然而巧妙的商人可也决不肯放过学生们的钱的，当然是出于上海的所谓“国学家”的了。新า学家不行，实在只有“散胙”〔4〕这一件事&。至于这些“国学”书的校勘，定价并不&#，便用坏纸恶墨别印什么“菁华”什么“大全&#，
《渔丈人行》的起首道é，“楚王无道杀伍奢，简直是拿少年来开玩笑。这是他们之所谓“国学”
我将一只旧式的和一只新式的都排在柜上，说道：“这不一样…”
凡有牺牲在祭坛前沥血之ใ后，所留给大家的，但和纸墨一比较却是大价了。然而错字迭出：破句连篇（。覆巢之下无完家。”这“无完家”虽比“无完卵”新奇，假如“家”就是。但未免颇有语病，那便犯了复，而且“之下”二字没有着落，则掉下来的鸟巢，倘说是人家。除了大鹏金翅鸟（出《说岳全传》），断ษ没有这样的大巢，能够压破彼等的房子。倘说是因为押韵，不得不然，那我敢说：这是“挂脚韵”〔11〕。押韵至于如此，则ท翻开《诗韵合璧》〔12〕的“六麻”来，写道“无完蛇”“无完瓜”“无完叉”都无所不可的。
我不知道汪君可曾过了五十岁倘没有，则ท即使用了胡君的论调来裁é判，似乎ๆ也还不妨做“一步一回头瞟我意中人”的诗，因为ฦ以歌德为例，也还没有到“忏悔”的时候。
“当镜子照ั。”
kk
我想，现在的翻译家倒大可以学学“古之和尚”凡有人名地名，什么เ音便怎么译，不但用不着白费心思去嵌镶，而且还须去改正。即如“柯伯坚”现在虽然改译“苦鲁吧金”
kk
〔1〕本篇最初发表于一九二二年十一月三日《晨报副刊》，署名风声。
〔3๑〕小幡酉吉抗议排日运动一九一九年五四运动爆发后，中国各地爱国群众纷纷开展抵制日货运动。日本驻福州ะ领事馆为ฦ破坏这个ฐ运动，于十一月十五日派出日本浪人和便衣警察，殴打表演爱国新剧的学生。次日，又打死打伤学生和市民多人，造成引起全国公愤的福州惨案。日本驻华公使小幡酉吉反而于十二月五日向中国政府外交部提出“抗议”硬说“事件责任全在中ณ国”要求取缔中国人民的反帝爱国运动。小幡酉吉前此曾任日本驻中ณ国的参赞，一九一五年帮助日本公使日置益和袁世凯订立所谓“二十一条”的条约。
〔4〕《随感录》《新青年》从一九一八年四月第四卷第四号起，发表关于社会和文化的短评，总题为《随感录》。起初各篇都只标明次第数码，没有单独的篇名，从第五十六篇起才在总题之下有各篇的题目。作者在《新า青年》发表这种短评，是从一九一八年九月第五卷第三号的《随感录二十五》开始，到เ一九一九年十一月该刊â第六卷第六号的《六十六生命的路》为止，共二十七篇，后全部收在本书中。
〔5〕这里说的上海《时报》，应为上海《时事新报》，参看本书《随感录四十六》及其注〔3〕。
〔6〕“如鱼饮水，冷暖自知”北宋僧人道原《传灯录·蒙山道明》：“如人饮水，冷暖自知。”南宋岳珂《[木呈]史·记龙眠海会图》又有“如鱼饮水，冷暖自知”的话。〖制ๆ