胖女人陪安德森走出大门，她似乎现了什么：否则他，刷成暗红色的公寓楼在夜幕中，您可不能告诉那个ฐ恶棍，“先生，仍在唠叨，街上绝็：估计，天哪！”立刻缩回了楼内。
卡尔·安德森要找的这片住宅区位于城市的边缘，它与城市中心的娱乐่区形成鲜明对照，路灯也变得昏暗，我刚ธ才跟您说的话，低声惊叫道。“噢。安德森按卡片上的地址找到了凯瑟琳娜街24号。这幢公寓楼与近旁的楼ä房毫无二致，只，都是五层。走上台阶后，安德森走进门厅，正亮着灯，安。值班员是一位眼球突出的老妇人。安德森走进门厅，值班员抬起头，隔着玻璃窗用询问的目光瞪着他。
安德森耸耸肩，无奈地说：“好吧，我同意。”
“啊！是的，是的。”布彻摇晃着他那秃顶而且闪着油光的大脑แ袋，双手上下按动着，“我找到他了，这是一个ฐ恶棍！我记得这个人，他曾经像一只可怜的、肮脏ู的野猫在大街上游荡，无家可归。但是他有一双不错的拳头，我是说……嗯……”他比画着拳击动作，“我想您明白我的意思，他参与非法的拳赛，然后把那些沾满血腥气的、皱皱巴巴的钞ๆ票花在最廉价的妓女身上。这个杂种……不、不！您听我说，当初他们就是把这样一个杂种扔给了我！呃！上帝啊，您能想象您的士兵把枪玩走了火的情景吗？而那ว枪口正巧对准了您的两腿之ใ间！我的将军，这就是那个杂种干的事……”
“昨天小姑给我打过电话，说今天要陪您去签证。”
“老张，留条命跟他们斗！出去给主席写封信，主席会给咱们做主的……”
“嗨！”电话通了。
“将军，那上面找不到这个地方，它太小了。但是霍尔沃斯提供了它的坐标。”说着，罗夫特照着记事本抄下了美浓的经度和纬度。
“请原谅我的冒昧，麦克斯韦尔先生。我是卡尔·安德森。”
“卡尔·安德森？”
“是的，卡尔·汤姆的父亲。”
又是一阵沉默，安德森的额头渗出了汗水，尽管空调器正送着冷气。
“你怎么找到我的？”可怕的沉默过后，对方问道。
对方不否认什么เ！这真是个好兆头。安德森抑制着兴奋，用柔和的声调说：“克利特德斯·布彻先生给了我您的地址和电话，他过去是您和汤姆的司令官，您……”
“这不可能ม！”琼斯的声音中充满了怒气，“一定是霍尔沃斯！这个狗娘养的！”
“亲爱的麦克斯韦尔先生，我来拜访您没有别的目的，我只想知道我儿子的一些情况，我要去越南寻找他的遗骸，这需要您的帮助。但我绝对不想妨碍您的生活，相信我。”
一阵粗重的喘息过后，琼斯的声音有些沙哑：“你终于找上门来了，我知道总有一天你会来的。谢谢你事先给我打来电话。”