“kugel”一词冯良才学过，刚刚进厂。这个小工人是学徒，等小工ื人拿着一颗步枪，就叫一个ฐ小工ื人去找子弹。他也奇怪钻在机器，是“子弹，汉斯早从，ษ：“你叫我干啥我就干啥吧。”工地上当然没有子弹，小工人就跑到เ民兵指挥部去。管武器弹药的人还要叫他去领导那里批张条子来。跑来跑去，但又怕问多了汉斯发火，什么也不懂ฦ，心想，一面向冯良才大发脾气。“kugel！”&#！kugel，朝冯良才瞪着眼睛大喊。下面还叽哩咕噜了许多话，反正觉着不是在表，四周的工ื人也听不懂。
“哎！”吴克功说：“他不在乎，我们可要在乎ๆ呀。赵工，你现在不是代表你自己，是代表我们国家跟外国人打交道。你看，我、老王，这不都换上料é子服了吗？你当我愿意穿？
听了大学生的翻译，吴克功竟也像大学生一样，态度不太自然了。他干咳了一声，眼睛瞅着大学生说：“嗯，是有这么一位赵——赵工程师，他叫赵信书。不过——不过，他现在不在这里，调到别ี的工厂去了。”
“真要命！这种事又没法表决的。”厂党委书记吴克功拍了拍桌子。在我们看来，他长得却有点像钱如泉，面白体胖，是个心地宽厚的人。他也觉得这种事情可笑，一面笑一面叹息。
这样，情况有点复杂化了。c市公安局认为有必要了解一下这个赵信书，就给s市公安局去了一封协查的信函。s市公安局转给了矿务局机械总厂人保科，责成他们调查答复。下面是两份函件：s市公安局：你市矿务局机械总厂干部ຖ赵信书于x月x日来我市，住我市xx部招待所。x月x日赵在我市邮电å局发往l市一份电报，给我省外贸公司当时住l市的工作人员钱如泉。电报全文是“失黑炮3๑01找”现将l市公安局协查信件与钱如泉的材料的复印件寄给你们。请调查赵信书的情况。
这次，他从他所在的s市乘火车来cນ市出差，中ณ途要在l市转车。在l市的那家胜利宾馆里，却碰上一位难得的棋友。这个人就是收报人钱如泉。他们俩当时住在一间客房里。钱如泉五十多岁，比他年龄稍大一点，但长得面白体胖，很是富态，行动举止也显得年轻活泼。他自我介绍说他是cນ市外贸公司的干部ຖ，在l市办点事还要去新疆ຆ。他出身贫寒，十二岁就被送到一家当铺当学徒，除了扫地倒茶递水烟，凭着他机灵的脑袋，还学了点识别古玩玉器字画ฑ的知识。这位外贸干部显然是个ฐ见多识广，善于结交，带点江湖派习气的人物。那天是星期日，l市又下着小雨，两个人闷在房里无处可去。钱如泉喝了二两大曲，中午觉醒来以后，伸了个大懒โ腰，先是有一搭无一搭地跟他闲谈，渐渐就天南海北地神聊起来：从秦砖汉瓦说到养花种草，从扬州八怪说到“四人帮”滔滔不绝，口若悬河。赵信书这个书呆了肚皮里除了x、y、z之外，社ุ会常识其实贫乏得很，在这位几乎ๆ是无所不识、无所不晓的杂家面前，只有洗耳恭听、目瞪口呆的份儿。钱如泉这种老社会油子，是他那偏僻的s市很少见的，更是科技界ศ里找不出的，在书呆子眼里，他无异于一部社会的百科全书，因而不由得对他产生了兴趣和亲切感。这种情感，是一个孤独的人在寂寞的旅途中经常容易闪现出来的。