也有山的意思。但“岗”以讹传讹保留了下来,结果造成很多人反而不敢用“冈”了。

古人说,充其内而显于外,语言最能体现一个ฐ人的综合素质。汉语是很强大的语言,掌握了汉语,就等于找到一切学问的门径!措辞不仅是“能言善辩”的范畴,措辞是一种思辩的过程。一个人的才能、性格,都会通过言谈表现出来。我一位朋友曾说,他不指望儿子将来能有什么特长,只要写一手好文章,能ม够善于表达自己้就足够了。

说来说去,“拥趸”这个ฐ怪词的流行,都是英语“faທns"惹的祸。因为没有一个合适的译名,大家只好委屈一下,用"拥趸"来代替,拿来主义แ嘛ใ。由á于英语"fan"ิ也๣有"扇子"的意思,我们也经常看到"我是莫文蔚的扇子"这样拐弯抹角、狗屁不通的句子。说到这里,我突奇想,何不把"faທns"ิ译成"ิ番厮"ิ――喜欢番邦文化的小厮。别ี说我文化歧视啊,既然"ิ番薯、番茄"ิ这样的词大家依然使用,为什么不能用"ิ番厮"ิ?-ๅ

其次,在社会流行文化中ณ,“狙击”已๐是一种时髦的文化。在新า闻报道中ณ,“狙击手”一词经常出现,战后的伊拉克是狙击手出没的地方,生于2002年的华盛顿附近的连环枪击案,也是狙击手所为ฦ。近年来的好莱坞大片非常喜欢狙击的题材,《决战中ณ的较量》又译为ฦ《兵临ภ城下》、《电å话亭》又译为ฦ《狙击电å话亭》都是与狙击有关的故事。电脑游戏更为ฦ"狙击文化"ิ推波助澜,著名的网络对战游戏cs即《反恐精英》中ณ,最恐怖的武器就是A๥9p狙击枪。任何一个ฐ成功的cນs战队,都少不了一名出色的狙击手。

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 清理僵尸粉 娇艳江湖 茶叶面包 帝国的朝阳有声小说 闲人挖宝记 小说 游乐场惊魂夜 荷尔蒙旺盛的女人有什么特点 秀朱阁免费阅读全文 封魔的手印 重生之田园生活小说 妇唱夫随是什么意思