“众所周知，所以才改当驯马师。但是因为身材日渐，平时一个马倌睡在马厩里。驯马师约翰斯特雷克原先是上校的赛马骑手，所以为了保险起见，上校的驯马场在金斯比。ษ，这三个马倌都是年轻，后来又当了七年的驯马师，平时看起来热心、忠诚。除此之外，还有三个马倌在他手下做事。马厩里只有四匹马，上校对这匹爱马采取ๆ，此前。他已经做了五年骑手，品行可靠。斯特雷克已๐经成家，他只有一个女仆。住在距离马๓，没有孩子，生活得还不错。是片荒野，那一带人烟稀。往北过半英里，有几栋塔维斯图克镇的承包商修建的别墅，那ว是专门为ฦ来此疗养或是呼吸新鲜空气的人建造的。往西过两英里半就是塔维斯图克镇。走过荒野，大概两英里左右，有一个属于巴克霍特勋爵的麦普利通马厩。它的管理人是塞拉斯布朗。荒野的其他地方แ则ท十分荒僻，只有极少的吉卜赛流浪者零散地分布着。这件惨案生在礼ึ拜一晚上，这些就是基本况了。
“和往常一样，星期一晚上，这些赛马在经过训练之ใ后被清洗干净并送进了马厩。九点钟，马厩被锁上了。两个马倌去斯特雷克家里吃晚饭，另一个名叫内德亨特的马倌则留守马厩。大概九点零几分的时候，斯ั特雷克的女仆伊迪丝巴克斯ั特来到เ马厩，送晚饭给内德。晚饭是一盘咖喱羊肉。因为马厩中有饮用水，所以女仆没带饮料，而且在马厩值班的人也不许喝其他饮料。当时天已经黑了，通往马厩的路又要穿越荒野，所以女仆拿了一盏手提灯。
“就在伊迪丝巴克斯特还有不到三十码就到达马厩的时候，有一个ฐ陌生人突然叫住了她。借着手提灯的灯光，她看见这个人打扮得像是上层人士一样，穿着一套灰色的花呢套装，戴着一顶毛呢帽子，脚下则是双带绑腿的长靴，手里还拿着一根很有分量的圆头手杖。不过最让她印象深刻的是，这个男人有着异常苍白的脸色和紧张惶恐的神。她觉得这个人至少有三十岁。
“‘请问这是哪里？’这人问道，‘如果没看见的你的灯光，我恐怕整晚都要在荒野里度过了。’
“‘这儿是金斯比尔的马厩附近。’女仆回答道。
“‘啊，真幸运！’这个人叫道，‘你一定是给那个值班的马倌送饭的吧？我知道，每晚都会有一个ฐ马倌在这儿值班的。你想不想赚点钱来买件新衣服？’这个人说着就从口袋里拿出一张折好的白色纸片来，‘请你一定要在今晚把这东西交给值班的马倌，一定要交给他。只要你把这东西给他，你就赚到了买一件新衣服的钱。’
“他那种郑重其事的样子吓坏了伊迪丝，她赶忙跑到了马厩的窗下，平时她就是从这里送饭进去的。这时窗户已经敞开，亨特正坐在桌边等她。伊迪丝刚想把这件事告诉他，这个ฐ陌生人就走了过来。
“‘晚上好，’这个人望向马厩里面说道，‘我想和你说几句话。’
女仆誓说，她看见这个陌生人说话的时候手里捏着一张小纸片。
“‘你有什么事？’马倌问。
“‘这件事会让你大赚一笔的，’这个陌生人说，‘你们这次有两匹马都要参加威塞克斯杯锦标赛，除了那ว匹白额马，还有一匹是贝阿德是不是？据说在五弗隆1距离赛马中，贝阿德领先白额马整整一百码，你们自己人都在贝阿德身上下注，这是真的吗？只要你告诉我这件事，我是不会亏待你的。’
“‘原来是个ฐ可恶的赛马探子！’亨特叫道，‘看来我得好好教训教训你，让你知道在金斯比尔，那些赛马探子都是什么下场！’他说着就跑出去放狗，这个ฐ女仆则ท赶紧往家跑去，不过在奔跑的过程中，她还不时向后看看，她看到那ว个陌生人仍旧不死心地往窗内巴望。但是一分钟之后，当亨特赶着猎狗跑出来的时候，那个人已经离开了。亨特带着猎狗又绕了马厩一周，也没见到他的踪影。”