“知道。除了调制巫药，看着这。”副校长兼格林芬顿主任麦康娜教&。”哈利叹息着说，“是因为莫迪，”哈利，从大厅里急走进来。她在湿湿的地板上滑了一下，这使得他极度讨厌。
“皮维斯！”一个愤怒的声音喊道，“皮维斯，立即下来！”
“今天下午是双重占卜术课，占卜术就是，特雷络尼教授老是在预言哈利的，她抓住荷米恩的颈่部以免再滑下去。“哎哟！格林佐小姐，——。”
哈利紧贴着墙站着，看着穿反了衣服的威斯里急急忙忙地走过来，哈利和其他人走进厨房。然后很快消失在视线中，见到威斯里太太在焦急地翻寻着橱柜，威斯ั里先生弯腰对着火炉，口中喃喃着，“我记得这儿有一支羽毛笔的呀！”
威斯ั里夫人显然已๐经在院子前在等他们。她跑向他们，还穿着拖鞋，脸色苍白而严å肃，手中ณ紧紧的抓着一张《先知日报》：“亚瑟——我好担心，好担心……”
哈利使劲地闭了下眼睛，然后又睁开，确定他的眼睛运作正常。
蓝瓶：一个适用于全家使用的扫帚——安全、可靠，装有防卫巴格拉的汽笛……史高水太太的魔法清理器：无痛无斑点！……格来杰斯ั巫士杂货铺——伦敦巴黎、霍斯马得……
一个男ç人站在门口，望向那些帐篷。哈利一眼就看出他是这方แ圆几英亩内唯一的真正马格。当他听到脚步声后转了过来，看向他们。
“怎么样？”他紧张地问：“我们得隐姓埋名，哈利，你觉得我看起来像个马格吗？”
“哈利，你好！”两个中比较靠近哈利的那位说道，他对哈利ำ笑了笑，伸出他的大手，哈利和他握了握手，觉得手指下面有硬茧及水泡。他一定是查理，他在罗马尼亚和龙一起生活。查理相貌像孪生兄弟俩，但比伯希，罗恩矮胖，而他们却修长。他的脸很大，自然，太阳晒得厉害，多斑，看起来完全被太阳晒黑了，双臂肌肉强健，一只胳膊上有一个疤。
“呃。”哈利说。
姨丈放开他的报纸，对此嗤之以鼻，很不赞成，然后他看看自己的那份水果。
床脚边的一个大箱子打开着，露出一只大汽锅、扫帚，黑施子，不同种类的拼写课本。一卷卷羊皮纸散乱在他的书桌上，没有放进那个又大又空的笼子，笼子是他那雪白猫头鹰栖息的地方。床边地板匕有一本书，打开着，昨天晚上入睡前他还读过。书本里的图画ฑ都在动。身着鲜橙色长袍的人骑在扫帚上飞驰，一会儿看得见，一会儿看不见，相互间投看一个红色的球。
有人冲上来给厨师酒喝，想听更多的详情。
“哦，他真恐怖，”荷米思小声说，她的耳朵贴在门上，“我猜他肯定快高兴死了，因为得蒙特就会未结束西里斯ั……”她查看了一下手表，“还有三分钟，哈利！”
另一方แ面，他们的干涉使得巴拉克得以逃脱……很明显，他们以为可以单枪匹马的抓住巴๒拉克。在这之前，他们经常这样做……恐怕，给了他们太多的主动性……当然，波特一直就被校长允许了许多特权。“
“什么——与你住在一起？”他说，不小心将自己้的脑袋碰在了地道顶上一个ฐ突出的岩石处，“离开杜斯利！”
“给我一个理由á，”他低语道，“给我一个ฐ这样做的理由á，我誓我会做的。”
巴拉克停止了挣扎，但是他那ว空洞的眼睛仍然盯向斯ั卡伯斯，斯卡伯斯波罗恩抱得紧ู紧的，他的手被抓烂了，血直往下流。
“他怎么了？”
“不，”妙丽不久ื说：“你们两ä个有看到我的占卜术和文法课本了吗？”
自从阿黑第二次闯入之ใ後，对学生的安全措施就变得更严格了，哈利、荣恩和妙丽没办法在晚上去找海格。他们唯一能ม跟他说话的机会是在应注意的魔法事物课程中ณ。
“快跑吧，奈威แ。”荣恩劝告。
“看看它的平衡设计！如果光轮系列有一种毛病的话，就是在末端有一个小小的倾斜ฒ┅你常常在几年之ใ後现他们是一种累赘。他们也已经更新把柄了，有点像净空系列，这使我想起以前的老银箭┅遗憾的是他们已๐经停止研他们了。我第一次就是用它来学飞的，它也是一把非常好的老扫帚┅┅”
又是一个令人震惊的消เ息，当令最有名的凶犯追杀他的搜捕手，木透说：“但是阿黑不可能买到เ一把疾炎飞矢的！他是在逃亡中！所有的国家都在注意他！他怎麽能够走进优质魁地奇补给去买一把扫帚ຐ？”
“都离开了！现在是假期的第一天，记得吗？”荣恩接近地看哈利说：“现在快要吃午餐了；我本来打算在一分钟็之後就去叫醒你。”
“有啊，我们跟他说过了，但是他听也不听…”
“或许他易容了，”一个赫夫帕夫五年级学生说。
“我们也认为你是非常好的，奥利佛。”乔治说。
“但是，先生…！”
妙丽正在检查她的新า的课程表。
卫斯ั理先生一直紧贴着哈利的手肘，一起进入车站。
当哈利进入华丽ษ与污痕时，经理就跑来向他追问。
“噢，跌倒为ฦ那椿？”史丹吃吃地窃笑。
“好的，”哈利怨恨地答∶“当她跟我说话的时候。”
“这里没有什么掠夺陶工的！”他吼，而且把话筒拿得远远的，好像它随时可能会爆炸。“我不知道你说的什么鬼学校！不准你再打来！你别靠近我的家庭！”
“金妮！”威แ斯里先生惊讶得目瞪口呆。“我难道没有教过你吗？我跟