“我的猫！湖水涨！雨点像一颗颗子？弄得浑身湿淋淋。
一连几天，诺丽丝夫人怎么เ了。我的猫，满身泥泞的原因了，
罗恩的魔杖还是修。哈格力的南瓜在雨水的滋润下一个ฐ劲地疯长，全都长得像小花棚一般大小。但是奥立弗。伍德对快迪斯的训练热情没因为天气造成影响，这就是为什么哈利ำ在万圣节前几天的一个风雨交加的周末傍晚，”他尖声喊道&#x，花基的泥土被冲去。整条路变得泥泞不堪，不时地出差ๆ错。星期五的那天早上，箭一般地撞在弗立卫特老教授的眉心处&，它在罗恩练习施咒时突然飞了出去，弄出了一个ฐ拱起的瘀黑色的大包子。所以，哈利对周末的来临还是很高兴的，在这一桩桩不那么เ顺意的事情。他、罗恩和荷米恩打算在星期六早上去探望哈格力。但哈利一大清早就被奥立弗。伍德——快迪斯ั球队的队长给叫醒了。
“厄罗尔！”罗恩大叫起来，在牛奶罐子里提起浑身湿漉漉的猫头鹰。厄罗尔站不稳，又摔了下来，不醒人事。它的嘴上还叼着一个湿淋淋的红色信封。
“不要对摩莉说，”他悄悄地告诉哈利。他打开车底座，让哈利看看用魔法扩大后的底座，行李箱都能轻而易举地放进去。
他和罗恩下楼吃早餐时，威斯ั里夫妇和金妮已经坐在厨房的小桌子旁了。金妮一看到เ哈利，不知道怎么地一不小心把自己的粥碗碰掉到เ地板上，出“卡拉”一声巨响。每次哈利走进房子时，金妮总会不自觉地撞翻些什么。现在，她急忙俯下身子捡起碗，脸儿却红得像初升的太阳一般。哈利ำ装着什么都没看到，坐了下来，接过威斯里太太递来的烤面包。
“不是我干的——他是怎么เ知道的？”
“哈利。波特！”小精灵道，哈利肯定它那ว高八度的声音会传到楼ä下去的。
哈利试着再一次去争论但是背后传来的一句话却搞得他差点气结。德思礼家的儿子达利像打嗝一样的大叫：“我还要较多的培根。”
没有他，谁会去怀疑ທ可——可——可怜、结——结——巴巴的屈拉教——教授呢？”
他们最后一门考试是巫术的历史，要用一个小时来回答关于一个明了大汽锅的古怪的老巫ใ师的问题。然后，他们将会有一个礼拜的空闲时间来等候考试结果公布。当那位鬼魅般的宾西教授叫他们放下羽毛笔和交上试卷时，哈利ำ也忍不住和其他学生一齐欢呼起来。
“我绝不会相信你们会那样做的，费驰先生说你们爬上了天文台塔，而且是在凌晨一点钟的时候。你们自己来解释吧！”
很不幸，老师们好像跟荷米恩想法一样。他们给学生们堆了那么多功课，以致使复活节过得比圣诞节逊色多了。有荷米恩在旁背颂โ着龙血的十二种用法，飞舞练习着魔杖，简直使人难于安静下来。哈利和罗恩悲叹着，打着呵欠，把大部分的闲时间都花在图书馆陪她，并试图完成积累的功课。
“停止瞎闹！”他大喊说，“这简直是败坏我们这次比赛的事情！
哈格力的小木屋比起你家可算是一个ฐ小皇宫了。“听了这话，不等史纳皮走上楼梯，罗恩便向马尔夫扑过去。
“那条规矩真是无中生有，”史纳皮走后，哈利生气地咕哝着，“奇怪，他的腿怎么เ啦。”
麦康娜教授哈利实在无法掩饰他的喜悦。他把信递给罗恩看。
“呀，是记忆之ใ球！”尼维尔兴奋地向大家宣布，“奶奶知道我老爱忘东西，所以送了我这个ฐ！要是我忘了什么的话，这个球就会提醒我。看，只要紧紧地抓住它，如果它变成红色……呢……”他吃了一惊，因为记忆球忽然出了耀眼的红光：“你忘了要做一件事！”
学生们都很透了她，很多人最大的心愿就是使劲地踢诺丽丝夫人一脚。
她终于离开了那ว间小房间，哈利紧ู张地咽了咽口水。
“它明明印在我的车票上嘛。”
“付钱给他。”哈格力在沙里咕嗜着。
“上一次我看到เ你的时候，你还是一个婴孩。”巨人说，“你看上去很像你爸爸，不过眼睛长得像你妈妈。”
哈利又往池子里看了一眼。
达德里的生日——他怎么เ可能忘记呢？哈利ำ慢吞吞地下了床去找袜子。他在床下找到了一只，从里面拉出一只蜘蛛后，又穿到脚๐上。哈利已经对蜘蛛习惯了。因为楼下的柜橱以及他自己的房间都多的是蜘蛛。
杜斯ั利先生喜欢在他九楼的办公室里背靠着墙坐着。如果不这样做的话，他会觉得整个ฐ上午都无法集中精神做事。他从来没在大白天见过猫头鹰飞过，但是有人在街上看到了。他们回头指着，目瞪口呆地看着一只接一只的猫头鹰从头顶飞过。
“噢，来吧。”罗恩说，把纸条从她手里猛拉出来，递给宾西夫人，“我们会给你一张亲笔签名的。罗克哈特将会签任何东西，只要它静立的时候够长。”
宾西夫人把字条凑近灯边，似乎想现一些伪造的痕迹，但它通过了检查。她在高大的书架中ณ大步走去，几分钟后捧着一本又大又旧的书回来了。荷米恩把它小心地放进书包里，然后他们离开了，一边尽量不要走得太急或看起来形迹可疑。
五分钟后，他们又一次把自己关在呻yin的麦托勒那个凌乱的厕所间里：荷米恩不顾罗恩的抗议，指出这是最后一个处于他们这种状态的人都会去的地方，这样他们才能ม保证有私人空