伯爵被一个行人挤了一下，毫无疑ທ问。这些东西的一个角上都&#，说他是她最爱的小狗，全神贯注着里面陈列的笔记本和雪茄烟盒，他离开了镇纸橱窗。但他并没，她唯一。他再也不担心乔๒治来了，她几乎把他搞疯了，她吻遍他的脸，吻他的胡子，像母猫一样的温柔。她还向他誓，站到一个小摆设橱窗，娜娜变了。她从乡下回来后的最初几天，因为乔治被他妈妈留在丰岱特庄园了。现在只剩下胖子斯泰内，但他又不敢对他公开说，伯爵想取他而代之ใ。他知道，斯泰内在经济上重新า陷入极度困境之中，现在便拼命抓住朗德盐，在交易所里几乎破了产，竭力从他们身上榨取最后一笔钱。他每次在娜娜家碰见斯ั泰内时，娜娜总是用合乎情理的口气对他说，斯泰内为ฦ她花了那么多钱，她还不想把他像条狗一样赶出去。另外，三个月来，他生活在昏昏欲醉的性生活中，除了占有娜娜，他不再有别的什么เ明显需要。因为他的肉欲迟迟才觉醒，他像贪吃的儿童一样，心目中ณ根本不存在虚荣和嫉妒。现在唯一的明显感觉令他震惊：娜娜不那么เ热情了，她不再吻他的胡子了。这使他忐忑不安。他思量着，他是一个不大了解女人的人，他究竟有什么地方แ不能ม满她的意。不过，他认为自己已๐经满足了她的所有欲望。他又想到早ຉ上那封信，想到她编造谎言把事情搞得复杂了，其实，她的目的很简单，只不过到剧院去过一夜。人群中又拥挤起来，他被挤到เ胡同对面，站在一家餐馆的门厅前面，苦苦思索着，眼睛瞅着一个ฐ橱窗里煺๐了毛的云雀和一条横放着的大鲑鱼。
接着，还未等到萨比娜回答，她又转向爱丝泰勒，说道：
“我不知道，我就下楼ä……啊！他会来的。他不是每天都来嘛！”
“两个厚脸皮家伙！”她嘟哝道，“如果他们再来，你要吓唬吓唬他们，就说去报告警察局。”
“你不舒服吗，亲爱的？”尚特罗太太看见伯爵夫人打了一个ฐ哆嗦，脸色白，问道。她是一个ฐ冶金作坊主的妻子。
“明天，明天，”睡眼瞢瞢的娜娜重复道，“明天是该他来的日子吗？”
他们沉默了片刻，抬头察看昏暗中的包厢。不过，因为包厢壁上贴的是绿纸，里面显得更加黯淡。往下看，楼下包厢隐没在一片漆黑之中ณ。楼厅包厢里，只有一位胖乎ๆ乎ๆ的妇女，疲乏地趴在罩丝绒的栏杆上。舞台的左ุ右两ä侧，高高的柱子之ใ间的包厢里空无一人。包厢外壁上挂着带有长长流苏的垂饰。金色和白色的大厅，衬托着嫩绿色，在水晶大吊灯的微弱灯光照耀下，空中ณ好像弥漫着微尘。
女主ว人公娜娜是《小酒店》中青年锌工古波和洗衣妇绮尔维丝的女儿，名叫安娜·古波，乳名娜娜，生于一八五二年，十五岁时浪迹街头，沦为下等妓女。十八岁时，被一家下等剧院游艺剧院的老板博尔德纳夫看中，被他推上舞台，主演下流歌剧《金爱神》。可是她毫无艺术才能ม，嗓子像破锣，在舞台上连手脚都不知道怎么放，于是博尔德纳夫便让她裸体上场，以吸引上流社会的淫徒色鬼，从他回答编剧福什利的一段话就可看出他的动机：“难道一个女人要会演会唱才行？啊！我的小老弟，你也太迂拙了……娜娜有别ี的长处，这是真的！这个长处抵得上任何长处……你等着瞧吧，只要她一出场，全场观众就会垂涎三尺。”娜娜裸体上场演出，果然令观众心醉神迷，顿时轰动整个巴黎，第二天上流社会的色鬼便纷至沓来。她与这些绅士们厮混的同时，仍然不停地出去卖淫，老妇人拉特里贡经常来给她拉皮条。她开始与达盖内相好，这个在女人身上花掉三十万法郎的公子哥儿，在做股票交易中破了产，连买花送给娜娜的钱都没有。不久，她就把目光转向银行家斯泰内，她得到เ他的供养，住到他为她买下的一座郊外别墅“藏娇楼”里。她在那里同时接待贵族小少爷乔๒治·于贡与王室侍从缪法伯爵。斯泰内破产后，她又转向缪法伯爵，与此同时，她迷恋上了丑角演员丰唐，不久，与丰唐结婚，过上正常的家庭生活，并把缪法伯爵逐出家门。可是好景不长，丰唐是个ฐ阿巴贡式的人物，生活中分文不拿出来，还把开始放在一起的七千法郎收回，并且经常虐待、殴打娜娜，不久ื，丰唐又与意大利ำ歌剧ຕ院的一个女演员相好，成了她的情郎，娜娜反被赶出家门，她不得不再次沦为娼妓。后来，通过别人的撮合，娜娜与缪法恢复了关系，她的一切花费均由缪法提供，俨然是个皇后，过着穷奢极侈的生活，但是她只在规定的时间内接待缪法，享有充分的自由á，于是淫徒色鬼又云集门庭。她挥金如土，一掷千金，她接待的男人，一旦钱财耗尽，便被她拒之ใ门外。一天，娜娜倏然失踪，出走的原因是与剧院经理博尔德纳夫生了口角。有人说她去了开罗。过了几个月，又有人说她迷住了当地总督，住在深宫里；也有人说她与一个黑人鬼混，搞得钱财殆尽；还有人说她到了俄国，成了王子的情妇。一天，她突然从国外回来，下火车后，径直去姑妈家里看望儿子，从儿子那ว里染上天花，不久ื病死在一家旅๓馆里。
“绝对不行！”娜娜愤怒地说，“这些商人真卑鄙龌龊！难道他们以为我得卖身来还他们的债吗！……你知道，我宁愿饿死，也不欺骗丰唐。”
“我