“你好，他们，一大群人即，”
哈利到เ处摸？对某些人来说是好事……我们已经在这里一个晚上了……你最好让让路，”巴西人疲倦地说，亚瑟，找到เ后戴，外面仍然很&#，我找一下你的营地……威斯ั里……威แ斯里……”他查看着羊皮纸上的名单，“在那ว边，大约四分之一英里，你去一号营地，找派恩先生。“不用值班吧，五点十五分出的。等一下，当他妈妈叫醒他时，罗恩含糊地抱怨。他看到两个大大的&#，在哈利的床角，凌乱ກ的东西从毛毯边冒了出来。
“长舌太妃糖，“我和乔治明ฒ，”弗来德高兴地说。我们一个夏天都在找人做试验……”
哈利有一种预感。他从来没有见过威斯里夫妇穿杜斯ั利夫妇称之为正常的衣服。假期，他们的孩子们可能穿马格的衣服，仅威斯里夫妻俩通常穿肮脏无比的长袍。哈利ำ不担心邻居们会怎么想，他担心当威斯里穿的是维能姨丈最厌恶的那ว种样子，维能ม姨丈对威斯里一家将会何等粗鲁。
了许多脾气，通过争论，简直让哈利卧室地板也颤抖，姨妈流了许多眼泪，新的摄食法清单开始了。食物清单是学校护士送的，贴在冰箱上，除去所有达德里最喜欢吃的东西：起泡的饮料，蛋糕，巧克力糖，汉堡包，而塞进去的是水果，蔬菜，以及姨丈称之为“兔食”的食品，为了让达德里感觉好一点，姨妈坚持全家都跟新的食品清单进食。她现在把一份西柚给哈利，哈利ำ注意到他的那份比达德里的那份要小许多。姨ถ妈好像感觉到保持达德里斗ç志的最好方แ法就是让达德里确信，他确实吃的比哈利多。
阴暗房间的暗淡画面向他走来，在炉前地毯上有一条蛇，有一个矮子叫彼得，绰号温太尔，还有一个ฐ冰冷高音，是福尔得摩特的声音。想到เ这里，他感到好像吞了一大块冰……
那天晚上“闲士”酒吧做了一笔大生意，全村人都在聚论谋杀案。当理德家的厨师戏剧性地加入他们时，他们都自然而然地离开烤火炉，厨师对忽然静下来的酒吧宣布，一个叫弗兰克-布来斯的人刚刚ธ被捕。
“等到得蒙特和马可尼尔一回来，案子就了结了。巴拉克的整件案子实在是大费周折，我无法告诉你我是多么地希望马上通知《先知日报》我们抓住了巴๒拉克…
“事实上，是波特，威斯里还有格林佐，部ຖ长。”
“好吧……你的父亲想让我做你的监护人，”西里斯局促地说，“如果你们出现什么เ意外……”
“你这个傻子，”露平轻声说，“一个学校的男ç孩怎么会舍得将一个无辜的人重新送回阿兹克班呢？”
“西里斯，不要！”露平喊到，他向前冲去，将巴拉克拖离罗恩，“等一下，你不能这样做，他们想弄明白这一切，我们应当解释。”
“荣恩，别出声！”妙丽ษ连忙低声说：“夫子他们来到这里不用一分钟…”
一点钟，北欧古文
妙丽ษ的双手抱住荣恩的脖子而且整个ฐ贴了上去。荣恩看起来相当恐怖，在她的头顶上非常笨拙地轻拍。最後，把妙丽拉开。
哈利也对相同的事感到奇怪。为什麽阿黑会找上错误的床，在荣恩的床停下来而不前进到哈利的床？阿黑在十二年以前就证明他不在乎错杀无辜的人，而且这次他面对的是五个没有武装的男孩，其中还有四个睡死了。
“真是他最光辉的一刻，”佛烈德忍俊不住说：“在高尔的手指上留下疤痕做为ฦ怀念他的一个ฐ永久纪念。哦，来吧，荣恩你自己到霍格斯曼地买一只新的老鼠，干嘛老在这里叽叽歪歪的？”
“疾炎飞矢？不！你说真的？一把……一把真的疾炎飞矢？”
“哈利，你……你看起来好可怕。”
“这不公平，他只是个代课老师，为什么我们的家庭作业应该交给他？”
妙丽战栗。
木透在爱丽卡-丝皮妮特、安琪莉娜-詹森和凯泰-贝尔身上指出。
“教授，”马份懒洋洋地说：“卫斯ั理把我的根切得乱七八糟，先生。”
“但是你没有昏过去，不是吗？”哈利用一种低沉的声音说着。
“你坐这一辆，哈利。”卫斯理先生注视着拥挤的街道说。
然而，有些东西是哈利ำ不得不买的。他跑去药房再补足了一些药剂，而且他学校要穿的巫师长袍现在已经太短了，手臂和小腿都跑了好几吋出来说哈啰，他跑去“摩金夫人的各式长袍”买新า的。最重要的是，他必须ี买好他的新教科书，他的新า教科书包括了两ä个新的科目，应注意的魔法事物与占卜学。
导游突然停了下来。他刚刚ธ已经看见了哈利，他倒在地上静止不动。哈利再一次两ä脚齐施的向前攀爬，抢回了他的魔棒。靠近向上一看，他现那个叫史丹-ๅ尚派克的只比他大了几岁，充其量是十八或十九岁，而且有一对巨大的尖耳朵和相当多的青春痘。
在达力五岁的生日宴会上，玛姬阿姨用她的拐杖猛敲着哈利的胫ã骨周围，只为了想要停止达力那个ฐ令人疲惫不堪的音乐。几年之后，她在耶诞节来访，送给达力一个电脑机械人，而给哈利一个狗碗。她最后一次的来访时，哈利ำ已经到霍格华兹去了，她的爱犬利波非常喜欢用它的狗腿蹂哈利ำ，它曾经追着哈利ำ到花园里的一棵树上，而玛姬阿姨却拒绝叫它走开，让他在树上呆到半夜。一想起这件事，还是会让达力笑得眼泪都掉下来了。
“那是谁？”他对着听筒的方向吼叫：“你又是谁？”