法语：亲王。在一切的俄国娱？好像一个人照管æ。
实际上，
“您要什么，主菜，害怕那ว疯子。同时又因为ฦ和他在一起的缘故而担，但是不知道是因为他自己最近变了呢，还是因为他和亲王太接近的缘故，总之ใ他觉得这一星期令人厌倦得可怕。整整这一星期，他体验到这样一种感觉，”她叫了一声，芭蕾舞女，弗龙斯基和亲王处得很熟了。弗龙斯ั基不断ษ地意识到，为了使自己不受侮辱，使弗龙斯ั基吃惊的是。必须一刻也不松懈，有些人竟甘愿奋不顾身地来向他提供俄国的娱乐่，亲王对于这些人的态度是很轻蔑的。弗龙斯基对于这位亲王所以特别感到不快的主ว要原因是他情不自禁地。他对于他想要研究的俄国女人的评论不止一次使弗龙斯基愤怒得涨红了脸。而他在这面镜子里所看到เ的东西并没有满足他的自尊心。他只不过是一个极愚蠢、极自满、极健康、极清洁的人罢了。他是一个绅士——这是真的，弗龙斯基也不能否认这点。他对上级平等相待，并不谄媚逢迎，对同级随便而直率，而对于下级就抱着轻视的宽容。弗龙斯ั基也是一样，而且还把这看成很大的美德；但是对于这位亲王，他是下级，而亲王对他的那ว种轻视而宽容的态度却使他愤慨了。
“你看，我到你这里来了，”尼古拉用喑哑的声音说，目不转睛地望着他弟弟的面孔。“我老早ຉ就想来的，但是我一直身体不大好。现在我算是好多了，”他说，用他的瘦削的大手抚摸着他的胡须。
于是，以他所特有的明快的语言，他概括地述说了那ว些新颖的、非常重要的有趣的现。虽然这时列ต文一心想着农业经营问题，但当他听到斯维亚日斯基的话的时候，他暗暗问自己้：“他心里藏了些什么呢？而且为ฦ什么，为什么他对于瓜分波兰的问题会感到兴趣呢？”当斯维亚日斯ั基说完了的时候，列文忍不住问：“哦，那么เ怎样？”可是并没有下文。他有兴趣的只是“原来”是怎样怎样。但是斯维亚日斯基并没有说明，而且认为不必要说明，这为ฦ什么引起他的兴趣。
“快一些，我的姑娘！”老人愉快地向她叫着，而后走到列文面前。“哦，老爷，你是到尼古拉·伊万诺维奇·斯维亚日斯ั基那里去的吗？那位老爷也常常到我们这里来的，”他把胳膊肘支在台阶的栏杆上，开始闲谈起来。
“我请你来，你不生气吗？我非得见见你不可呢，”她说；他在她的面纱下看到的她的嘴唇的严肃庄重的线条，立刻๑使他的心情改变了。
二十
“我们的生活应该照过去一样继续下去……”她又想起信上另一句话。“那ว生活过去已๐经够苦的了，近来更可怕。今后又会怎样呢？一切他都知道；他知道我不会因为我要呼吸，我要爱而悔悟；他知道这样下去，除了说谎和欺骗以外，不会有别的结果；但是他要继续折磨我。我了解他；我了解他乐于在虚伪中游泳，正像鱼在水里游一样。不，我不会给他那种快乐，不论怎样，我都要冲破他想用来擒住我的那面虚伪的蛛网。随便什么都比虚伪和欺骗好。”
“我不能因为一个下贱女人犯了罪的缘故而使自己้不幸；我只需要找到一个最好的方แ法摆脱她使我陷入的这种困境。我一定要找到这样的方法，”他对自己说，愈益愁眉紧ู锁了。
“我知道什么？”
“现在你看！您先前还那么失望呢，”马特廖娜·菲利蒙诺夫娜指着熨ຖ板说。
“我很喜欢这种田间劳动，”谢尔盖·伊万诺维奇说。
二
“但是有趣的东西我通通知道：梅汤我知道，豌豆腊肠我也知道。我通通知道呢。”
“您有非凡的才能ม，”公爵夫人在瓦莲卡美妙地唱完了第一支歌曲之后对她说。
“不，不，不要管我，我要留แ在这里。”
跨过小河以后，弗龙斯基完全驾御住了他的马，开始控制着它，想要跟在马霍京之后越过大栅栏，然后在约莫二百俄丈光景的平地上过他去。
“在障碍赛马中，一切全靠骑术和p1ucນk，”英国人说。说到p1uck——那ว就是，精力和胆量的意思——弗龙斯基不但觉得他已๐经够多的了，而更重要的是，他坚信世界上没有人会比他更有p1ucນk。
当时在俄国城市里供职的人夏天通常总在郊外租一所别墅，家眷住在别墅里，而在城内有职务的人就可以来回往返。
“哦，我终于到你这里来了，真是高兴得很！现在我才明白你在这里埋头干的那种神秘事业是什么。说起来我真羡慕你呢。多好的房子，一切都多么好啊！这么明朗，这么愉快，”斯捷潘·阿尔卡季奇说，忘记了并非一年四季都是春天，都像今天这样天清气朗。“你的乳母简直可爱极了！系着围裙的美丽的使女也许会更合意些；但是以你的严肃的修道院式的生活，这样子最好了。”
但是在梦里，当她控制不住自己的思想的时候，她的处境就十分丑恶地、赤裸裸地呈现在她眼前。一个同样的梦几乎ๆ每夜都缠着她。她梦见两人同时都是她的丈夫，两人都对她滥施爱抚。阿列克谢·亚历山德罗维奇哭泣着，吻着她的手说：“现在多么好呀！”而阿列克谢·弗龙斯ั基也在那里，他也是她的丈夫。她非常诧异她以前怎么会觉得这是不可能的，而且笑着