“你甭想！查尔斯在离开白狮旅๓馆以前，”
说句公道话。急忙拉，你不过是他梦中的一个物件罢了！“你会无处，”特韦德获盛气凌人，马车象柩车一样跑了二英里路后，他才拉开帘ຈ子，也不在马厩里。查尔斯猜得出他在什么เ地方，但他不能派人到那儿去寻找。于是他没有带萨姆便独自离开了莱姆。他蹬上四轮马车，按说嘛。曾派人去找过被他骂跑了的萨姆，可是萨姆既不在酒&，让傍晚斜射的阳光照亮车内肮脏的油漆和坐垫。此时已是五点钟。倒背着手望着通向，
医生走到เ窗口。
骚姆塞地区民谣《绿柳遮荫的河畔》
“是不是……”
玛丽还没来得及回答，欧内斯蒂娜本人已经出现在门厅的一端，
“我本来以为您。脸上挂着淡淡的笑意。还有什么我可以为您效劳的吗？”
攀缘更高的境地。
他们两人静静地躺着，象是被刚刚做过的事情吓瘫了一样，共同结凝在罪过中，浸ฤ沉在欢乐里。查尔斯并未觉得有什么เ那种事后的不快感。他所感到的是直接的、无处不在的恐惧。他觉得象是清朗的天空里突然掉下原子弹来摧毁了城市，一切都夷为平地。一切的原则，一切的前途，一切的信仰，一切可尊敬的思想，都化为乌有。然而他却活了下来，躺在那儿愉快地享受着生命的乐趣，他成了最后活着的一个ฐ人，永远孤立……但是罪过的辐射线已经侵入了他的身体，侵入了他的神经和血管。在远处的暗影中ณ，欧内斯ั蒂娜站在那儿悲伤地盯着他，弗里曼先生在打他的耳光……他们是多么严酷，多么เ无可指责地毫不宽容他，多么坚定不移地等待着给他新า的打击。
希望会实现，努力不白费。
我在上一章里说过，查尔斯ั在伦敦干了越轨的事以后，决定与欧内斯ั蒂娜结婚，这并非撒谎。那是一种正统的决定，正象他按照ั正统的习惯决定信奉基督教一样。那六个ฐ字的信对他的影响是长久的。在分析这种影响时我倒真的欺骗了读者。实际上，那封信在折磨他，缠绕在他的心头，使他迷惑不解。他越想就越觉得只有莎拉才会那样做——只寄一个ฐ地址，别无其他。这跟她的别的行为一模一样，可以说是既勇敢又胆小，既诱人又推诿，既ຂ复杂又简单，既高傲又谦卑，即进攻又防卫。维多利亚时代是一个一切都处于冗长、罗嗦的时代，人们还不习惯于从纷繁的头绪中一下子理出一条思路。
迫人自甘苟且。
“咱们在这儿过夜吗，查尔斯先生？”
很遗憾，今晨我在布罗德街是没时间深思这一问题了。我的突然离去，以及其他一些事情，都显得不合时宜。此事待我归来必定立即办理，同时请您切勿告诉他人。
萨姆之所以怨恨，是因为ฦ刚刚生过一件事情。查尔斯ั前一天晚上去见弗里曼先生时，忘了给萨姆放假一晚上。因此，萨姆一会儿躺下，一会儿起来，一直等到半夜以后。他听到大门开了，便慌忙去迎接主人。谁知主人满脸苍白，还恶狠狠地瞪了他一眼。
她从另一扇门走进房子后面的一间屋里去。那间屋子很黑，查尔斯现她进屋后就轻轻关上了门。他走到火炉旁，背对火炉站着。透过那扇关着的门，传来刚刚醒来的孩子一阵咿咿呀呀的声音，接着是一阵嘘เ嘘เ声和低低的说话声。门开了，那姑娘走了出来。她已๐脱下披肩，摘掉了帽子，局促不安地朝查尔斯笑笑。
“您那位令人尊敬的伯父怎么样，查尔斯？”汤姆爵士再次挤挤眼睛。但这是他的习惯动作，倒也不会得罪人。查尔斯含含糊糊地说了声他的伯父身体很好。
老实人是法国哲学家、文学家伏尔泰的著名哲理小说《老实人或乐观主义แ》中的主ว人公。老实人遭遇一系列无妄之灾，颠沛流离，死里逃生，终于认识到这个世界并不完善。
随后又是一阵沉默。查尔斯对这种沉默既ຂ感到恼火，也感到好笑。他讨厌岳父的严肃态度，但这件事是他自己引起的，因而也就只好忍受这沉默，强压下不满的表示。弗里曼先生所想的，实际上不是贵族而是生意人在想的东西。一听查尔斯的话，他立刻想到，这位年轻人到这儿来的目的是要提高蒂娜的陪嫁数额。加点钱不成问题，但他同时想到的是另一种令人生畏的可能性——查尔斯可能早就知道他的伯父要结婚。他最讨厌的就是在交易中受骗吃败仗——而这一笔交易，不管怎么说，却关系他最珍视的东西。
这并不是她刚刚赶到此处。她几天前已经到了。至于怎么会到这儿来，原因很简单。当她还是个ฐ小姑娘，在埃克斯ั特读书时，她就知道这个旅๓馆。几天前离开莱姆后，莎拉不知不觉现自己站在希普站，就是多切斯特公共马车停靠的那ว个站头。她的箱子几天前就已经运到了，正在等着她呢。有个搬运工走上来问她要在哪儿下榻，她一时尴尬万分，因为她除了隐约记得那ว个ฐ旅馆的名字外，她说不出别的什么旅官。搬运工听说她要去“恩迪科特旅馆”，脸上露出了异样的表情。莎拉猜想，要在埃克斯特盘桓，她大概没有选中ณ最讲究的地方。不过搬运工倒是一声不响地扛起了她的箱子，她便跟着他穿过城市来到刚刚ธ说过的那个地段。她并不喜欢这个地方的外表，在她的记忆中，这地方以前比现在亲切得多，宽敞得多，尊严å得多。不过，条件差并不妨事，讨饭的不应该嫌饭凉。使她宽心的倒是她