“怎么啦，等她走远？”
待一会，，这是怎么回事？”我抓住她的，雷，我就走到窗下，站到那里，慢腾々地回到大街上，向家里走去。我们家的房子离十字路口的拐角有半条区街，从我们房子的背面到เ小巷๕也有半条区街，所以我绕回去也只相当于一条街那ว么远。“雷鹊，再也听不到她，我才转过，凝望着窗外的黑夜，还想再听到一点她的什么声响。虽然大街上的电灯越过楼顶shè，我的窗户正对着我家后院外面的小巷，但我也不可能ม从楼上看清楚黑洞洞的小巷里到底都有什么东西。我就这样，然后才脱衣睡觉，站在窗边。有好多次，我觉得在黑暗中的什么地方听到了她的声音，就夺床而起，跑到เ窗边，经过长时间的倾听才现我所听到的都是些其他东西
可以看得出来，雷鹊她家是穷人，因为差不多有一年的时间，她一直都穿着同一件布衫。那是一件褪了颜sè的破旧的蓝ณsè布上衣，可我从来没有现她的衣服肮脏过，很显然，她天々都要洗。每天晚上，我一见到她那缝了又缝，补了又补的衣服就要为她愁，因为我知道那筋筋拽拽的布丝实在拖不了多长时间了。我一直担心，有朝一ri她的布衫将会变成好多破布条，并且一想到เ这一天终究要到来我就焦虑。我想用自己很少的银行存款替她买一件上衣，但是这样的念头连说也不敢对她说的，因为我知道她决不会让我为她花钱。可是，如果她的衣服真的穿到เ不能再穿，天晓得我们该如何是好！说不定我再也不能见到เ她了。她的衣服经过了这样久的时间还保持着完整，完全是她长期注意爱护和天々ing心洗涤的结果。
［美国］理查德?贝奇著
韩松译
《鸥之歌》，原名《海鸥乔纳森?利文斯顿》onathanlivingstoneseagull是理查德?戴维斯?贝奇ricນharddavisBach19๗70่年表的一部寓言体小说。此书出版后立即成为畅销书。当时才满三十七岁的贝奇因此一举成名。
理查德?贝奇原是一名喷气式飞机驾驶员，后来当过空军记者，在《海鸥乔纳森?利文斯顿》之前，他已出版过三本有关飞行方แ面的书：《地面生客》strangertotheground、《绝非偶然》nothingby9e。
他写这部“海鸥”小说的经过是非常有趣的。按他本人所述，1้959年，他沿着加利ำ福尼亚州ะ的别尔蒙特——绍尔运河散步，忽然听到了“海鸥乔纳森?利文斯顿”的叫声。后来，这个ฐ声音就成了贝奇创作这部小说的先声。很多年之ใ后，突然有一天，他做了一个奇怪的梦，在梦中，他看到เ了海ร鸥这个ฐ故事的继续和终结。醒来之后，他把梦中所见记载下来，就形成了下面这样一部ຖ小说。
乔纳森?利ำ文斯顿是美国著名飞行员的名字。
小说中的其他海ร鸥也都以优秀飞行员的名字命名。
献给：
生活在你我之ใ间的真正的海鸥乔๒纳森
篇
清晨，初升的太阳冲破了平静的大海，海ร面的涟漪辉映着金sè的阳光。
离岸不远，一条小船向水中撒下了鱼饵。顿ู时，早餐聚会的号令像闪电å划破长空，成百上千只海鸥蜂拥而至，它们一边躲闪着渔夫的长杆，一边互相博斗着去抢夺残食碎屑。新的、忙碌的一天又开始了。
但是，海鸥乔纳森?利文斯ั顿ู却自动离群而去，在渔船和海岸之ใ间开始了孤独的苦练。它伸直足蹼，翘起嘴巴๒，在临空三十米处紧张吃力地进行着一项高难度的曲线盘飞。这种动作需要缓慢；它此时正在减，度越来越慢，耳边的风声已变成轻柔的耳语，脚下的大海也停止了运动。它ing神高度集中ณ，眯着眼，憋着气，强迫着自己再坚持…向前…多…滑…一步……可是，它的羽毛骤然竖起，它突然失，坠落下去。
人々皆知，海鸥从不摇摆，从不失。对它们来说，空中失是丢â人现眼，名誉扫地的事。
