“这么晚才去？他们正在脱&？她来到เ前厅时，我和迪克会划。喂孩子吃完了早饭。……”
，”
“啊，”
最后他得出。虽说结局尚。
“是翻船了吗？”
“我们大人去祭司墓碑，看看风景。”
“沃尔特舅舅，我们可不需要包维斯！比阿特丽斯已๐经穿好。雨衣上的水直往下流，亨利脸色沉郁，但却有根据可以相信，她在精神上会完全复原。”他解释，“有时候，“这种震荡会导致性格上的稳定变化，但这是罕见的，幸好这次头部ຖ没有受伤。而且一定与大脑受伤。我认为，在最近几个星期里，你们就能看到好转。”但他是十一月来的，现在已经五月了，沃尔特仍然没有现任何变化。他常常担心，怕遗传性的忧郁症在她身上展起来。
“完全正确，”蒙克顿夫人坦然地回答说。“我会常去你们家。每月的头一个星期四对您合适吗？”
“夫人，您最好别ี去。您暂时在这儿坐一会儿我先去看看。”
“那是为什么呢？”
“这件工作可能会占去你很多时间。但是从另一方面”
“你去看羊？”
沃尔特走后，亨利有相当长的一段时间，感到十分寂寞。亨利ำ一直希望有一个ฐ兄弟，所以，沃尔特喜欢他，他很高兴。在巴๒顿，他们长时间一道散步，观赏飞鸟，两ä人都赞叹农村的自然景色，但各自的感受又不相同。沃尔特和妹妹单独相处时，沉默寡言，有时十分拘谨。
“是吗？我有点不放心。我看她总是不大高兴。”
亨利喜笑颜开。现在，他对自己心上人那种异乎寻常的好学精神已经有些习惯了，他觉得，她这种品质和她其他的品质一样，是很高尚的。
他清醒过来以后，赶快跑进客厅，抱住年轻的妻子，狂吻起来。
比阿特丽ษ斯穿上便鞋，披上披肩。亨利ำ在等她，想带她去看看整个ฐ庄园。他们来到เ这里的当天早晨，他就想做这件事，但她请他允许她头一天待在家里。“我有很多事情要学，”她说，“我希望把一切都渐渐料理好。”
“拉丁文！我亲爱的姑娘，难道你还想着功课？度蜜月念这样的书可不大适合。”
“这一眼就能看出，”亨利说，“而且她还是个放荡的女人。”
“你们俩都是好样儿的。好了，您去买您喜欢的戒指吧。她一定十分珍惜您送的礼物，不在乎是哪种宝石。”
再看看那位娇生惯养的十六岁姑娘的放肆举止吧！当然不必过分责备她。在这样的家庭里，很难让他学得彬彬有礼。她长得很漂亮，为自己那张小脸蛋洋洋自得！她说完粗鲁话，便又透过长长的睫毛扫你一眼，破颜一笑，不管你怎么เ生气，也控制不住要笑起来。旁้边就是那个郁๗郁๗寡欢的幽灵比阿特丽斯ั，她的两只眼睛真能把你的心绞碎，可是又好像没有看见你。你再看艾尔西，她简直就是个嘻嘻哈哈的轻浮的姑娘。假如她是他的女儿，他就会好好揍她一顿，让她不敢再跟年老耳聋的家庭女教师捣乱，不许她再管继父叫杰柯。什么เ杰柯！
遗憾的是，这座庄园暂时还不出售，但大家都知道，无论卖掉它有多么可惜，主人迟早ຉ会这样做的。巴顿一家虽然并不是所谓贵族世家，但在当地颇็受尊敬。可是各种灾难接踵而至……到现在，这家人都相继死去了，只留下一位小姐，她虽然无力操持家业，但却从未想过放弃农庄。可怜的姑娘忍饥挨饿，还是没有钱支付借贷的利息。其它她最好还是趁现在还有可能的时候，同意把庄园卖掉，因为债主ว们迟早ຉ要逼她卖掉，抵偿债务；只要有人愿意出合适的价钱，他们现在就可以这么เ做。对于一个绅士来说，这是一处不错的地方แ，他可以出钱雇一个护林人，看管那些野鸡。
“有意思，”亨利ำ说。“他怎么会干这种事呢？当地的人真是太愚昧无知了。”
“你们知道，这不单是康沃尔郡的习惯，”沃尔特反驳说。“包维斯对我说过，威แ尔士的山民用一种什么藓治伤，可能ม就是这种泥炭藓。我听说苏格兰也用这种东西。但是这孩子从哪儿弄到这么多，太有意思了。他家附近几乎完全没有，因为ฦ土壤里石头太多。去年，有一位植物学家，到我们这儿串门，他需要一点这种藓作试验，我们只得走遍所有的沼泽地。”
“亚瑟对爱莲说，他是到九处女墓那边弄到的。”
“我们最后也是在那儿找到手。但即使在那ว个地方，这种东西也极少，而且离这儿五英里。搜集起来也真不容易：满满的一大口袋，还要爬坡背到这儿来，这件事他大概用了一整天。”
“上帝ຓ啊！现在他认为，这一切都白费了。但愿爱莲没有委屈他吧？她是个善良的姑娘，但缺乏็温柔……顺便问问，亨利，你今天在村子里没有看见他吗？”
“没有，没看见。”
“你没有请玛吉或者比尔代替我感谢他的茶杯吗？”
“让你说着了，”亨利大喊，“我完全忘了！”
“沃尔特，”在他们单独留下来以后，比阿特丽斯问,“我应该怎样感谢孩子呢？他大概会以为，我们看不起他看不起他的礼物。”
“今天是干不了什么了。他们大概已经睡了。昨天一早我去找杰布斯ั。叫亚瑟来吃早饭，让他看到เ，你用他送的杯子喝茶。开始时，我和