“可是这个女人——我不知道，冷若冰霜，她到这儿来耍贵妇人的派头，这个ฐ冷若冰霜，她那ว傲气十足的架势就激起我的反抗——我该怎么เ说才好呢——她把我身上一切被压抑着的、一切隐蔽着的、一切恶的东西部激发起来进行抵抗。她像逛大街似的溜溜，我能不能，我只要在，带点抵御的神，当作一笔买卖，这简直使我怒不可遏…再说…再说…话说到เ底，总不是因为ฦ打打高尔夫球就把肚子给弄大的吧…我知道…这就是说…我突然一下子——我当时就闪过了这么一个念头——说不定非常清楚地想起，这个淡漠的女人，这个高傲的女人，从这一瞬间起，不可接近，把性命攸关的事情，稍微有点拒绝的样子，她那铁灰色的眼睛上面，可是在两三个月之ใ前，眉毛便笔直地竖了起，她曾经跟一个男人在床上滚来滚去，像畜ไ生似的赤条条一丝不挂，淫声艳语不绝，说不定浪ฐ得兴，两个ฐ身体汇成一体，就像两个嘴唇交吻。在她神情高傲、摆出一副拒人于千里之外的冷漠神气，活像一个英国军官那样地盯着我看的时候，我脑海ร里闪过的就是这个火烧火燎的念头…于是我心里的一切都紧张了起来…我一心只想凌辱她…从这一瞬间起，我透过她的衣服，看见她赤裸裸的肉体，从这一瞬间起，我活着只有一个念头，那就是把她占有，从她那倔强的嘴唇里挤出一声呻吟，像那个、像另外那个我不认识的男ç子那样，在销魂荡魄之际触摸一下这个冷淡高傲的女人的肉体。这点…这点我想向您解释一下，我这个ฐ人不论有多么เ堕落，可我作为医生从来没有试图乘人之ใ危…但是这一次，并不是因为欲火，并不是因为性欲，的的确确不是这样…要是这样，我会承认的…这一次只是强烈地渴望煞煞ย这股傲气…作为ฦ一个男ç人来煞这股傲气…我想，我已经跟您说过，神态高傲、近乎冷漠的女人一向对我具有某种威力…可现在又加上在这儿生活了七年没有和一个白种女人在一起，我简直一点抵抗力也没有了…因为ฦ本地的姑娘，这些叽叽喳喳纤小秀气的鸟儿，只要有个ฐ白人，有个‘洋老爷，要她们，她们就毕恭毕敬地浑身哆嗦，低三下四地委身相从，她们对你总是张开怀抱的，总是准备咯咯地轻声娇笑着来侍候你…可恰好是她们的顺从和奴性使你败兴…现在你明白了吧，要是突然之ใ间出现了一个女人，傲气十足，满腔仇恨，从头到脚包得严严实实，连手指尖都深藏不露，可是同时又闪耀着神秘的光采，蕴藏着往日的激情…这样一个女人突然大胆放肆地走进一个男人、一个孤寂饥饿、与世隔绝的人形野兽的笼子里来，你明白了吧，这会对我产生什么样令人晕眩的影响。这一点…我说出这一点，只是为了好让您明白随后发生的事。于是…我满怀着某种邪恶的贪欲，想到她赤身裸体、娇媚肉感、恣意销魂的情景，心里如醉如痴，我仿佛全身振奋了起来，外表上却装出无动于衷的样子。我神情冷漠地说道：‘一万两千盾，…不干，为ฦ这么เ点钱我是不会干这件事的。’
“我先保持沉默，沉默得执拗而顽固。我感到，她隔着面纱盯着我，目不转睛，带着挑战的神气，想逼我说话。可是我并不那么轻易就屈服。我开始说话，可是…说得拐弯抹角…我无意识地也模仿起她那种喋喋不休、漫不经心的口气。我假装不明白她的意思，因为——我不知道，您是否能够体会这点——我要逼得她把态度放明朗点，我不愿意自己้凑上去，而是要…人家来央求我…尤其要她来求我，因为她是这样的专横偶做…因为我知道，就是女人的这种骄矜傲慢、冷若冰霜的态度使我觉得自愧不如，低她们一头。
可是，仿佛我把心里的这种推测大声嚷了出来似的，他突然用一种截然不同的声调说道：“您也许会把我当作疯子或者醉汉。不是，我不是疯子——现在还不是。只是您方才说的那ว句话很奇怪地打动了我的心，…很奇怪，因为此刻折磨着我的，正是这句话：是否人人有义务…有义务…”
等我醒来，我那小棺村似的船舱里已经一片昏黑，闷得叫人难受。电风扇我已经关掉，空气又腻又操，太阳穴像受着文火烧烤。我神志昏迷，过了好几分钟，我才弄清楚这是何时、我身在何地。反正午夜大概ฐ已经过去，因为ฦ我既没听见音乐，也没听见不停的拖沓的脚步声，只有机器，这条鳄鱼的博动的心脏，正气喘吁吁地把这咯吱作响的船身送列举目难辨的地方。
“我骂骂咧咧地爬起来…情不自禁地举起拳头，想给这个蠢货一下，可是他跳开了…我扶起自行车，想重新上车…可是这个混蛋又跳过来一把抓住自行车，用他那蹩脚的英语说道：‘youremainhere’。
“您没在热带地区呆过…您不知道，这样一个黄种混蛋抓住一个白人‘老爷’的自行车，还命令这位‘老爷’呆在那儿不许动，在那儿是怎样的放肆行为。我非但不予回答，反而照着他的脸一拳打去…他晃了几晃，可是抓住自行车不放…他那双眼睛，那ว双胆怯的小眼睛睁得大大的，流露出奴性十足的恐怖神情，可是他的手紧紧抓住车把，死也不放…‘youremainhere，’他又嗫嚅了一遍。幸亏我身边没带手枪，要不然我会一枪把他打死的。‘滚开，你这个流氓！