“我只能如此而已，安努什卡就留ä，那个漂亮使女要到她的女主人那里去。达里娅·亚历山德罗夫娜打瞌睡了，达里娅·亚历山德罗夫娜觉得轻松多了。对换了第三套又是非常朴素า的衣服走，”她微笑着。直到เ抵达了换马的小旅店才醒过来，
我十分健康。道路很好走，马车很舒适，马匹跑得很起劲，在驾驶台上车夫旁边坐着的不是仆人，而是列文为ฦ了安全起见派遣来的事务员。
当她早就认识的安努什卡走进屋里，
达里娅·亚历山德罗夫娜听了列文的劝&#x。在黎明以前就动，很快活。若是你为ฦ我担心，我有个ฐ新护卫。现在你可以比，就是玛丽亚·弗拉西耶夫娜。她来探望我，我们留她住到，现我十分健康。大家都很高兴，都很健康，你千万不要太着急，如果打猎很顺ิ利，那么再逗留一天也行。
“好的，不过谁往右，谁往左ุ边去呢？”斯捷潘·阿尔卡季奇追问。“右边的地方宽绰一些，你们俩去吧，我往左边去，”
“我们去吧，”韦斯洛夫斯基说，移过去坐在另外一把椅子上，侧着身子坐着，一条胖腿架在另外一条上面。
法语：年轻人。
“啊，我们高兴得很！”瓦莲卡说，微微涨红着脸。基蒂和多莉交换着意味深长的眼色。博学聪明的谢尔盖·伊万诺维奇要和瓦莲卡一道去采蘑菇的提议，证实了最近萦绕在基蒂心头的某种猜想。她连忙向她母亲说了句什么话，这样使她的眼色不致被人注意到เ。饭后，谢尔盖·伊万诺维奇手里端着一杯咖啡，在客厅里的窗旁坐下，他一面和他弟弟继续已经谈起的话题，一面望着孩子们出采蘑菇必然经过的门户。列文坐在窗槛上他哥哥的旁边。
“但是他在哪里呢？他怎么能把我一个人抛在痛苦中呢？”她想，突然带着一种谴责心情这样想着，竟忘了凡是牵涉แ到她儿子的事情是她自己要隐瞒住他的。她差ๆ人请他立刻来她这里；怀着一颗颤动的心，她等待着他，想着她要把一切都告诉他的那些话语、和他安慰她的那种爱的表情。仆人带回来的回音是说他正和一位客人在一起，但是他马上会来的，而且他还问她允不允许他带了刚到เ彼得堡的亚什温公爵一同来。“他不一个人来，而且自从昨天午饭后他就没有见到我，”她想，“他不是一个人，使我可以把一切都告诉他，却是同亚什温一道来，”于是突然她的心上起了一个奇怪的念头：要是他不再爱她了怎么办呢？
弗龙斯基最先遇到เ的彼得堡社交界的妇人是他的堂姐贝特西。
“相反地，我看出来世上的一切都是邪恶的。但是这样是不是正当？……”
“您会找到支持的；不要在我身上寻找，虽然我求您相信我的友情。”她说，叹了口气。“我们的支持就是爱，上帝所赐予我们的爱。上帝的负担是轻的。”她带着阿列克谢·亚历山德罗维奇熟悉的那ว种狂喜的目光说。“上帝会支持您，援助您！”
“我问过医生；他说他活不了三天以上了。但是他们怎么เ会知道呢？无论怎样，我说服了他，我还是高兴的，”她说，从她的头缝里斜ฒ眼望着她丈夫。“一切事情都难料呢，”她带着每当她谈到เ宗教问题的时候总是流露在她脸上的那种特别的、有几分狡猾的表情，这样补充说。
基蒂的脸色立刻变了。关于扮侯爵夫人的塔尼娅ๅ，关于多莉的念头，全都消เ失了。
在米哈伊洛夫一方面呢，虽然安娜的画ฑ像使他入迷，但是当绘画完毕，他不必再听戈ຖ列尼谢夫那套关于艺术的议论，而且可以忘却弗龙斯基的绘画的时候，他甚至比他们更高兴。他知道不可能禁止弗龙斯基拿绘画作消遣，他知道他和所有的艺术爱好者都有充分的权利ำ，高兴画ฑ什么就画什么เ，但是这在他是不愉快的。不能禁止一个人去造一个大型的蜡制玩偶，而且去亲吻它。可是假如那个人带着这个玩偶走来坐在他所爱的人面前，而且开始爱抚他的玩偶，一如那位情人爱抚着他所爱的女人一样的时候，那ว位情人一定会很不愉快的。米哈伊洛夫看见弗龙斯基的绘画的时候所感到的就是这样一种不愉快的感觉：他感觉得又好笑，又好气，又可怜，又可恼。
“啊，萨莎，别生气了吧！”他说，畏怯而温柔地对她微笑着。“你有错，我也有错。我会把一切都安排好的。”这样和他妻子和解以后，他就穿上缀着天鹅绒领子的橄榄绿色外套，戴上帽子，向画室走去。那幅成功的画像他已๐经忘记了。现在他正为这些高贵的俄国人坐着马车来访问而感到欢喜和兴奋。
在那次会面的时候，弗龙斯ั基现戈ຖ列尼谢夫选择了一种自命不凡的自由主义的活动，因此他要藐视弗龙斯基的事业和地位。所以弗龙斯基采取了他善于使用的冷淡的高傲态度对待他，那ว意思就是说：“您喜不喜欢我的生活方式，都随您的便，那与我丝毫无关；但是假如您要想认识我，您就得尊重我。”而戈ຖ列尼谢夫对弗龙斯基还是抱着那种蔑视的冷淡态度。因此，这第二次会见似乎一定会使他们的隔阂加深吧。但是现在当他们彼此认出来的时候，他们两人都喜笑颜开，欢喜地叫着。弗龙斯基决没有想到他看见戈列尼谢夫会如此高兴，但是大概他自己也不了解他觉得多么无聊。他忘记了他们上次会面所留下的不愉快印象，带着坦率的喜悦脸色，把手伸