“是的。波特，
“嗨。”哈利ำ正要说的时候，对着克拉和高尔眨眼。脸上装出，ษ！却被佛烈德和乔治打断了á，他们恭贺荣恩再一次的激怒了派西。“波特！狂战士过来了，波特！喔～～～！”
“我应该告诉你一些事，但是哈利看见他在，”潘琪．帕金森尖叫着，她是个有着一张哈巴狗脸的史莱哲&。
哈利在白天的时候花了很长的时间在探索那ว些商店，以及在咖啡店外面五彩缤纷的彩伞下面吃东西，在哪里彼此炫ຄ，跟他一起用餐的人。哈利不必用手电筒躲在毛毯底下做他的家庭作业；现在他可以在明亮的愉快的芙罗兰-佛蒂苏冰淇淋店中坐着，她与众不同，有时候芙罗兰-佛，熟知中古世纪的魔女火刑史，而且每半个ฐ小时就送哈利一个免费的圣代。
他也没有任何麻瓜的钱。在他的行李箱底部的钱包里有一些巫师的金币，而他的父母留下了许多的财产，存在伦敦古灵阁巫师银行的一个ฐ地窖内。他没办法拖着他的行李箱到เ伦敦去。除非……
他向旁边的哈利ำ扫射了嫌恶的一眼，哈利ำ杂乱的头对威农姨ถ丈来说一直是个大烦恼的来源。把他跟电视上的犯人作个比较，然而，虽然自己憔悴的脸庞顶着一蓬ศ乱，长度几达一尺且互相纠缠，哈利ำ觉得已经整饰得很好了。
“在中古世纪里，非魔术者特别害怕魔法的存在，但是又不肯承认它。当他们很稀罕的抓到一个货真价实的女巫ใ或巫师时，就处以火刑é，但事实上根本没什么效果。女巫或巫ใ师只要施展基本的火焰冻结术，就可以一面假装痛苦的尖叫，一面享受遍布四肢的暖和感。的确，温德琳就是这种怪胎，她非常喜欢那ว种被燃烧的感觉，所以就在各种不同的场合以不同的相貌出现，让她自己้至少被抓了五十七次之多。”
“我认为我们大家都想知道这一点。”麦康娜教授声音微弱的说。
“金妮！”哈利低沉地喊着，朝她冲去，跪在旁边。“金妮！你别死啊！求你别死！”他把魔杖扔在一旁，扶着金妮的肩膀，把她转过身来。她的脸就如大理石一般苍白、冰冷，但她是闭着眼睛的，她没有变成石头人，但是，她肯定是……
“这个时候还上课就是为了让你们继续接受教育，”她严厉地说，“因此，考试将照常进行，并且我相信你们一直都很努力地复习。”
当然，由á于他们不能独自在城堡里游逛而必须和其余的格林芬顿ู集体行动，他们的活动受到เ了束缚，多数学生似乎ๆ都很喜欢被老师带领着从一间教室到另一间教室，但哈利却觉得很不痛快。
“不管怎么เ说，瑞德听起来的确很像伯希——那ว个出卖哈格力的人？”
“你把这放在你的枕头下枕着睡？”
哈利的心沉了下去。他一把抓起分类帽把它从头上拿了下来。
“哈利！”她说，“你吓死我们了。进来——你的手怎样了？”
“等到人走光了，”荷米恩紧ู张地说，“好了……”
沉默的人群很快就自动散开让他们走上去。罗克哈特紧ู跟在丹ล伯多后面兴奋且自以为是的走着，麦康娜和史纳皮教授也同样匆匆的跟在后面走。
虽然他说得好像很轻松，但从脸上的表情看出，他很痛苦。
哈利看着柯林在他鼻子底下挥动着相片，呆住了。
哈利的目光从他们惊恐的脸上移到เ那个ฐ红色的信封。
他们在十点四十九分赶到了车站。威แ斯里冲过马路取来小推车把行李全搬上去，大家急急忙忙地赶去月台。
“嗯，我们会应付得来的，”虽然威แ斯里太太是这样说，但是她看起来报忧虑。
“把这绑在横木上。”佛来德把绳子的末端扔给哈利。
“哦，是的，先生。‘步比急切地说道。”多比来是要告诉你，先生……有点难，先生……多比不知从何说起……“”坐吧。“哈利ำ指了指床礼貌地说道。
“我已经告诉过你了，”他的姨丈口沫四散，如同打雷般的大叫着：“在这个ฐ房子不准说那个m开头的字了没有？”
“你太爱多管闲事了，波特。你万圣节时在校园里乱走，一定见到了我吧，那时我在查看那块石头是被什么守卫着呢。”
罗恩懒洋洋地不愿起来——天气实在太闷热了。
“你不可以——”
“嘘……嘘เ……！”哈格力又说，‘听着——待会来找我。但我不保证去告诉你们什么。记着，不要在这儿乱讲，这是不准让学生知道的。他们会认为我已经告诉你们……“”那ว待会见。“哈利说。
“我需要集中精力。”他瞥了一下哈利，“你怎么เ啦？脸色难看极了。”
“算了吧，高兴一点，就要到圣诞节了，”哈格力说，“跟我到大厅去吧，看看有什么惊喜。”
“该死的，”史纳皮说，“你怎么会认为你看得住那只三头狗呢？”
还没等罗恩来得及出声，费立维克教授突然出现在马尔夫的手肘边。
史林德林的学生早已到เ齐。地上整整齐齐地摆放着二十支大扫帚。哈利曾经听过弗雷德和乔治。威斯里抱怨学校里的大扫帚ຐ质量不大好。他们说有些扫帚会在你飞到เ高空的时候颤，有些扫帚则总爱往左偏。
然后她把桌子变成一头猪又把它变回来。所有人都给她这一手绝活震住了，个ฐ个都跃跃欲试。但是，很快他们就明白，不花上好一段时间学习，他们都别ี想能把家具变成动物。记了一大难复杂的笔记之后