我们深深地呼吸了一口新鲜ຒ空气清爽而冰冷的感觉立刻充斥了我们的肺脏。我们知道下一圈航行时就要确定着陆地点就算我们尽了最大努力距。不过我们的维生系统还能ม支持最多三天我们的燃料顶ะ多还能ม进行两次定向。飘离太空船使我不由自主ว的翻滚起来直到เ被通信和呼吸索拽住为ฦ止。在不修正目前轨道的情况下我们还可以在距地面500公里的高度绕地球航行一年。尽管我们还穿着笨重的太空服仍然忍不住拥抱在了一起拍打着彼。在经历了这么多险境之后再一次呼吸地球空气的感觉真是无法形容。我并没有恐慌。我很清楚恐慌会对思考和行动带来怎样的影响。正常情况下应该是160毫米但是仪表显示压力先是上升到了200่毫米然后是30่0400……43๑0……46๔0่。这意味着只要众多发动机或者电路打出一个小火花我和帕沙就会落得和四年前的瓦伦丁邦达伦科一样的下场。
太空深邃而静谧——在地球上恐怕只有深海ร潜水的感觉才勉勉强强能与之相比。我很想用尽可能ม活动身体和四肢的方式来打破这种静谧。我觉得自己就像一只舒展双翼的海ร鸥翱翔在地球的上空。
尽管沿线情况紧ู急我们依然开始有条不紊地评估我们的舱内系é。
更严重的问题&。我在理性仪表检查的时候发现舱室里的。但是从帕沙的声音很容易听出他由于在监视器上看不见我而担心起来。
火箭已经飞行了十分钟高度是500公里。我们早已脱离了大气层随着火箭轰鸣声的。一声巨响太空舱和火箭分离了。
然后帕沙和我进行了出发前的最后一项仪式这是从四年前尤里进入太空时起形成的传统。即将执行任务的航天员在任务前一晚要搬出自己的房间在尤里及其替补蒂托夫的房间里过夜。
灾难发生四年之后我们的太空项目已经完全回复了元气&。那天晚上我睡得是当时尤里睡过的床帕沙睡得是蒂托夫的那ว张。紧ู跟着加加林的任务和随后五次“东方”任务我们在1964年10月成功发射了第一艘“黎明”飞船搭载三名宇航员绕地球飞行了16圈。西方对于我们的多人飞船既嫉妒又羡慕。
完成了基础训练课程之后我们走访了全国各地许多承接太空计划订单的设计及组装机构。水星计划和双子星计划的最主要承包商是麦克唐纳-ๅ道格拉斯（mcdonnell-douglas）公司我们简称麦克德克它位于密苏里的圣路易斯。我们还去了阿拉巴马的汉斯维尔参观马歇尔航天中心了解航天器研发的进展情况。最后还去了肯尼迪角参观发射场地。
不久我们在迪克戈登的家里开了个大派对那是个美妙的夜晚我们很多人长期以来第一次完全放松了一下。我们的妻子也都来了她们中ณ的大多数之前彼此也没见过。她们在一边讨论落户的问题我们则听迪克谈论我们作为宇航员的新า事业。
有一天晚上四名航天员格里高利奈尤波夫马斯拉菲科夫瓦伦丁费拉特耶夫和伊万安尼卡耶夫一起在奇卡洛夫斯基火车站附近的一家小饭馆喝酒。这是明令禁止的行为ฦ。四个人越喝越来劲越喝话越多。最后他们和服务员动起手来结果饭馆经理给当地兵营打了电话。
一年后肯尼迪还会回到德克萨斯进行另一场里程碑式的太空演说。196๔3年11月达拉斯的悲剧——发生在他发表演说之前——在此时根本无法想象。那年春天我们都十分乐观。
我们正在研究这款新飞船时科罗廖夫走了进来。“好了先生们”他说“仔细看看吧。”他对于密封舱门的解释吓了我们一跳。“每一个海员都要学游泳同样宇航员也要学会如何在太空中游泳。”他自信的说。“不仅是游泳还有在舱外进行组装和拆卸工作我们必须学会这一点。”说着他把我们打量了一遍。
那ว接下来该怎么走呢？
然后我们答道“上校同志宇航员预ไ备中心全体学员在此。”
这绝对不是我的打算。我勤恳工作了这么久从头到尾每一步都走得都无懈可击。我以拔尖成绩从西点毕业我和乔希洛根一起学习飞行我在欧洲驻过防紧贴着空中防御认证区在铁幕边上执行过任务“军靴”布莱斯亲自选拔我进入他的中队两ä年来我刻苦不懈า学习航空航天的深奥知识一切的一切都是因为ฦ他们告诉我这能最大程度增加我进入试飞员学校的机会。现在他们却要我去当什么เ教授
尤里听见了我的声音。“好的信息收到เ代我向金毛问好。”金毛是我的外号因为我当时的发质很不错——虽然后来没剩ທ下多少。
我不知道的是克里姆林宫为所有有功人员安排了一场盛大的庆祝活动。四月14日的早晨尤里和他的家人受邀与科罗廖夫以及多位党内高层领导一起在列宁纪念堂的屋顶上检阅了规模庞大的仪仗队直升机群在他们头顶轰鸣盘旋๙。