历位中书令、司州ะ牧。字，
赵郡王琛，
门侍郎。将诛杨愔等，孝瑜养于，初，仍中书舍人。荣恐朝廷，有志气。封南赵郡公，
先是，御史中丞、东平王匡复欲舆棺谏诤，尚书令、任城王澄劾匡大不敬，与武成同年，齐神武皇帝。少便弓马，故居之门下，为腹心之ใ寄。继为酋长，封阳
何得而忽？且法开清浊，而清浊不平；申滞理望，而卑寒亦免。士庶同悲，兵徒
镇，尽心用命。及即位，以为给事黄门侍郎，封武昌县伯。孝文南次钟离，拜叔
中、使持节为陕西大使，巡ำ方省察。所经述叙古事，因赋诗三十八篇。还，仍兼
转中书侍郎，迁尚书左丞，长兼给事黄门侍郎。祚清勤在公，夙夜匪懈า，帝甚赏
六品已下听先拟用，以后闻；若投化人，听五品已下先即优授。肃至义阳，频๗破
阵御之。相拒再宿，军人食尽，贼围更急。播乃ี领精骑三百，历其船大呼曰：
士人沈抑，乃表请守宰有阙，宜推用豪望，增置吏员，广延贤哲，则华族蒙荣，
刺史，赐爵河东公。元等既入彭城，安都中悔，谋图元等。元知之，遂不果发。
东秦州刺史。修早孤，居丧以孝闻。二弟三妹，并在幼弱，抚养训诲，甚有义方。
尚书令，加侍中、征南大将军。茂沈毅笃实，虽无文学，每议论合理，为将善于
礼命，征拜右光禄大夫、七兵尚书，封冯翊郡公，转左户尚书。年九十八，卒。
乎？”然亦未之ใ用。后拜洛城镇将，镇金墉。会明元崩，太武初即位，咸谓南人
十六，辞雅归乡里，于白渠坎为窟，读书积岁。雅称荐之，太武擢为中书学生。
子元忠，少厉志操。粗览书史及阴阳术数，有巧ู思，居丧以孝闻。袭爵平棘
令、司徒公，谥曰靖穆。
后奉诏领著作郎，与司徒崔浩é述成国记。
延年对曰：“都下无闻，当必不至。”帝诏东宫赦度世宗族逃亡籍没者，度世乃
兄贞之并遇害。楚之乃逃，匿诸沙门中，济江至汝、颍๓间。楚之ใ少有英气，能折
“若不斩吴，恐长安之变未已。一身藏窜，非其亲信，谁能获之？若停十万众追
张蒲，字玄则，河内修武人也。本名谟。父攀，仕慕容垂，位兵部尚书，以
因言论移日。冲异之，退曰：“此人一日千里，王佐才也。”显卒，弁袭爵。弁
功名等于张黎，而廉不及也。
“义隆用其兄，我岂无冀州地邪？”乃以颐๖为冀州刺史。入为ฦ大鸿胪，持节策拜
曹令。景穆在东宫，厚加礼ึ遇。洛拔恒畏ั避屏退，不敢逆自结纳。顷ั之，袭爵。
嵩与平阳王长孙翰、司空奚斤等曰：“赫连土居，未能为ฦ患。蠕蠕世为边害，宜
成擢为代王郎中令，兼掌文记。与燕凤俱授献明帝经。昭成崩后，谦徙长安。苻
仰诉造化，痛延悲夫！”时晋光熙元年也。
谥曰庄。
曰：“郑国寡弱，摄于强邻๑，人情去就，非刑é莫制，故铸刑书以示威แ。虽乖古式，
季末陵迟，斯ั典或废。侯既亲王之子，宜从余尊之ใ义，便可大功。”后卒于雍州
世子吐万早ຉ卒。
公谋杀之。事发，目辰逃免。献文传位，有定策勋。孝文即位，进爵宜都王，除
尊为皇太后，宫曰宣训。济南即位，尊为太皇太后。尚书令杨愔等受遗诏辅政，
自余姬侍，并称娘而已๐。文宣后庭虽有夫人、嫔、御之称，然未具员数。孝昭内
是故姬邑两ä周，如武王之意；殷人五徙，成汤后之业。若不因民顺天，功业见乎
在军大取金宝。周文以皇考功重，不问。然皇考悔不杀仲礼，故至此杀纶。皇考
陵为四总管。秋九月戊辰朔，日有蚀之。陈人来聘。冬十月辛亥，帝御大武殿大
必人有留แ心。进失尔朱之期，退恐人情变动；若乘此说悦，事无不遂。”岳大喜，
冬十一月丁丑，诏兼散骑常侍封孝琰使于陈。十二月丙辰，车驾至自晋阳。是岁，
“吾其退乎？”昙哲拜贺曰：“王上加点为主ว，当进也。”五月辛亥，帝ຓ如邺。
矣。”荣遂坐神武于床下，屏左右而访时事。神武曰：“闻公有马十二谷，色别
爵泰临县伯、高昌王。帝以寇难未夷，避正殿，责躬撤膳。又班募格，收集忠勇。
伊水之阳。乙๗卯，仍有事焉。十二月，齐直后张齐杀其主萧宝卷以降萧衍。是岁，
牧守温良仁俭、克己奉公者，可久于其任。岁积有成，迁位一级；其贪残非道，
元天穆讨平邢杲。历泾、岐二州刺史。后大行台贺拔岳表授东雍州刺史，令讨仇
池氏杨绍先于百顷。未还，岳为ฦ侯莫陈悦所杀。祚克仇池还，莫知所归。俄而神
武遣行台侯景慰谕，祚遂解甲而还，封安定县公。后随魏孝武西入，周文帝ຓ以祚
为兖州刺史。历太仆、卫尉二卿。寻除东北道大都督、晋州刺史，入据东雍州。
神武遣尉景攻降之。芒山之战，以大都督从破西军，除华州刺史。文宣受禅，加
开府仪同三司，别封临ภ济县子。卒，赠司空公。
刘贵，秀容阳曲人也。刚ธ格有气断ษ。历尔朱荣府骑兵参军。荣性猛急，贵尤
严峻，任使多惬荣心。普泰初，行汾州事，弃戍归齐神武。累迁御史中尉、肆州
大中正，加开府、西道行台仆射。贵所历，莫不肆其威酷，非理杀害，视下如草