州别驾。
其直而有用，以老病乞骸骨，逞携妻子归魏，领选。拜隐尚书吏部ຖ，道武平中ณ山，张衮ຒ。由是
谓栗磾曰，言其有辅佐才也。令典西部，与刘洁等分绾
东走和龙，为ฦ留台吏部尚书。及慕容驎立，积迁行台右丞。赐名曰笔，后改名：“卿，吾之黥、彭也！道武田à于白登山。”进假新安公，见熊将数子，
其牛首，见道，嵩僶俛从之。道武以为南部大人，累著军功。后
敌强则退，安能并兼邪？”凤曰：“北人壮悍，上马持三仗，驱驰若飞。主上雄
穆二帝ຓ“统国御众，威禁大行，国无奸盗，路有颂声。威武所向，下无交兵。招
礼，谥曰厉。
于是相率而歌，方驾而前。大破之，获其凶首。后仇池氐反，又命云讨平之。除
长子安寿袭爵，孝文后赐名颐。累迁怀朔镇大将。都督三道诸军事北讨，诏
“臣等不审登遐状。”唯阴平公元烈哭泣而去。于是朝野凶凶，人怀异志。肥如
并伏法。
肯行。及见神武城上执役，惊曰：“此真吾夫也。”乃使婢通意，又数致私财，
随世增损，非如《周礼》有夫人、嫔妇、御妻之数焉。魏、晋相因，时有升降，
乘๖马、衮冕之服，玄珪、白璧各一双。复拜并州总管。俄而江南高智慧等相聚作
猛兽为掩赡，因以字之。从禽窦泰，破沙苑阵，封襄武县公。河桥之役，皇考与
改八丁兵为十二丁兵，率岁一月役。夏四月丙子朔，日有蚀之。庚寅，以少傅、
寤，以告德皇帝。德皇帝喜曰：“虽不至天，贵亦极矣。”帝生而有黑气如盖，
是岁，周武帝保定元年。
二年，封太原郡公，累迁尚书左ุ仆射。后从文襄行过辽阳山，独见天门开，余无
刘ถ贵、中山人贾显智为奔走之ใ友。怀朔户曹史孙腾、外兵史侯景亦相友结。刘贵
品已下及庶人，郡、镇。诸死者子孙，听立后，授封爵。诏从之。癸卯，以前太
书事。十一月丁巳，阳平王颐薨。是岁，州镇十七大饥，分遣使者，开仓振恤。
还。三月戊辰，以散骑常侍、驸马都尉万安国为大司马、大将军，封安城王。庚
三年春正月壬申ã，车驾至自北伐。乞伏炽盘遣使朝贡，请讨赫连昌。二月，
女，受命相偶。旦日请还，期年周时复会于此，言终而别。及期，帝至先田处，
性不苟合。然爱重旧ງ故，不以富贵骄人，时人以此称之。在官廉直，为ฦ太武所器
重。以浑子孙年十五以上，悉补中书学生。卒，谥曰文宣。
子阐，字崇基，袭爵。位外都大官。卒，谥曰简公。子洪，字元孙，位尚书，
赐爵荥阳公。性贪奢，仆妾衣服锦绮。时献文舅李峻等初至，官给衣服，洪辄截
没。为ฦ有司所纠，并穷其前后赃罪，伏法。子颖，位太府少卿。卒，赠营州刺史，
谥曰贞。子士恢，字绍达，位鸿胪â少卿，封元城县侯。太后嬖幸郑俨，惧绍达间
构于帝，因言次，以绍达为ฦ州。绍达耽宠，不愿出。太后诬其罪，杀之。
浑曾孙楷。楷有干局，稍迁奉车都尉。眇一目，性甚严å忍，前后奉使皆以酷
暴为名，时人号曰“瞎武”。累迁城门校尉，卒。
公孙表，字玄元，燕郡广阳人也。为慕容冲尚书郎。慕容垂破长子，从入中
山。慕容宝走，乃归，为博士。初，道武以慕容垂诸子分据势要，权柄推移，遂
至亡灭，表诣阙上《韩非书》二十卷。道武称善。明元初，赐爵固安子。河西饥
胡刘武反于上党，诏表讨之。为ฦ胡所败，帝深衔之ใ。泰常七年，宋武帝殂。时议
取河南侵地，以奚斤为都督，以表为吴兵将军、广州刺史。表既克滑台，遂围武
牢。车驾次汲郡。始昌子苏坦、太史令王亮奏表置军武牢东，不得形便之地，故
令贼不时灭。明元雅好术数，又积前忿，及攻武牢，士卒多伤，乃使人夜就帐中ณ
缢杀之。以贼未退，秘而不宣。
初，表与勃海ร封恺友善，后为子求恺从女，恺不许，表甚衔之。及封氏为司
马国璠所逮，帝以旧ງ族，欲原之。表证其罪，乃诛封氏。表外和内忌，时人以此
薄之。表本与王亮同营署，及其出也，轻侮亮，故及于死。
第二子轨，字元庆。明元时，为ฦ中书郎。出从征讨，补诸军司马。太武平赫
连昌，引诸将帅入其府藏，各令任意取金玉。诸将取之盈怀，轨独不取。帝ຓ把手
亲探金赐之，谓曰：“卿临财廉，朕所以增赐者，欲显廉于众人。”后兼大鸿胪，
持节拜立氐杨玄为南秦王。及境，玄不郊迎；轨数玄无蕃臣礼。玄惧，诣郊受命。
使还称旨，拜尚书，赐爵燕郡公，出为武牢镇将。初，太武将北征，发驴以运粮，
使轨部调雍州ะ。轨令驴主皆加绢一匹，乃与受之。百姓语曰：“驴无强弱，辅脊
自壮。”众共嗤之。坐征还。卒。
轨既死，帝谓崔浩é曰：“吾过上党，父老皆曰：公孙轨为将，受货纵贼，使
至今余奸不除，轨之ใ罪也。其初来，单马执鞭；及去，从车百两。载物而南，丁
零渠帅，乘山骂轨。轨怒，取骂轨者之母，以矛刺其阴而死之，曰：‘何以生此
逆子！’从下倒劈，分磔四支于山树上。是忍行不忍之事。轨幸而早死，至今在
者，吾必族诛之。”
轨终得娶封氏，生子睿，字叔文。位仪曹长，赐爵阳平公。时献文于苑内立