然而，海鸥乔纳森?利文斯顿ู却不以为然，她再次展开双翅去做那种令人心惊胆战的盘旋——度越来越慢，越来越慢，接着又是失——这真是一只不寻常的鸟。
绝大部ຖ分海鸥一旦掌握了最简单的飞行动作！就再没有进一步学习的兴趣——只要能够飞上一个来回，找到点下肚的东西，也就心满意足了。对于它们，飞行微不足道，吃食才头等重要。但是，对于这只海鸥，头等重要的却不是吃食，而是飞行。飞行胜于一切！海鸥乔纳森?利文斯顿酷爱飞行。
但它现，它的独到见解并没有引起众鸟的尊敬。甚至父母对它从早ຉ到晚独自几百次几千次地试验低空滑翔也感到เ大惑不解。
乔纳森同样有不解之处，比如：做高度不足翼展一半的贴水飞行，为什么它就会感到轻松自如，力半而功倍？每次滑翔到เ最后，它并不像一般海鸥那样，伸出双脚溅落入海，而是把脚紧々地平贴在身上，以流线型的身躯接触水面，让身后留下一道长々的扁平尾波。它开始在沙滩上练习这种收腿式的滑降，并且还要步量出它每次在沙子里滑动的距离。父母望见，着实惊骇！
“为什么，乔纳，这是为什么？”母亲在问，“乔๒纳，像别的海鸥一样生活就那么难受吗？你为ฦ什么不能把低空飞行让给塘鹅和信天翁？你为什么不吃东西？我的孩子，你已经瘦得只剩ທ骨头和羽毛了！”
“就是只剩骨头和羽毛我也不在乎，妈々。我只想知道我在空中能做什么和不能做什么เ，仅此而已。我真想知道。”
“听我说，乔纳森，”父亲满和蔼地开了腔，“冬天就要来了，渔船会越来越少，表层鱼将要游到เ深水里去。如果你一定要学习，那ว就去研究食物和获得食物的方法吧。不是说你练习这种飞行不好，可你知道，滑翔并不能代替吃饭呀！不要忘记，正是为了寻找食物我们才飞行的。”
乔纳森顺从地点々头。以后几天，它便努力向别的海鸥看齐。它确实进行了尝试，围着码头和渔船与鸥群一道尖叫着、搏斗着，一头钻进水里去捞取鱼渣和剩饭。但是，它实在适应不了这样的生活。
它想，这到底是在做什么游戏，好不容易弄到一条鳀鱼还得自动地丢给尾随而来的另一只馋涎yu滴的老鸥。真不如利用这些时间去学习飞行，还有多少东西在等待着我去认识啊！
很快，海鸥乔纳森又独自离去。这只饥饿、快乐่、好学的鸟飞向了大海的深处。
目标是度：一周之后，它就过了当世最快的海ร鸥。
从三百米开始，它掉转身躯，使劲拍打着翅膀，像一道闪光，对着海浪垂直俯冲下去。它终于明白了为什么海ร鸥都不像它这样搧动翅膀向下猛冲！因为ฦ在短々的六秒钟内，它的下降度达到每小时一百二十公里，在这种度下伸展双翼往々不能保持身体的平衡。
这种现象一次々地生，尽管它倍加小心，用尽了混身的解数，它还是在高中不断地失去控制。
它又爬到三千米高空，先在水平方向做了一段全直线飞行，然后拍打着翅膀掉头栽入俯冲。但其后的遭遇却每々相同：由于展翅不易，左翼先失，身体迅猛左翻，挣扎之中又蹩右翼，接着，它像遭了火刑—般，抖动着翅膀，身不由已地打着旋向右边跌落下去。
它没有摸索到เ展翅的要领，试验十次，失败十次。每当时达到一百二十公里，它就会立即变成一只羽毛紊乱的鸟，再也开法控制自己，径直栽入水中。
湿水淋々的乔๒纳森终于悟出了关键：必须在高下保持身体的平衡，即拍打翅膀使时达到八十公里之后，应当马上稳住双翼。
从六百米开始，它再次转入俯冲！向下一头扎去。度刚过八十公里，它就立即架稳展开的双翼。这需要付出极大的气力，但终于获得成功。它在一片眼花缭乱之ใ中度过了十秒钟，它的度达到每小时一百四十公里。乔๒纳森创造了海鸥飞的世界记录。