“你现在收听的是cນhaelaທ，一边哼着歌一边从皮包。”，”邵ๅ？你有甚么想跟我们谈的？喂，我们要接下一个电话了。
永远，到底有多远。翁朝山直挺挺的坐在沙发上，眼睛冷冰冰的，吓了她—跳。
“还没有。”
“从前在大学里好像没有见过你。是罗小姐吗。门，她亮？
姜ä言中手上那杯咖啡差ๆ一点就泼在桌上。他放下咖啡杯，连忙翻到她说的那一页，好不容易才在乱糟糟的书桌&#。
“韩小姐，有甚么问题呢？“这一页ษ最后的一句是谁加上：”
韩纯忆凶吧吧的说？是你吗？姜ä先生。”
“当然不是我。”
“那是谁擅自在我的书里加上这—句？是你们的编辑吗？”
姜言中望向坐在他附近的纪文惠。纪文惠刚好打开一个ฐ小圆罐子，把一颗酸梅放进嘴里。她看到姜言中里向她这边，于是拿起那ว个圆罐子走到姜言中面前，问他：
“姜先生，你是不是也想要一些？”
“不，不，不。”姜言中摇着手。
“未经作者同意而改动他的作品，是对作者最大的侮辱。”韩纯忆说。
“我会彻查这件事。”
“好的。你最好能给我—个合理的解释。”韩纯忆在电话那ว—头悻悻然的挂线。
纪文惠看到姜ä言中手上拿着韩纯忆的新书，便问他：
“姜先生，是不是出了甚么问题？”
姜言中指着第一百一十二页最后一句，问她：
“这一句是不是你加上去的？”
“嗯。”纪文惠点头。
“你为甚么เ——”他气得说不出话来。
“不是每一个ฐ男人都说谎的——”
“但，但——”
就在这个时候，叶永绿来了，准备接纪文惠下班。
“刚才是韩小姐打来吗？”纪文惠问姜言中ณ。
“不，不是。我随便问问罢了，你可以下班了。”
“嗯。”纪文惠放下了心头大石，跟叶永绿说：“我去一下洗手间。”
纪文惠出去了，叶永绿问姜言中：
“她是不是做错了甚么เ事情？”
“她擅自在作者的里加上自己的句子，怎可以这样做的呢？”
“那现在怎么办？”
“作者刚才打电话来质问我。这个韩纯忆是一点也不好惹的。”
电话铃声又再响起。
“糟糕，—定又是她打来的。”姜ä言中战战兢兢的拿起话筒。
电话那一头，果然是韩纯忆。
“姜先生，查到是谁做的没有？”
叶永绿知道是纪文惠闯的祸，立刻๑示意姜ä言中把话筒交给他。
叶永绿接过话筒，说：“韩小姐，这件事我可以解释。”
“你是谁？”
“我是纪文惠的男朋友。”
“那关你甚么事？”韩纯忆不客气的问。
“韩小姐，我是你的读者。在六年前的书展上，我找过你签名，我的名字叫叶永绿，不知道你还记不记得——”
事隔六年，韩纯忆并没有忘记这个名字。六年前，她出版第一本书，那时根本没有甚么人认识她。在出版社的摊位上，她被冷落一旁。一个ฐ男人拿看书来请她签名。
他不独是当天第一个找她签名的人，更是她有生以来第一个找她签名的读者。他的名字叫叶永绿，她怎会忘记？
看在这个情份之上，她答应跟他见面。
“她肯见你？”姜言中也有点意外。
“嗯，真是对不起，要你安插文惠在这里工ื作，还给你添许多麻烦。”
“别ี说这种傻话。你对女朋友这么好，真是令我惭愧。你明天真的有办法安抚她吗？”
“我会尽力的。”
“可以走了。”纪文惠从洗手间回来说。
“要不要跟我们一起去吃饭？”叶永绿问姜言中。
“改天吧，我今天还有很多工作要做。”
叶永绿和纪文惠走了。姜言中放下手上那杯搁凉了的咖啡。世上就是有两ä种女人，一种聪明而孤绝，太了解爱情的真相，所以不快乐，像韩纯忆。一种天真而简单，幸福地被一个男人爱着，像纪文惠。
这一天，韩纯忆比约定时间早了一点来到咖啡室。她不记得叶永绿长得甚么样子，只记得他的名字—永远青绿的叶子。她答应来听他的解释，是为了报答他六年前的青睐。
叶永绿来了，他穿着咖啡色的衬衫和蓝ณ色的西裤ไ，打扮得很朴素า。他的脸上，挂着阳光一般的笑容。她开始对他有点印象了。
“韩小姐，对不起，我这么冒昧——”叶永绿坐下来说。
“只有你一个人来吗？”韩纯忆冷冷的问。
“是的。”
“纪文惠自己为甚么เ不来？反而要你来替她解释？”