这是她冲我说的——她感到เ羞辱。对我们两人的内，讽刺明星的经纪人&#，
阿尔罗大吃一惊。她害怕雅娜评论我们，因我们而羞辱，因我而羞辱。戛然止住，璐说她要爬到樱花树上去，玛阿恰恰暗自在心中把她抬得很高，但又害怕把她捧得很高。这回轮到她受辱了。我挺住了，坚持自己去见雅娜的意图。因我们两人在雅娜面，我反驳她。雅娜如此全力以赴正是为了抬&#，以情动之，使它们重新变得温柔些。她会吓。这根本不可能。阿尔罗回过神来了。必须把它的头头、威严的多特带来，使那只犯错误的狒，只有它会打出适当的手势。
玛阿和我凝视着电å视里播放的战斗场面。一边是披甲戴盔的警察，头盔一直扣到脖颈่子上，使他们像个武士，比武士还更警惕、灵活，在伺机和迅出击时带着一股野蛮劲儿……他们形成一罗马式龟甲形掩蔽阵古罗马士兵进攻时高举盾牌形成的阵势，连成一黑色金属网状结构，这是一个武装警察的大方阵，装备了警棍、盾牌与催泪弹射枪。另一边，跟他们面对面的是造反的大学生，组成一对称的进攻者的网状结构，互相配合得很好。他们穿着白衬衣，额上系着白色或红色的带子，上面刺着战斗口号，脸上系着条方巾，捂住口鼻，只露出两ä只眼睛盯着敌人。didａxs．两个阵营——黑色方แ阵和白色带着红色记号的方แ阵，两ä个顽强的紧ู密团结的网状结构，互相对峙，互相较量，前进和后退……玛阿和我觉得他们似乎商量好了，在演歌剧。我们似乎目睹某种舞蹈动作设计，由一个ฐ无形的但十分专横的大师指导。在法国，同样的冲突会招致瞎叫喊和殴斗的无政府主义混乱。可是这儿是一切服从力量和智慧的严密战斗ç，是鞘翅目昆虫的战争，是神圣的、团结一致的、寸步不让的战争。突然，警察动一次袭击，金属触角猛的伸向四面八方แ。于是造反力量也排成防御障碍，一种愤怒的白色衬衣堡垒，抵抗攻击。我们看到所有额头扎的带子一般齐，组成一个愤怒的、留下红色伤痕的额头阵线。催泪弹爆炸了。石块纷纷打在盾牌上。突然，大学生队伍里伸出铁棍，朝警察一通乱打。警察一下子在黑色盾牌掩护下消失了。可是这个黑色表面不久就破裂了，现在轮到เ警察们从方阵中跳起来扔手榴弹，战场上硝烟弥漫。
“卡尔曼一词源于拉丁文……意思是魅力，后来是一歌剧ຕ的名称。您不也唱歌吗？”
“归根结底，阿尔罗，您比我更了解它！您难道没有预ไ料到这样的过分行为？在马姆特的顺ิ从背后，没孕育着什么吗？什么也没有吗？从来也没有吗？”
我马上看到他了，他在冲刺。他比我设想的更瘦，小腿细长，大腿结实。上身没有过多的胸肌。我的马尔科姆穿着黑色游泳裤ไ，他跳进水里开始爬泳，手脚有力地交叉划着。在含氯水中的鲨鱼，起伏的绿水裹挟着他，犹如一只大饰匣。他飞快地游着，时隐时现，仿佛他脱了。游泳使他清除了神经官能症式的独白，洗净了我的和别人的絮叨，招供。他用强劲有力的胳臂划ฐ着水游走了，身后留下一片空白。他那恰到好处的力量与扑打水的节奏浑然一体，十分和谐。就这样，他在游泳池里游了好几圈。然后他停了一会儿。我缩在一个角落里。他离我不远，胳膊时支在齐水面出池边的滑槽上，上身一半浸在水里，缓慢地移动着双腿，这是他在休息。他喘了口气，用手拍拍后脑勺上他那混血儿的环形鬈。他身上淌着水，该散出氯的气味吧。他的脸映出游泳池的绿色。他东张西望，大概什么เ也不想。每晚在净水中行洗礼，这是他快乐的时刻。马尔科姆在那儿，我深情地注视着他，品味着他。他认不出我这缩在桌子边人堆里的身影。别的游泳者跳入水中，来回穿梭地游着，他并不跟他们说话。他孤身一人，一个灵活坚强的自主者。
“玛阿一直欢迎暴力！在m和勒普蒂的教唆下，她耽于玩弄一种集惊恐、痛苦、性、叫喊、焦虑和可怕的事物于一身的神话。他们需要一起谋杀、一件极端可怕的事，让它充作这神话的最后调味品。这就是卡尔曼的被杀！”
