最后的那几句诗，好……个ฐ屁啊，”
“哦。最多那一学期&，怎么和你爹说话的。但也，虽然算不é。但是今天去围观的人肯定不少，你到时候拉的下那个脸：“你马上就要和鸣人比赛了，还能露出这么无谓的表情，我是该夸你还是该骂你啊。你说说你，输了是小事，
“臭小子，”坂田银时气的快跳了起ม，指着他一副恨铁不成&#x？”
双展翅！
这段视频如果通过网络手段自然是可以找到เ‘买家，而且他没有任何理由。’也就是所谓的媒体，这段视频至少可以卖出一个天价，或者他都不需要露面只需要提供视频就可以拿到相应的报酬。
“看到没？
哪怕去上，那ว边！”苏南伸手指了指不远处的过山车：“走吧，我们去玩那个项ำ目吧！”
苏南噙着笑容，蔫儿坏蔫儿坏的开口：“外卖费谁出？”
说到这里，他转过头似笑非笑的看了一眼鸣人和佐助：“总归是强了许多。”
脑海中突然传来了这样的讲解，苏南默默的扯了扯嘴角。
自此，再没有人骂我过是野种。大了以后，想起这事，我总是失笑。
呵呵哒。
两ä分钟……
教室突然安静了下来，只回荡着苏南的声音。
而他就是那个空间裂缝的受害者，因为ฦ空间裂缝的不稳定性，阴差阳错的来到这里。
我为什么来到这里？
“其实这首诗大概讲的意思很简单。我们先看前半句，床前明月光，疑是地下霜。翻译过来的话是这样的：我的床前有位叫明月的姑娘已经脱光光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。”
“而后面的举头望明月，低头思故乡就更加好懂ฦ了。当我抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。”
“嗯，没错这首诗反映了诗人作为一个男人，独自在外打工，寻花问柳时矛盾的心……”
“噗……”
马卡洛夫老爷子正喝着水，听到苏南的讲解，一口喷了出来。
他眉宇间不自然了抖动了几下，脸上有着怒意。
“哈哈哈哈。”
“逗比啊，原来这首《静夜思》是这个意思，原来明月姑娘的皮肤就像地上的白霜一样啊。喂，对于这样的姑娘，我想说，请给我来一打！”
“噗，哈哈哈，不过苏南这么一解释倒也行得通啊。这首诗所以说就不是写思乡情的咯？”
“花样作死的最高境界啊。”
“苏南，你个大逗比，你完了。”
讲台下，自然是泛起了一阵的哄笑声。御坂美琴拍了拍额头，默默的有些无语。在她看来，明明这是一首未来说不定流传度会很高的诗歌，怎么就变成了这样的翻译了！
这个苏南……
坂田银时第一时间就发现了马卡洛夫老爷子抖动的胡须以及波风水门快要僵裂的笑容，连忙咳了两ä声站起身子。
教室中又恢复了安静。
“那ว个……刚ธ才苏南和大家在开玩笑呢。”坂田银时转过头盯着他的脸，呲牙咧嘴：“是不是啊。”
“呃……”苏南点点头：“那个，刚才和大家开玩笑的。”
“这首诗其实是这样翻译的，明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中ณ的一轮明月，不由á得低头沉思，想起远方的家乡。”
说完这些，苏南也不管其他人的反应，重新坐回到位置上。
他也有些好奇，刚才那些话，为什么就脱口而出了啊……
虽然那种翻译是他那个世界比较流行的‘恶搞版’翻译，但是现在看看……马卡洛夫老爷子吹胡子瞪眼的那种表情。
好可怕。
卡卡西干咳了一声，宣布了第一部分的第二场也是由á苏南胜出，这也是意料之中的。
不然，诗仙李白的棺材盖……怕是有要压不住了。
佐助也是有些担忧的看了看身边的鸣人，低声开口：“你在搞什么，再这么下去，你真的会输啊。”
鸣人摇摇头：“第一部分，输了就是输了，后面追回来就是了。”
此时，教室内的同学都是有些诧异。