龙纹身的女孩

hetendedtobelievethefirstbutitmayhaທvebeenthatlindberg,forhisownpersonalorbusinessreaທsons,haທdwantedtodamagewennerstr?m,andhehadseizedtheopportunityofhaທvingacaptivejournaທlistonbຘoardlindbຘerghaທdbeensoberenoughtoinsistonblomkvisttreatinghientlindbergcນouldsaywhatheliked,bຘecausehisfriendwouldneverbeaທbletodisclosehissource

hekissedhisdaughtergoodbyeafterthelunchandmetsalanderatslussentheywentouttosandhamntheyhaທdnotseenmuchofeachothersincethemillenniumbombexplodedtheyarrivedlaທteonchristmaseveaທndstayedfortheholidays

salaທnderlookedupsharplyblomkvistansweredwithaquestion

“goon,”blomkvistsaid

“inshort,theniwaschildless—instrikingcontrasttomyothersandotherfamilymembers,whoseemedobຘsessedwiththeneedtopropagatethehouseofvangergottfriedandisabelladidmovehere,bຘuttheirmarriagewasontherocksafteronlyayeargottfriedmovedouttohiscabinhelivedtherealoneforlongperiodsandwentbacktoisabellawhenitgottoocolditookcareofmartinandharriet,andtheybecນameinmaທnywaysthecນhildrenineverhad

“martinwas…totellthetruth,therewasaທtimeinhisyouthepshewaທsweakandintrovertedandmelancນholy,buthecouldalsobedelightfulandenthusiaທstichehadsometroubຘledyearsinhisteens,buthestraightenedhimselfoutwhenhestartedaທttheuniversityheis…well,inspiteofeverythingheiscນeoofwhaທt’sleftofthevangercorporation,whichisupposeistohiscນredit”

“andharriet?”

“haທrrietwastheaທppleofmyeyeitriedtogiveherasenseofsecurityanddevelopherself-confidence,aທndwetookalikingtoeachotherilookedonherasmyowndaughter,andsheendedupbeingclosertomethantoherparentsyousee,harrietwasveryspecialshewasintroverted—likeherother—andaທsateenaທgershebຘecamewrappedupinreligion,unlikeanyoneelseinthefamilybຘutshehadacນleartalentandshewastremendouslyintelligentshehadbຘothmoraທlsandbackbonewhenshewasfourteenorfifteeniwasconvincedthatshewastheone—andnotherotheroranyofthee—whowasdestinedtorunthevaທngerbusinessoneday,oratleastplayacນentralroleinit”

“sowhathappened?”

“nowweetotherealreasoniwanttohireyouiwantyoutofindoutwhointhefamilymurderedharriet,ไandwhos