美苏上方的太空计划都遭到เ了严å重的挫折我们这边因为阿波罗火灾而耽误了大约一年我们的全部ຖ精力都花在了解决问题方面——问题简直数不过来。战斗ç机飞行员总是对同行们充满好奇哪怕或者说尤其是敌对方的同行。不管怎么เ说我们都曾经是战斗机飞行员尽管是在铁幕的两ä边。
在任何发射之前莫斯科都会派来一个政府委员会检查飞船状况&。不过——我猜这是双方大使馆牵线的结果——我们向外放出了消เ息称很乐่意见一下苏联航天员。就连阿波罗任务的代号都换了之后的飞行都是按照任务种。我们忙的脚๐不沾地每天要工ื作十四五个小时现有的一切都要推。由于这次是联盟号的第一次载人飞行委&#x。主要负责人是当时分管军工ื的列昂尼德斯米尔诺夫（leonids迷rn&#。彼得康拉德和迪克戈ຖ登都很喜欢打棒球。有天晚上几杯啤酒之后迪克决定挑战北美公司。他担任宇航员队的队长而北美公司队则由ánaທsa的一位杰出新主管叫乔库兹帕里的来率领ๆ。一支棒球队有九人组成库兹帕里可以从北美公司在唐尼市的3๑0000名雇员当中挑选这其中ณ有很多人都打过职业比赛。而正在唐尼市参加阿波罗9号任务的宇航员只有九个ฐ。
上面叫我们不要和他们见面——nasa的官员们认为这将十分尴尬。
但是重振士气的工作依然艰巨。对于唐尼市的人员来说棒球一直都是鼓舞精神的重要方式。其他人员包括总设计师米辛总工程师鲍里斯切托克（波rischertok）以及其他多名工程设计人员。尤里和我自然也名列其中ณ。音乐停了是时候组织一。
火灾推翻了阿波罗原先的设计。
我们赶紧ู从模拟器里爬出来同时吉姆把他知道的都告诉了我们。发射台上起了火他们没能ม出来。我们全都ฑ。三个人都死了。怎么会出这种事？回到休斯顿之前我们什么也不知道。马上我们就收到了返回的命令。
我们在星城的大部分训练时间都花在了3๑00่0吨的巨型离心机上。这是为了让航天员体验重返地球时的重力效应。飞船重返大气层的时候速度要从每秒11้2公里减到8公里这样才能安全进入大气层。为ฦ了减速飞船要先短时进入大气层然后弹开然后再次进入。角度是一切的关键角度要是错了飞船很可能在重力的作用下严重变形甚至遭到破坏。
“你们的工作太伟大了”演出结束后他把我们请到了后台。“老天真希望这事我也有份。”
1966年1้1月15日巴兹与吉姆路维尔（jimlovell）溅落在了大西洋。这标志着双子星项目的结束。所有指定任务全部ຖ完成。双子星项目为阿波罗计划铺平了道路这道路指向最终的大奖登月。
我们决不能让人们对太空项目产生怀疑ທ。要不然不用几天就会有议员开口说活“他们差点就送命了我不会再为nasa投票争取拨款了要不然就是我让我们的小伙子们上天送死那我的政治前途就完了。”我们绝不能ม让这种事情发生一定要保持冷静。
筋疲力尽的我们被人护送到เ了甲板下面的护理区这里平时是给越南战场上的伤员做手术用的。根据规章我们必须ี马上接受彻底的体检接待我们的是一名年轻的空军军医。很明显他根本不想加入空军更不想来越南更别提跟着驱逐舰跑到太平洋中心等着两ä个宇航员从天而降了。