我已经完全按照ั传统的模式结束了这部小说。
全不，并非是象你上面，一再的犹豫不决宣告结束，但实际上它是一种想象，我最好还是说明一下。可是，毋庸置疑的事情不必再踌躇，他在一直想呕吐的归途上。查尔斯那天晚上在思想上抗争之ใ后，便决心与欧内斯蒂娜结婚了。实际上，他也从来没有认真想过他会不与她结婚。玛·特普西乔娱乐场和那ว个妓女使他感到自己跟欧内斯蒂娜结婚的决心是正确的——尽管这看起来有点不合逻辑。虽然以上的描写确实ๅ，人们在维多利亚这样一个铁的ã。人类的理性行为带着更丰ถ，反复考虑过这个问题，这也正是他回到家时粗暴地对待萨姆的原因。就是她悲惨的结局，至于莎拉·伍德拉，也是使查尔斯醒悟过来的人。
“我昨天晚上很不痛快，ษ，萨姆。给我去弄一大壶茶来吧，我渴得要命。”
令虎猿匿形遁藏。
马修·阿诺德《别ี离》
“晚上好，汤姆1！纳撒尼尔，你也好哇！”主教的不肖之子嘴里永远叼着香烟，他懒洋洋地举了举手。查尔斯转向从男爵：“‘假释’，嘿嘿！那位可爱的姑娘正在多塞特郡海边喝海水呢。”
谁说得谁？我们总归是灰尘1。
弗里曼先生头脑灵活，面色阴沉，有一双精明的灰眼睛。在他下面的人，他似乎把他们都看作一些曼彻斯特出产的劣等商品。不过，他听着查尔斯的消息时，却没有表现出丝毫激动。查尔斯说完后。他只是严肃地点点头。接着是一阵沉默。这次会面是在海德公园住宅内弗里曼先生的书房里进行的。从那书房的布置，人们看不出他的职业。四周的墙边严严整整地摆着一排排书籍；有一尊马库斯ั·奥瑞里厄斯1的半身塑像，还有一两块巨大但含义不明的石雕，至于雕刻的是狂欢还是战斗场面，很难断定。不过它们还是给人一种远离当时环境、表现原始人性的印象——
那是一个薄雾冥冥的黄昏，天眼看黑了下来。旅๓馆对面人行道上的两盏气灯已由点灯工用长竿拨亮，仓库墙上粗糙的砖头被照得雪亮。旅馆里有的房间已点亮了灯。楼下的灯光较亮，而楼上的灯光较暗。这是因为ฦ，许多维多利亚时代的家庭都认为装ณ煤气管子太贵，引到เ楼ä上不合算，于是楼上依然使用油灯。透过大门口旁้边底层楼的窗户，我们可以看到恩迪科特夫人坐在一只小火炉旁้，聚精会神地钻研着她的圣经——帐本。倘若我们仔细地将目光从这个窗口向上移至右尽头的另一幢房子，我们可以看到最上层楼的一个ฐ黑洞洞窗口，窗户上挂着紫红色窗帘，尚未拉上。住这样的房间，每周需交十二先令六便士。
我们要了解客观现实，就不得不从别处去寻找——从梅休2的著作，从皇家专门调查委员会的报告以及其他材料é中去寻找。狄更斯ั及其同时代作家对性生活这一领域避而不谈。维多利亚时代乡间的严酷现实是这样的：“先尝后买”。这是普遍的，而不是个别情况——
查尔斯慌忙转脸看着窗子：“有好多事情要想想。”
“做完了，全都准备好了。”
我睡不着。最亲爱的查对我不满——当时我听到关于温斯亚特的可怕消息，感到异常扫兴。我那ว时真想哭。
还仅仅是尘世间凡夫，
“你听见了吗，小姐？”
他来到岔路口，拐上通往左ุ面的支路。小路通过茂密的灌木丛，爬上断岩嶙峋的山坡，水土流失就是从这儿开始的，所以山坡上的断岩越来越多。大海已映入眼帘，银光闪闪，一片湛蓝，无边无际。靠海处的地势倒是稍微平坦一些，尽管是一片荒凉，平地上还是生着一块块草坪。在最外层一块草坪的西面有一条小溪谷，溪谷的尽头是峭壁的边缘。就在离查尔斯ั大约一百码的那条溪谷上，他看到谷仓的茅草屋顶。屋顶ะ上长满了苔藓，显然是好久无人修缮了。那是座石砌的小屋，看上去孤零零的一片凄凉。与其说那是个谷仓，还不如说是间破烂茅屋。最初，小茅屋是牧人夏天歇脚๐的地方，后来牛奶工便在那里存放干草。二十世纪的今天，那小屋已是片瓦不存了。过去一百多年中ณ，这地方แ遭到了严å重破坏。
更严重的事情还在后面呢。一八三四年九月二十四日夜晚，莫雷尔的家庭英语女教师艾伦小姐被她十六岁的学生玛丽吵醒。玛丽哭诉说，埃米尔·拉·朗西埃身穿军装，刚刚破窗而入，冲进她的房间，关上门，对她进行了猥亵性恐吓，还当胸ถ打了她几拳，咬了她的手，随后逼着她提起睡衣，伤了她的大腿上部。最后，他从来路逃之夭夭。
a·h克劳《无题》
他们离开温斯亚特庄园时，查尔斯本人并未向萨姆透露过一点口风，这样，萨姆对自己已蒙上了阴影的希望会有什么结果，还是一无所知。不过，主人那阴云密布的脸色实际上已不言自明了。
萨姆带着查尔斯刚才呼唤过的那个马伕走进来。查尔斯转身对着他。马伕说，送信的是个孩子，是上午十点钟送来的。他说还记得那个孩子的模样，但不知道他的名字。没有，那ว小孩没有说谁差他来的。查尔斯很不耐烦地把他打走，接着又很不耐烦地责问萨姆，问他干嘛那样大瞪着双眼。
“好啦——这个ฐ气还是让我自己来生吧。”
屋里还有别的变化，查尔