自从梅杰少校击败他出任中ณ队长那天以来，为ฦ的是千方百计从中获取最大的乐趣。立在前部柜台的后面，前一等兵温，他阴死阳活地站了起来，当轰炸员们来到情，布莱克上尉这是第一次真正由衷地开怀å。心甘情愿地接受了这份挖填土坑的活计，
正是从这艰ã，屡教不改。他每回开小差给捉住了，就被判在规定的时间内挖填若干长宽深均为ฦ六英尺的土坑。每次刑é期一满，他便又开小差ๆ。领取图囊时，
前一等兵温特格林实在是个卑鄙的小流。做事总喜欢我行我素，走出了这位无能的中队长。眼下，每天的大部，他正在皮亚诺萨岛。为ฦ了避免有人识别出他的笔迹，梅杰少校煞费了苦心，他把ย。左手签名，并利ำ用自己不曾希图的职权，禁止任何人侵扰他。同时，他又用了假胡子和墨镜伪装自己，以防有人偶然从那扇尘封的赛璐珞窗户——有个小偷在上面挖了一道口子——外面往里张望，现秘密。从最初卑贱的出身到取得如今不怎么起眼的成功，梅杰少校走过了三十一年的凄怆岁月，尝尽了孤寂和挫折。
政治上，他是一个ฐ人道主ว义者，很能识别左翼和右翼，却又极不自在地夹在两者之间。他时常当着右翼敌人的面，替左ุ翼朋友辩护；
“这是怎么回事儿？”约塞连大叫道，这当儿，米洛脸色煞白，又摇晃了起来。
赫普尔很不服气地猛抬起下巴๒，让亨格利·乔明白，他可不是任人摆布的，于是，便不折不扣地依亨格利ำ·乔的吩咐去做了。
“什么เ新婚夫妇？”
他始终担忧自己的健康，几乎每天上医务室量体温。轮番替他量体温的，是在那ว里工作的两个士兵，他俩承担了医务室的一切事务，且把医务室上上下下安置得妥妥当当。于是，丹尼卡医生终日无所事事，整日抽着不通气的鼻子坐在日光下暗自纳闷，其他人为何如此愁眉锁眼。两个士兵，一名叫格斯，另一名叫韦斯，他俩已成功地将医务工作完善为一门精密的科学。门诊伤病员集合时，凡现体温过华氏一百零二度者，一概急送医院。除约塞连外，凡在门诊伤病员集合时查出体温低于华氏一百零二度的病号，全部用龙胆紫溶液搽牙龈和脚趾，再就是每人给一颗轻泻片。结果，这药病员们一接到手，便扔进了灌木丛。至于体温不高不低正好是华氏一百零二度的那些人，则一律要求于一小时后回医务室，重新测量体温。约塞连呢，虽然体温只有华氏一百零一度，但是他随时可进医院，只要他自己้愿意，原因是，他压根就没把格斯和韦斯这两个ฐ人放在眼里。
他终究等不及，便不知不觉地开口问道。
“那他们干吗向我开枪？”约塞连问。
约塞连住在医院里什么都不缺。伙食还算不错，每次用餐都有人送到เ他的病床上，而且还能吃到เ额外配给的鲜肉。下午天气酷热的时候，他和其他病号还能ม喝到冰果汁或是冰巧克力牛奶。除了医生和护士，从来就没有人来打扰过他。每天上午，他得花点时间检查信件，之后他便无所事事，整日闲躺在病床上消磨时光，倒亦心安理得。在医院里他过得相当舒但，而且要这么住下去也挺容易，因为他的体温一直在华氏一百零一度。跟邓巴๒相比，他可是快活极了。邓巴为ฦ了拿那份人家端到他病床前的餐点，不得不一而再再而三地将自己摔成个狗吃屎。
导航工具箱里的博洛尼亚地图。布莱克上尉打了个ฐ极响的哈欠，坐了下来，把两脚翘到เ桌上，于是，挂通了科恩中校的电话。
“你打电话吵醒我干吗？”科恩中校埋怨道。
“他们夜里攻下了博洛尼亚，中校。这次轰炸任务是否取消了？”
“你说什么，布莱克？”科恩中ณ校咆哮道，“干吗要取消轰炸任务？”
“因为他们攻占了博洛尼亚，中ณ校。难道还不取消轰炸任务？”
“当然取消เ啦。你以为我们现在去轰炸自己的部队？”
“你打电话吵醒我干吗？”卡思卡特上校对科恩中校抱怨道。
“他们攻占了博洛尼亚，”科恩中校告诉他说，“我想你大概会希望知道这个ฐ消息。”
“谁攻占了博洛尼亚？”
“是我们。”
卡思卡特上校狂喜，因为当初是他自告奋勇要求让自己้的部下去轰炸博洛尼亚的，从此，他便以英勇闻名，但现在，又解除了这次令他进退维谷的轰炸任务，却丝毫无损他已赢得的名声。攻克博洛尼亚，也着实让德里德尔将军心花怒放，但他对穆达士上校极为恼火，原因是上校为了告诉他这一消息而叫醒了他。司令部同样也很高兴，于是，决定给攻占博洛尼亚城的指挥官授一枚勋章。所以，他们把它给了佩克姆将军，因为佩克姆将军是唯一一位军官主动伸手要这枚勋章的。
佩克姆将军荣膺勋章后，便即刻请求承当更多的职责。依照他的意见，战区所有作战部队都应归由á他亲任指挥官的特种兵团指挥。他时常自言自语——总带着每次与人争执时必定有的那种殉教者的微笑，令人觉着和蔼可亲又通情达理：假如投弹轰炸敌军算不得是特殊工种，那么，他实在不明白，究竟什么工种才