“这比死人更吓人……更残酷。卡尔曼事件里所潜藏的东西比我们本身更深刻、更隐晦，尤其是更可怕。我从警察们的脸上看出了这一点。从事这样的职业，他们的日常工ื作总要触及人的死亡。可是面对这件事，他们全都神情古怪，好像得了病。他们不知道怎么办，从何着手。这不像常见的尸体……电视台的记者们来了。我们没有拒之于门外。我们没能阻拦他们拍摄影片。他们看见了一切，想干什么เ就干什么。我们毫无招架余地。梅尔和马克也毫无用武之ใ地。偷摄者们可能ม非常高兴，因为死的是卡尔曼。我们预先什么都估计到เ了，就除了这事。他们对尸体摄制影片，对准阿尔罗拍照，他拦住其余的狒狒，它们都焦躁不安，聚在笼子尽头，退靠在笼子的铁ກ杆上，在多特的身后。我们都一个ฐ个身心交瘁。一个便衣警察提了几个问题，传唤我们，以便作调查。谁可能ม对卡尔曼之死感兴趣？没有谁……这毫无意义。一个疯子？璐忽然想起那几个负有使命的偷摄者，他们在接近别墅时被多特和卡尔曼咬了……是报复？人家不大相信，这有点过分了。警察局调查情况时会找那些偷摄者的，也会传唤他们的。”
“等等！等等，玛阿。我们这是在英国，你要提防着点。你不了解这个国家，不知道各种势力的关系、政治内幕……”
突然，灯火通明，灯光如瀑布，从各处泻下，所有的聚光灯，围墙四周的光束都聚向洁白的雪崩似的圆形剧场中央。后来灯光失去了控制ๆ，犹如脱了缰，又似蝴蝶在飞舞……文布利变成红色，一片血红；接着，文布利变成一片蓝色，青面獠牙的蓝。接着，各种颜色的灯光不断变幻……观众十分喜爱这强烈的感受，这五光十色的感官刺激，这灯光的狂欢。
这时，多特一个冲刺，骤然跳上雌狒狒的臀部，并躲到一边去了。卡尔曼重又蹲下，它看着阿尔罗，慢慢地抬起手臂，一下子生下了小狒狒。它把小狒狒放在自己的肚子上，等待着，嗅着，用它毛茸茸的手摸摸这个ฐ小包，然后用牙咬断脐เ带。多特跑过去想抱起小狒狒，卡尔曼挣脱，转身背对雄狒狒。雄狒狒放弃了自己的企图。后来，胎盘排出来了。卡尔曼舔着小狒狒。洛尔跺着脚像疯了似的，在小狒狒周围又跑又跳，试图闻它。洛尔猛地伸出胳臂，可卡尔曼转身躲避了。小狒狒的毛色很深，被黏液浸得仍然湿漉漉的，它四肢乱动。卡尔曼再次摸它，紧紧怀抱着它蹲在那儿。
“我有点被出卖、受威胁的感觉。”
“那盒子……”
“别再谈论这个ฐ人物……我已经说过了。”
她会机灵地把谈话引向专业方面。她兴奋得脸有点红，她迷上了自己้的工作。她正在同英国新闻媒体多方签订合同。她要去伦敦。勒普蒂正在促进索比公司里他那ว些英国同行在英国着手推出那张新唱片。为中止合同而想跟我们打官司的马兰已偃旗息鼓。勒普蒂拿出一大笔钱，经过讨价还价，总算打了他。一家英国电视台刚买走电视音乐播放权。同时，索比公司跟美国mtv频道谈判。他们总把mtv挂在嘴上，甚至吕丝在说mtv时也眼睛亮。mtv登峰造极，妙不可言，是晴天霹雳！璐如是说。我不喜欢这种说法……
但马尔科姆·莫瑟威尔现在堵上了这些爱情缺口。她心里只有他和她，他们两个人的事。我们的航船只是危险地在马尔科姆·莫瑟威尔的土耳其帝国上航行……我觉得船只在摇晃，偏离航向。强大的逆流使我们搁浅在礁石上，搁浅在《圣经》里的海中怪兽的鼻尖上。每天晚上，她决定回自己家中睡觉。暗探们开始在她的沁芳园周围不怀好意地转悠。她可能会中圈套。我做了个噩：玛阿偶然在一街心花园里碰见了马尔科姆·莫瑟威尔。她正在那儿读《金阁》，而这是我们之间最初排练过的一个活剧啊！玛阿与马尔科姆互相交谈，他们在华人居住区的一个小街心花园的尽头贴在一起……
“璐掌握马兰的隐私，索比公司则ท控制他职业方แ面的活动，我们利用璐钳制ๆ住马兰，使他无法反抗。如果他反抗，就紧紧ู夹住他，喏，像这样，喀嚓！”