月夜的桌布
安房直子
在山谷里摘着水芹，蓦地抬头一看。风涌来。一头，四周已经暗了下来，
那是哪一年的，不知不觉竟是日暮，
狗獾把一块大白布平展在。聚精会神地搓洗着边角上的一片污垢，直起腰来。然而就在这个时候，就在我的身边，一个不可思议的声音传递了过来．那是一种好像是谁在“嚓啦嚓啦”
地洗东西的声音．我侧头寻声望去，天呀，
没留神。黄昏的天空染上了一层淡紫ใ色，
必须抓紧ู时间…
我把成把的水芹。
我蹑手蹑脚地朝狗獾的背后摸去。
“喂喂。
但狗獾却往。”我招呼道，轻声地嘟็哝着：
“还是洗不掉，”
它一遍一。还是洗不掉。我好奇怪，按捺不住好奇心，故意拖长了声音问道：
“我说，你在这里干什么哪？”
狗獾连头也不回地说：
“像你看到的那样，在洗东西啊。”
“你究竟在洗什么呀？
“像你看到的那样，是桌布啊。”
原来是这么回事，我点点头。的确如此．那块布雪白雪白的，而且是四四方方แ，正好是一块桌布的大小。不过，狗獾还使用卓布，对我来说无疑是闻所未闻的事。在这大山里，就是人也不大使用桌布。
我和我丈夫在山顶上开了一家小茶馆，客人吃面条的桌子也不过就是一张光秃秃的板子。就是到其他人家转一圈，也是一样。不要说看过桌布了，就是连听也没听说过。我终于忍耐不住，嘿嘿地笑出了声：
“为ฦ什么要那么เ装腔作势的？不铺桌布，不是一样吃饭吗？”
我揶揄道。
狗獾终于扭过头来，直勾勾地盯着我的脸。
那是一对像涂了厚厚眼睑膏的眼睛。狗獾扑闪扑闪着大眼睛，用一种相当傲慢的口吻说道：
“可是，我们是以客人为对象做买卖的啊。”
我差点没跌个ฐ跟头。
“以客人为ฦ对象做买卖，这样一说，我们那里也是一样的啊。”
但狗獾立即回敬了我一句：
“就你那家小小的茶馆？根本就不够资格！”
我气呼呼地哼了一声：
“什么意思？”
我是真的发火了。山顶上的茂平茶屋可是名声在外的。店虽小，但面条却是有名的。另外，纪念品中的木雕也大受好评。我不知道狗獾究竟经营着
一家什么样的饭店，但就凭着一块桌布，又好谈什么资格不资格呢，真是岂有此理！我气得“咚”地跺了一脚，狠狠地瞪着狗獾。
狗獾也狠狠地甩了一下尾吧，瞪着我，然后一挺胸说道：
“我开的是饭店！”
“饭店…”
我一下子张口结舌了。
狗獾得意地说：
“是的，饭店。过了那座吊桥，往右拐，再往右拐，就是我那ว漂亮的饭店。你要是以为我在说谎，就去亲眼看一看。”
我被狗獾激怒了，不甘示弱地耸耸肩：
“走，那就去看一看！”
说完，我就拿起装水芹的背篓：
“那么，你就给我带路吧。”
但狗獾却慌里慌张地说：
“桌布还没干哪…要是可以的话，下次再带你去行吗？”
这样说着，狗獾哗啦哗啦地漂洗着桌布，然后拢到一起，开始拧起水来。我觉得这实在是太滑稽了，便讽刺๐狗獾道：
“你这样一拧一绞，好端端的桌布也全都是皱纹了。
这种东西，要趁着湿劲儿四个角叠好，用两手啪啪地把水拍掉。”
但狗獾却不爱听：
“没关系！等下一熨就可以了。”
说完了，就把洗好的桌布顶在头顶上，连一句告别ี的话也不说，起身便走。没走出几步路，突然又回过头来，出人意料é地提出这样一个ฐ问题：
“你采的水芹是用来做酱五香菜串ธ的吗？”
我把头一摇：
“酱五香菜串ธ是不用水芹的，酱五香菜串用的是芝麻。”
我纠正道。
狗獾毫不犹豫地走到我的身边，一脸谦恭地问道：
“您能ม不能把制作的方法，详细地给我讲一遍？”
“为什么要学做酱五香菜串呢？”
“我想为我的饭店增添一道菜。”
于是，我便这样说道：
“你想学，就请到เ茂平茶屋来一趟吧。我的丈夫最擅长做酱五香菜串了，请直接跟他学吧。”
狗獾涂了黑眼膏似的大眼睛眨吧着：
“我知道了。”
鞠了一躬，然后朝吊桥方向走去。