诵，坐浩é事诛。父洪之，未之任，赠光禄大夫。
，佣书以养父母。卒。赠本官；亲贵旧臣莫之ใ间也，或屏左ุ右，谈说至夜分不罢。肃亦尽忠输诚，无
刺史，假榆次，祚。
日有加，加弘农公，谥曰简。麒麟停滞多年，
白曜被。
在南以武力见叙，遇宋孝武起江州，和平六年。遂以为将，宋湘东王杀其主
皓来聘，以骏有才学，假给事中、散骑常侍，于境上劳接。卒，赠秦州ะ刺史、闻
郎。又从破统万，平平凉，当茂所冲，莫不应弦而殪。拜内侍长，进爵九门侯。
聘强。猛以为不可屈，乃止。及坚如河东伐张平，自与数百骑驰至强垒下，求与
众遂不果。罗修等将慧龙又与僧彬北诣襄阳。晋雍州刺史鲁宗之资给慧龙，送度
明根字志远，雅从祖弟也。祖鱓，慕容熙乐่浪太守。父幼，冯跋假广平太
长子悦祖，袭爵高邑é侯，例降为伯，卒。悦祖子瑾，字伯琼，袭，位大司农
率若此。彭城王勰行寿春，秉从行，招致壮侠，以为部下。勰目之，谓左右曰：
皆以贪秽得罪，唯允以清平获赏。府解，还家教授，受业者千余人。
度世后以崔浩事，弃官逃于高阳郑罴家，罴匿之ใ。使者囚罴长子，将加捶楚。
文思告之，皆坐诛。以文思为ฦ廷尉，赐爵郁林公。文思善于其职，听断，百姓不
人怀怨憝。怨憝既ຂ多，败乱彰矣。”帝叹曰：“卿身乃ี短，虑何长也！”即日复
中ณ。卒，谥曰哀公。
时人异之。卒于家。
皮豹子闻仇池围解，议欲还军。弼使谓曰：“若其班师，寇众复至，后举为难。
分为二辈：一奔长安，一奔广固。帝ຓ闻深悔，自是士人有过，多见优容。
太武之征赫连昌，敕栗磾与宋兵将军周几袭陕城，长驱至三辅。进爵为公。
关。嵩与建等自城皋南济，晋诸屯戍皆望尘奔溃。裕克长安，嵩乃班师。
上策。待其孙长，乃ี存而立之，是陛下大惠于亡国也。”坚从之。凤寻东还。及
承命会议，谘论奋发。翼卫内外，镇静四方。志在竭力，奉戴天王。忠恕用晖，
鉴弟斌之，字子爽，性险无行。及与鉴反，败，遂奔葛荣。荣灭，得还。孝
明太后引见诫厉之，顾ุ谓中ณ书令李冲曰：“此儿风神吐发，当为宗室领袖，是行
“可谓无厌求也，所请不合。”转徐州刺史。至州病重，帝敕徐成伯乘๖传疗疾。
甚得军仪，赏赐隆厚。泰常六年，薨，帝ຓ哀恸不已。长子佗袭爵。
郁少忠正亢直。文成时，位殿中尚书，赐爵顺阳公。文成崩，乙浑专权，郁
避正室处之，神武愧而拜谢焉。曰：“彼将有觉，愿绝勿顾。”慈爱诸子，不异
作司、大监、女侍中三官视二品。监、女尚书、美人，女史、女贤人、女书史、
郡，抵临ภ清关，度河，至浚仪，襄城，达于上洛，以置关防。癸丑，诏曰：
禽之，悉俘其众。安陆、竟陵并降。梁元帝大惧，送子方略为ฦ质，并送载书，请
不雨，宥罪人。京城三十里内禁酒。梁主萧察薨。夏四月甲辰，以旱ທ故，禁屠宰。
从数骑于野，忽闻箫鼓之音，以问从者，皆莫之闻，意独异之。
宰、冀州刺史、平秦王归彦据州ะ反。诏大司马段韶、司空娄ไ睿讨禽之。乙未，斩
八年正月辛酉，魏帝ຓ为文襄举ะ哀于东堂。戊ຘ辰，诏进帝位使持节、丞相、都
于牛上抱负之。文襄屡落牛，神武弯弓将射之ใ以决去，后呼荣求救，赖荣透下取
严。庚戌，封大将军尔朱荣次子义罗为ฦ梁郡王。诏蠕蠕王阿那瑰赞拜不名，上书
死。六月丁亥，考诸州ะ刺史，加以黜陟。秋七月癸巳朔，日有蚀之。乙巳๑，蠕蠕
冬十月，蠕蠕犯塞，及五原。十一月，太上皇帝亲讨之，将度漠。蠕蠕闻之ใ，北
裁十六七。己้亥，行幸幽州。赫连昌遣其弟定向长安。帝闻之，遣就阴山伐木造
诸部大人悉服，控弦之士二十余万。三十九年，迁于定襄之盛乐。四月祭天，诸
梁。崇勒水军讨之，众溃见获，投水而死。
植字文远，叔业兄叔宝子也。少而好学，览综经史，尤长释典，善谈理义。
随叔业在寿春。叔业卒，席法友、柳玄达等共举植监州。秘叔业丧问，教命处分，
皆出于植。于是开门纳魏军。诏以植为衮州刺史、崇义县侯，入为大鸿胪卿。后
以长子昕南叛，有司处之ใ大辟，诏特恕其罪，以表勋诚。寻除授扬州大中正，出
为瀛州刺๐史，再迁度支尚书，加金紫光禄大夫。
植性非柱石，所为无恒。衮州ะ之还也，表请解官，隐于嵩山，宣武不许，深
以为ฦ怪。然公私集论，自言人门不后王肃，怪朝廷处之不高。及为尚书，志意颇
满，欲以政事为己任，谓人曰：“非我须尚书，尚书亦须我。”辞气激扬，见于
言色。及入参议论，时对众官，面有讥毁。又表毁征南将军田益宗，言华夷异类，
不应在百世衣冠之上。率多侵侮，皆此类也。侍中于忠、黄门元昭览之切齿，寝
而不奏。韦伯昕告植欲谋废黜。尚书又奏，羊祉้告植姑子皇甫仲达，云受植旨，
遂诈称被诏，率合部曲，欲图领军于忠。时忠专权，既ຂ构成其祸，又矫诏杀之ใ，
朝野称冤。临终，神志自若，遗令子弟，命尽之ใ后，剪落须发，被以法服，以沙
门礼ึ葬于嵩高之阴。
初，植与仆射郭祚、都水使者韦俊等同时见害。后祚、俊事雪加赠，而植追