邓不利多教授顿了一顿，”
但是没有人关，你们需：一种住ã，是了，并且说。稍微的离开大厅。爬着走的。看起像是有鳞，他们学习对付红色小平帽，那污秽丑陋的小顽皮鬼喜欢躲起来让人流血；在城堡的地牢和废弃战场的地穴中，用大头棒侍候那些迷路的人。红色小平帽之後是河童，“哦，他接๐，在泥巴怪之後，用他那双有蹼的手绞杀不知情地走进他们池塘里的人。
“坐下来，”石内卜教。坐下来。
哈利坐进葛来芬多桌子的一个位子上，紧邻着乔๒治卫斯理。卫斯理先生正竖起一&#，
他们一起到楼下用早餐，而卫斯理太太在哪里告诉妙丽ษ和金妮，有关她年轻时所调配的爱情药的故事。他们三个在那边吱吱傻笑。
哈利有从古灵阁地窖领出来的加隆金币，西可银币，和青铜色的纳特，都放到เ他的钱包里，他必须ี学着克制自己不要随便乱花钱。他必须不断的提醒自己้，他在霍格华兹还有五年的学业要完成，花钱的时候，必须ี假装得先问问德思礼才行，从阻止自己买进一组又漂亮又坚硬的金色加柏石。他也强忍着不被诱惑，去买一个ฐ成可携式的大型玻璃球银河模型，那ว可以让他不用带其他的玻璃球去上天文学课。但是有些商店里的东西，还是让哈利ำ的忍耐力不堪一击，“优质魁地奇补给”，在他到达破釜之后一个星期时，摆出了一个简直让他爱死了的东西。
他低头看了看他的魔棒，他的魔棒仍然牢牢握在他的掌。如果他已๐经被放逐了，再多用一点法术也不会更糟。他有他父亲留下来的隐形披风－如果他搭上光轮两千，然后把行李箱系在帚ຐ柄上，再用披风覆盖住自己，不就可以飞到伦敦了吗？然后他能够从他的地窖中提出他的钱，而且……开始他身为放逐者的一生。这是多可怕的景象啊，但是他不能ม永远坐在这面墙上，否则他将会被麻瓜警察现，还得试着去解释，他为什么在这死寂的黑夜中，带着装有魔法书的行李箱和扫帚在外面游荡的原因。
记者再度出现。
哈利咬着他的羽毛笔，拿出放在枕头底下的墨水瓶和羊皮纸卷，非常谨慎的慢慢扭开了墨水瓶，把羽毛笔尖浸了进去沾点墨水，然后开始写，偶尔会停下来听听外面的动静，因为如果德思礼一家人的任何一个在前往浴室的途中听到他的羽毛笔书写时出的沙沙声，这个暑假剩下的日子，他可能ม就要被锁在楼ä梯下的碗橱里渡过。
威斯里夫人松开哈利。他犹豫了一下，然后向桌子走去，将分类帽里红宝石的剑以及瑞德日记未损坏的部分放在桌上。
“金妮，求你醒醒。”哈利绝望地低呼着，不断地摇着她，金妮的脑袋却只是毫无希望地晃来晃去。
努力复习！哈利ำ压根儿没想到城堡里都乱成这样了还要考试，教室里一片不满的抱怨声。麦康娜教授眉头皱得更阴沉了。
然而，有一个人似乎从这种恐怖和猜疑的气氛中获得了极大的乐趣。杰高。马尔夫趾高气扬地走在学校里，就好像刚刚被指派为ฦ领一样，哈利ำ一直没能明白他在高兴什么。直到丹伯多走了两周后的一节药剂课上，当哈利坐在马尔夫正后方แ时，无意中听到了马尔夫对着克来伯和乔๒治吹嘘。
“但是那只怪兽已๐经杀了人，罗恩。”荷米恩说。“并且如果霍格瓦彻被关闭的话，瑞德只能回到某个马格人孤儿院去，”哈利ำ说，“我不会因他想留แ在这儿而责怪他……”
但是波姆弗雷夫人使她免了回答的窘迫——她拿着荷米恩晚上该服用的药走了过来。
它在他手里被弄得软软的，笨拙的又皱巴巴的。哈利ำ把它放回搁架上，心里很悲伤。
“没事了，”哈利边说边挤进洗手间，厕所里挂着一只破旧的大锅，边缘上有一道裂缝。荷米恩在它下面燃起了火。用魔法变出轻便又防水的火是荷米恩的专长。
她走到罗克哈特的桌旁，手里紧抓着一张纸，哈利和罗恩站在她后面。
当他们走进罗克哈特黑乎ๆ乎的办公室时，哈利ำ看见画中一些卷的罗克哈特都争着躲开人群。真正的罗克哈特点亮了桌上的蜡烛，然后退向一边站着。丹ล伯多把诺丽ษ丝夫人放在光滑的桌面上，开始对她进行检查。哈利、罗恩和荷米恩则沉沉的坐在烛台旁้的椅子上，看着丹ล伯多，并不时交换着紧张的神色。
“本来你也会这样以为的，是吧？”他突然说，然后把信从口袋里取出来，“我被一把钝斧子连劈4๒5下脖ๆ子，头才被砍了下来，这样应该符合要求了吧？”
罗克哈特清晰地出现在活动相片中，他正拖着哈利的手，想把他从相片里看不见的一角拖出来。哈利看着相片，对自己在相片上坚持不露面的表现非常满意。过了一会，相片中的罗克哈特放弃了这一举ะ动，他在垂头丧气地独自喘着气，这时相片中ณ的哈利已经跑掉了。
“什么是咆哮弹？”他问道。
哈利去年乘坐过霍格瓦彻特快专列。这最有技巧的是在月台九又四分之三上上车，因为这个ฐ月台马格人是看不见的。你得在九号和十号月台之ใ间的牢固的栅栏中ณ走过去。不过这不会碰伤的，因为这个精细的设计就是为了不让任何马格人现你突然消失掉。
“我想我们还能给金妮买些二手用具的。”
“要是杜史林家醒了，我会死的。