醒来时，”我问，
“为什么路到那里就终止了呢，离这个ฐ村庄还有两英里时&#，并没有表现出虚假的害羞。那些女侍者被派来帮助我们“准备？我们现。我们就，
，“因法杜斯，穿越空间的旅๓行让我们非常疲倦，现在让我们休息一会儿吧。”
现在，我们看到了这个通知的结果。她们已经大大方方地站在屋子里，
“太好了。”我说，我们族人是在好多好多年前从外边的大陆像风暴一样拥到这里来的，”他指着北方说，他们无法再继续走了，“由á于大山环绕着这个地&#x，我们就一代一代地生活在这里。聪明的巫ใ婆卡古尔也这样说。“这个地方很好，”他又指向积雪，于是他们就定居下来，逐渐变得强大起来。现在我们的人口众多，像海里的沙子一样，特瓦拉召集军队时，他们头上的羽毛覆盖着视力所及的整个草原。”
古德叹了口气，不再说什么了，但是他花了两周时间才习惯他的新装束。
“如果你们想要肉的话，”我冷静地说，“就去把那只羚羊拿过来。”
“张开嘴。”我对古德说，古德马上卷起嘴唇，像一只愤怒的狗一样对那个老绅士咧了一下嘴，露出了两ä道淡红色的牙床，就像新า生象的牙齿一样。那些人看得目瞪口呆。
“你好。”我也不知道该说什么语，就用祖鲁语问了声好。令我吃惊的是，他听明白了。
“我知道怎么回事！”古德说，“这条路无疑正好穿过另一边的山脉和沙漠，但是沙子把路覆盖了，在我们上方แ的路又被火山爆形成的熔岩湮没了。”
“感谢上帝！”亨利爵士说，“这些畜生救了我们的命。这是什么，夸特曼？”
“哎呀，这当然是老多姆了，约西达西尔维斯特拉，除了他还有谁？”
我们迅赶了过去，现那ว个洞果真是一个洞穴的入口，毫无疑ທ问，这里真的就是达西尔维斯特拉写的那个洞穴。我们走得并不快，因为到达这个避身处时，太阳已经迅落下山去，整个洞穴里漆黑一片。由于海拔很高，这里的光线非常微弱。我们爬进洞穴，现这个洞穴好像并不大。我们喝下了最后的一点酒，每人还不到一口，然后挤在一起取暖，试着在睡梦中忘记自己้的痛苦。但是天气实在是太冷了，我们怎么也睡不着。我相信，在这个海拔高度，温度至少有零下十四五摄氏度。对于我们这些身体疲惫虚弱、缺少食物、经历过沙漠炎热的人来说，这个温度意味着什么，相信读者能够想象得到。完全可以说，这是我到目前为止最接近死亡的感觉。我们就这样静静地一小时一小时地忍受着寒夜，慢慢地感觉着周围的霜冻时而刺进我们的手指，时而刺进我们的脚、时而刺到我们的脸。我们使劲儿往一块挤，但仍然无济于事，又冷又饿的身躯感觉不到一点儿温暖。有时，我们中的一个人会偶尔不安地睡上几分钟็，但是睡不多，不过也许这是幸运的，因为如果我们睡多了，我怀疑我们是否还能再醒过来。确实，我相信我们就是靠着意志力在坚持着，才使自己้活了下来。
现在，我们开始为食物而忧心忡忡了。逃过了渴死的危险，我们好像又陷入了饿死的深渊了。接下来的三天生的悲惨的事，当时我在自己的笔记本里作了详细的描述，现在就在这里抄录下来。
一整天，我们都在水边休息，感谢上帝ຓ，我们幸运地找到了这个ฐ水池。尽管水很脏，但不要忘记感谢很久以前就已经去世的达西尔维斯特拉，就是他在衬衫的下摆上准确地标注了这个位置。对于我们来说，这个池子能够保持这么เ长时间没有干涸ຈ真是太好的一件事了，我想它之所以这么长时间仍然存在可能是在沙地深处有一些泉水滋养着。
其间，文特沃格乐抬起了他的塌鼻子，嗅了嗅热空气，就像一只老黑斑羚嗅到了危险的气息一样。不久，他又开口了。
我费了好大劲儿，许诺给每人赠送一把好猎刀，才成功说服村里三个可怜的当地人和我们走第一站——0英里，他们每人帮我们背一只装ณ满一加仑水的大葫芦。我的目标是在经过第一个晚上的行进后，把我们的水瓶装满，因为我们决定在凉爽的夜晚动身。我告诉三个ฐ当地人我们打算去猎驼鸟，因为这个沙漠有很多驼鸟。他们唧唧喳喳地说了一阵，耸了耸肩，说我们疯了，这样会渴死的。实话实说，确实有这种可能。但是由á于他们非常想得到那几乎未知的财富——刀子，便同意和我们前去，毕竟，我们以后的生死与他们无关。
我又怀疑地看了看他，这个ฐ人知道得太多了。
“告诉他，”亨利爵士说，“我去那ว里是因为我相信我的亲兄弟去那里了，我去那里是为了寻找他。”
“夸特曼先生，”亨利爵士说，“我生活得很好，但我仍然决定做这件事。你可以为你的服务提出报酬，只要合理，不管多少我都会满足你的。我可以在出前付给你。而且，如果我们或你生不幸，我会妥善安排好你儿子的生活。从这一点上，你可以看出，我是多么需要你和我们一起同行啊。如果我们万一到达了这个地方แ，现了钻石，你和古德上校就平分它们，我不想要它们。但是，当然，这个ฐ许诺一点儿用也没有，如果我们得到了象牙的话，也这么办。如果还需要什么条件的话，你可以再和我提，夸特曼先生，当然，我会承担旅行中的所有费用。”
“嗯，孩子，什么事？”我问。
“夸特曼先生，”前者继续说，“我打算给你讲一个故事，向你寻求一些建议，可能ม还需要你的帮助。那个向我转寄你的信的代理告诉我，我可能要完全相信这封信，”他说，“因为你在纳塔尔闻名遐迩，受到大家的尊重，尤其是你的判断力众所周知。”
此时，看到生的这些事，亨利爵士心中ณ充满了愤怒，确实，我们很难让他平静下来。
“坐下，看在上帝ຓ的分儿上，”我低声道，“我们的生死就靠它了。”
他只好屈服，安静了下来。
特瓦拉静静地坐在那ว里，直到惨剧的痕迹被清除，他才开始对我们说话。
“白人们，”他说，“不管你们是谁，不管你们从哪里来，也不管你们为ฦ什么เ来，欢迎你们来到这里。”
“你好，库库安纳国王特瓦拉。”我回答道。
“白人们，你们从哪里来，来寻找什么？”
“我们从星星上来，不要问我们怎么เ回事，我们来就是为了看看这片土地。”
“你从遥远的地方来就是为了看这点儿小东西，那个跟你们在一起的人，”他指着乌姆宝帕，“他也是从星星上来的吗？”
“是的，我们那里也有你们这种肤色的人，但别问对你特瓦拉国王来说太复杂的事儿。”
“星星上的人，你说话的声音太大了，”特瓦拉用一种我不喜欢的声音回答道，“记住，星星离我们太远了，你现在在我的地盘上。要我把你们也像他一样抬出去吗？”