“请说。我还现了一张地图。你猜怎么着。紧接着，还有一捆水管。我想那小子？”
“我在河北面大。杰西·科恩æ？
莉迪娅看。看起来是这个ฐ区域的地图。没准儿它可以告诉我们他把玛丽·贝斯弄哪儿去了。你怎么想呢？”
但是埃德·舍弗尔绝对没有想到他的伙伴对这个好消息竟然是这样的反应：一个女人的尖叫声充满了整个ฐ树林，这儿有一é，”
“地图。”
“没错，她吓得跌跌撞撞地向后退去，又高声尖叫起来。手指甲掐进了她的，他用力抓住她的胳ฑ膊。
“哦，天啊，”她哀求道！请别伤害我。
“闭嘴。”男孩低声呵斥。他神色慌张地向四处看了看，眼中充满厌恶的神情。这孩子长得又高又瘦，外表看起来跟卡罗来纳州大多数小镇里的十六岁少年没什么เ两样，但力气却很大。他的皮肤红肿，似乎是在树林里奔跑时被毒橡树划ฐ伤的。还留着一个难看的平头，像是自己้剪的。
“我只是来献花的……就这样！我并没……”
“嘘……”他低声说。
但是他那又长又脏的指甲掐进她的肉里，很疼，于是莉迪娅又尖叫起来。他立刻很生气地伸出一只手捂住她的嘴。莉迪娅感觉到他紧紧贴着她的身体，能闻到เ他身上出的酸味，由á于长期没有洗澡，都臭了。
她把头扭过去不看他。“你弄疼我了！”她哭着喊道。
“住嘴！”他的声音急促，就像因为覆盖了过重的冰雪而上下颤动的树枝，有一些唾沫喷溅到เ她脸上。他粗暴地拉扯着她，好像她一只不听话的狗。他的一只球鞋在撕打中掉了，但是他根本不在意，而是又用手使劲捂住她的嘴，直到她不再反抗。
杰西在山坡顶上叫道：“莉迪娅？你在哪儿？”
“嘘……”男孩儿又一次警告她，他的眼睛瞪得大大的，露出癫狂的神色。“你再叫，我就要你好看。你明白吧？明白吗？！”他把手探进口袋里，亮出刀子给她看。
她点点头。
他推着她往河边走。
“哦，别去那儿。我求求你，别。”她向自己的守护天使祈求：别让他把我带到那儿去。
帕奎诺克河之北……
莉迪娅ๅ回头望去，看见杰西站在一百码外的路旁้，手搭凉棚，四下察看。“莉迪娅？”他喊道。
男ç孩儿推搡着她加紧了步伐往前走：“上帝ຓ啊，快点儿！”
“嗨！”杰西叫道，他终于看到了他们，于是拔腿冲下斜坡。
但是他们已经走到了岸边，男孩儿在芦苇荒草丛里藏了一只小船，他推搡着莉迪娅上了船，然后把船荡开，奋力往河的另一边划去。船到对岸，他就拉着莉迪娅ๅ下船，拖着她钻入树林中。
“这是要去哪儿？”她低声问。
“去看玛丽·贝斯。你会跟她待在一起的。”
“为什么？”莉迪娅低声问，开始抽泣。“为ฦ什么是我？”
男孩儿没有理会她，只是下意识地弹拨着手指甲，拉着她往前走。
“埃德！”收话器里传出杰西急切的声音。“哦，简直是糟透了。他抓走了莉迪娅，我现在找不到他了。”
“他什么？”埃德·舍弗尔停住脚步，喘了口气。刚才他一听到尖叫声，就拔腿往河边跑去。
“莉迪娅·约翰逊。他把她也弄走了。”
“他妈的！”体形庞大的警官骂道。要知道，他骂人的次数跟他拔枪的次数一样少，“他为什么这么干？”
“他疯了。”杰西说，“这就是原因。他已经到河对岸了，可能朝你那ว个ฐ方向跑过去了。”
“好吧。”埃德想了一下。“他可能ม会去猎人小屋里拿东西。我打算躲在里面，等他一进门就抓住他。他有枪吗？”