一郡之巨室；尚可设计救之ใ，吕布必不谋害，飞奔到家。今
家眷虽被陷，言‘吕温侯&#x，可令彼。将家中所有，疾
宫院中只有颓！”
速归，搬出财物。吾当夜来。”言讫不见。竺大惊，民心大怨，贤弟一时之，何至遽欲捐生耶。命杨奉且盖小宫居住。百官朝贺，诏改
李傕为车骑。皆立于荆棘之中ณ，领ๆ司隶校尉假节钺，郭汜为后将军美阳侯假节钺，必图冀，
若得兖州。不若助操攻之，方แ可无患。”绍遂遣颜良将兵五万，往助
以死报太师。太师请自三思。”卓沈吟良久曰：“汝言亦是，我当思之。”儒谢
却说董卓在长安，闻孙坚已死，乃曰：“吾除却一心腹之患也！”问：“其
谋无断，不足为ฦ虑；诚不若加之ใ一郡守，以收民心。”卓从之，即日差人拜袁为ฦ
绍却使人密报韩馥。馥慌聚荀谌、辛评二谋士商议。谌曰：“公孙瓒将燕、代之ใ
间多有暗昧。何不差人上表，名正言顺ิ，大事可图。”卓大喜，遂上表。其略曰：
“董卓逆天无道，荡覆王室，吾欲夷其九族，以谢天下，安肯与逆贼结亲耶！吾
上披发仗剑，作起妖法。只见风雷大作，一股黑气，从天而降，黑气中似有无限
不数日间，应募之士，如雨骈集。
从梁上飞将下来，蟠于椅上。帝惊倒，左ุ右急救入宫，百官俱奔避。须ี臾，蛇不
夜设火鼓，震明天地。玄德县中，止有五千余人，也只得勉强出县，布阵安营。
忽报吕布引兵离县一里、西南上紥下营寨。纪灵知吕布领兵来救刘ถ备，急令人致
书于吕布，责其无信。布笑曰：“我有一计，使袁、刘两家都不怨我。”乃发使
往纪灵、刘备寨中，请二人饮宴。玄德闻布相请，即便欲往。关、张曰：“兄长
不可去。吕布必有异心。”玄德曰：“我待彼不薄，彼必不害我。”遂上马而行。
关、张随往，到吕布寨中，入见。布曰：“吾今特解公之ใ危。异日得志，不可相
忘！”玄德称谢。布请玄德坐。关、张按剑立于背后。人报纪灵到เ，玄德大惊，
欲避之。布曰：“吾特请你二人来会议，勿得生疑ທ。”玄德未知其意，心下不安。
纪灵下马入寨，却见玄德在帐上坐，大惊，抽身便回。左右留之不住。吕布向前
一把扯回，如提童稚。灵曰：“将军欲杀纪灵耶？”布曰：“非也。”灵曰：
“莫非杀大耳儿乎？”布曰：“亦非也。”灵曰：“然则为ฦ何？”布曰：“玄德
与布乃兄弟也，今为ฦ将军所困，故来救之ใ。”灵曰：“若此则杀灵也？”布曰：
“无有此理。布平生不好斗，惟好解斗ç。吾今为两ä家解之。”灵曰：“请问解之ใ
之ใ法？”布曰：“我有一法，从天所决。”乃ี拉灵入帐与玄德相见。二人各怀疑
忌。布乃ี居中坐，使灵居左，备居右，且教设宴行酒。
酒行数巡，布曰：“你两家看我面上，俱各罢兵。”玄德无语。灵曰：“吾
奉主公之命，提十万之兵，专捉刘备，如何罢得？”张飞大怒，拔剑在手。叱曰：
“吾虽兵少，觑汝辈如儿戏耳！你比百万黄巾如何？你敢伤我哥哥！”关公急止
之曰：“且看吕将军如何主意，那时各回营寨厮杀未迟。”吕布曰：“我请你两ä
家解斗，须不教你厮杀！”这边纪灵不忿，那ว边张飞只要厮杀。布大怒，教左ุ右：
“取我戟来，布提画戟在手，纪灵、玄德尽皆失色。布曰：“我劝你两ä家不要厮
杀，尽在天命。”令左ุ右接过画ฑ戟，去辕门外远远插定。乃回顾纪灵、玄德曰：
“辕门离中军一百五十步，吾若一箭射中戟小枝，你两ä家罢兵，如射不中ณ，你各
自回营，安排厮杀。有不从吾言者，并力拒之。”纪灵私忖：“戟在一百五十步
之外，安能便中？且落得应允。待其不中ณ，那时凭我厮杀。”便一口许诺。玄德
自无不允。布都教坐，再各饮一杯酒。酒毕，布教取弓箭来。玄德暗祝曰：“只
愿他射得中ณ便好！”只见吕布挽起袍袖，搭上箭，扯满弓，叫一声：“着！”正
是：弓开如秋月行天，箭去似流星落地，一箭正中画戟小枝。帐上帐下将校，齐
声喝采。后人有诗赞之曰：
“温侯神射世间稀，曾向辕门独解危。落日果然欺后羿，号猿直欲胜由基。
虎筋弦响弓开处，雕羽翎飞箭到时。豹子尾摇穿画ฑ戟，雄兵十万脱征衣。”
当下吕布射中ณ画戟小枝，呵呵大笑，掷弓于地，执纪灵、玄德之手曰：“此
天令你两家罢兵也！”喝教军士：“斟酒来！”各饮一大觥。”玄德暗称惭愧。
纪灵默然半晌，告布曰：“将军之言，不敢不听；奈纪灵回去，主人如何肯信？”
布曰：“吾自作书复之便了。”酒又数巡，纪灵求书先回。布谓玄德曰：“非我