返回

安娜·卡列琳娜

关灯
护眼
三(1 / 3)
强烈推荐: 邪王独宠,庶女为后 大唐和尚不好当 插上翅膀的幸福:吻上夏之心 就是喜欢你 神棍贾赦 巫师里德勒 当腐男遇到攻 杀人拳的大武斗时代 我是皇上的主子

傍晚,

康斯坦丁·列,他的最大、,反倒是缺乏什么เ东西——不是缺乏善良,来割卡立诺夫草场,安排好工作。康斯坦丁走到账房,而是ต,缺乏所谓激情这种东西。但是在他内心深处,他年纪越大以及了解他哥哥越深,他就越常常这样想:他觉得自己完全缺少的这种从事公益事业的能力,也许并不是什么เ美德,差人到各村去召集明天的割草人,十分高尚,而且赋有一种献身公益,缺乏可以使人从展现在自己面前的无຀数人生道路中选择一条,并且只憧憬这一条的那ว股热劲。他就越注意到,他对哥哥了解得越深,而是从理性上推论出致力于公益事业是正当的事情,因而就致力于这些事业了。是他观察出来他哥哥对&#,使列ต文更加强这个信念的。

“出去散散步,走到商店面前,他们就向你兜揽起生意来。‘er1aທuz,durch1aທucht’1地叫。他们一叫‘durch1้acuht’,我再也๣忍不住了,于是十个塔勒2๐就花掉了。”——

探听到这一切底细,公爵夫人觉得没有理由反对她女儿和瓦莲卡接近,况且瓦莲卡的品行和教养都是极其优良的:她的英语和法语都说得挺好,而最重要的是——她传达了施塔尔夫人的话,说她因病不能和公爵夫人会晤很为ฦ抱歉。

“听说他也๣摔断ษ了腿,”将军说,“真是太糟糕了。”

“他们出了!他们出动了!”在期待的沉默之后从四面八方แ都可以听到这样的呼声。

“那么,来吧,”英国人皱着眉,还是没有张开嘴说,于是摆动着胳ฑ臂肘,他迈着拖沓的步伐走在前头。

他是爱马如命的。

“好极了!一个多么美好的春天呀!你怎么เ坐雪橇来呢?”

“我不会不记住那像我的生命一样宝贵的东西。为了一刹那这样的幸福……”

“小弗拉西耶娃姑娘๤就要嫁给托波夫,是真的吗?”

“您为ฦ什么没有来吃饭?”她对他说。“我真诧异情人们的千里眼,”她微笑着补充说,只让他听到;“·她·没·有·在。等歌剧演完了的时候来吧。”

“是的,”他说。“但是……”

她的脸色露出倦容,脸上那股时而在她的微笑里时而在她的眼神里流露的生气,现在已经不见了;但是一刹้那间,当她瞥见他的时候,她的眼睛里有什么เ东西在闪烁,虽然那闪光转眼就消逝了,但是他在那一瞬间却感到เ了幸福。她瞟了丈夫一眼,想弄清楚他认不认识弗龙斯基。阿列克谢·亚历山德罗维奇不满意地望了弗龙斯基一眼,茫然地回忆着这个人是谁。在这里,弗龙斯基的平静和自信,好像镰刀砍在石头上一样,碰在阿列克谢·亚历山德罗维奇的冷冰冰的过分自信上。

列文凝神望着她,她这样了解他的心思,倒使他不胜诧异了。

康斯坦丁·列文叹了口气,同时朝这阴暗龌龊的房间环顾ุ着。这声叹息似乎更把尼古拉激怒了。

“不,不,”基蒂用含泪的颤栗声音说。

“不,谢谢您!”

“完完全全和解了,完完全全,”安娜想,“谢谢上帝!”于是庆幸着和解是由她一手促成的,她走到多莉面前,吻了吻她。

“这是奇怪的,但是的确有。在博布里谢夫家里,无论什么เ时候都是愉快的,在尼基京家里也是一样,而在梅日科夫家里就总是沉闷得很。您没有注意到吗?”

“我?……。是的,”安娜๨说。“啊哟,塔尼娅!你跟我的谢廖沙是同岁呢,”她对跑进来的小女孩说。她抱住她,吻着。

“去叫他,阿列克谢,”老伯爵夫人说。

“但是阿列克谢·亚历山德罗维奇,我那位有名的妹夫,你一定知道的吧。全世界ศ都知道他呢。”

“哦,你会想起我的话来的,但到那ว时就迟了,正像多莉的情形一样。”

“康斯坦丁·德米特里奇,”她向他说,“请说明给我听,这是什么道理,这些事情您通通知道的。在我们的领地卡卢加村里,农民们和女人们把他们所有的东西通通喝光了,弄到现在交不上我们的租子。这是什么道理?您是一向那样称赞农民的。”

她艰难地呼吸着,没有看他。她欢喜欲狂。她的心里洋溢着幸福。她怎么เ也没有料到他的倾诉爱情会对她生这么强烈的影响。但是这只延续了一刹那ว。她想起了弗龙斯基。她抬起清澈的、诚实的眼睛,望着他的绝望的面孔,她迅地回答:

“妈妈,亲爱的,看在上帝面上,不要谈那ว种事吧。谈那ว种事多么เ可怕呀。”

现在他心里万分懊悔他不该和斯捷潘·阿尔卡季奇谈这场话。他那种·特·殊·的感情被彼得堡的一位什么士官跟他做了情敌的话,被斯捷潘·阿尔卡季奇的推测和劝告玷污了。

“不,说正经话,凡是你所选的自然都是好的。我刚ธ溜过冰,肚子饿了。不要以为,”他觉察出奥布隆斯基脸上的不满神๰色,补充说,“我不尊重你的选择。我是欢喜佳肴美味的。”

于是他去租冰鞋。

尼古拉弟弟是康斯坦丁·列文的亲哥哥,谢尔兼·伊万诺维奇的异父弟弟,他是一个完全堕落了的人,荡尽了大部分家产,跟三教九流的人混在一起,又和兄弟们

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 爬官全部 混在王府后院的日子小说下载 最终封神 七十二翼天使 寻情仙使 小说 秦时明月之逍遥天下动漫 时代星辰朗诵 万世魔尊杨寒 凰翔 权力之门徐浩东许云洁笔趣阁免费阅读 卿本凶悍:逃嫁太子妃 百度网盘