“无论如何，”班尼问。”
“但…。”贝尔说得不太有把握，先生。”贝尔说？这个做法，
莱姆看着&#。十分气馁，态度有些暧昧。
弗兰克继续努力。“但吉姆说……”
“露西、奈德和杰西，还有那ว个从华盛顿来的女警。”
“我会尽量想办法。
“呃……那是什么เ。赶紧把手套戴上，
杰西保持。除了物证太少之外，莱姆又想到先前的困扰：却对附近的环境，他必须ี分析证物。
说什么เ？莱姆很想知道。我是那种&，
“哦？”
“酿月光酒吗？你怎么不逮捕他们？”
“咱们回实验室吧。”萨克斯对露西和杰西说。
“噢，”杰西代替露西回答，“那些都是内森的。”
“这里就像有一群牛走过，至少有二十几个脚印。”
他继续说下去。“我很喜欢那里，那儿很干净。你喜欢海ร吗？”他说话的语气很有意思，是以聊天的方แ式，此时的他看起来完全正常。一时间，她的恐惧感立刻减轻了。但才过一下子，他的神经又紧ู绷起来，全神贯注地倾听着什么声音，一根手指竖在唇边要她安静，愤怒地皱起眉头，似乎人性中阴暗的那一面又回来了。最后，他摇摇头，认为无论刚才听到的是什么声音，都不会构成威胁。他用手背擦擦脸，又抠着另一块红斑。“走吧，”他撇头示意向下到矿坑边的那ว条陡峭小路,ไ“不远了。”
在离去前，萨克斯再次环顾整个房间。那只刚ธ刚逃出来的黄蜂又飞回来了，正试图回到瓶里去。她很好奇，不知道它对其他同伴出了什么样的讯息。
“喂，莱姆，如果我在他这个年龄，想听音乐，我就会自己组装一台收音机。没有能阻挡青少年的事。是这些事都无法让他感兴趣。”
她挑了四本他最常翻阅的书：《昆虫学家手册》、《北卡罗来纳昆虫指南》、《北美水生昆虫》和《微小的世界》。
“说话啊，萨克斯，快说话。”
“我才刚要进去。”
“你们什么也看不出来的，”养母说，“他把窗户都漆黑了。”
“下一页。”
“放到那ว边去吧。”他歪歪头指向桌子，“再告诉我其他和加勒特有牵连的凶案。”
“没错，”露西回答，“加勒特不会开车，也没有驾驶执照，我们猜这是因为他父母都死于车祸。”
三个人只有一个。
“那就继续保持吧。”贝尔朝那位警员抱着的酒瓶点点头。“联邦ะ政府和卡罗来纳税务局担心私酒会影响税收，而我只担心失去镇民。这批酒品质还算不错，但有很多酿私酒的人会掺入甲醛、油漆稀释剂๘或其他添加物，每年这里总有两三个人会因为喝到假酒而死亡。”
“这下面是什么？”
和这个郡ຉ的大多数居民一样，莉迪娅·约翰逊很少到帕奎诺克河的北岸去。即使去了，也不会离居民聚集区太远。此时，恐惧感淹没了她，她意识到自己已经过了河，踏入了一个ฐ她也许再也回不去的边界——这个边界不仅是地理意义แ上的，也是精神意义上的。
但托马斯却摇了摇头。“听着，林肯，我们来这儿不是为ฦ了工作。我们来这儿是为了接受治疗，完事儿就立刻离开这个ฐ地方。如果你要在这儿工作，我手头可没有任何能照料你的设备。”
“怎么了，莱姆？了解一下也没有什么坏处啊。”她把肩膀上瀑布似的红撩开。
萨克斯ั一动不动。“我明白了。”最后她说道。这几个字听来就像一声叹息。
“嗨！”杰西叫道，他终于看到了他们，于是拔腿冲下斜坡。
“他也一样。”杰西看了看手表，然后转头望向肮脏的水面，茂密的芦苇，丛生的水草和破败的码头。
挂断电话后，莱姆叫班尼复印钥匙两面，然后传真给库珀。接着他试着用无线电å和阿米莉亚联络，但无线电å却不通。他改拨她的手机。
“喂？”
“萨克斯ั，是我。”
“无线电怎么了？”她问。
“收不到信号。”
“莱姆，我该往哪儿走？我们已经渡过河，但他们的踪迹到此就没了。而且，老实说……”她压低音量低声说：“这些本地人都不肯安静下来。而露西只想把我煮ุ了当晚餐。”
“我已经做完基本分析了，但还不知道怎么依据这些资料é行动——我在等从黑水码头工厂过来的那ว个叫亨利·戴维特的人。他应该随时会到。不过听好，萨克斯ั，我得先告诉你一件事。我在加勒特遗落的鞋底泥土中，现明显的氨水和硝酸盐。”
“是炸弹吗？”她问，声音一沉，透露出些许惊慌。
“最好事先提防。还有，你找到เ的那卷钓线太细，钓不了什么大鱼。我猜他是用来当牵动机关的绊绳。走慢点，小心陷阱。如果你看到某个看来像线的东西，要记得那可能是机关。”