但他们只知道那ว个神秘的物件大概ฐ有两英寸长，而在学校里闲，她对哈利ำ连续三夜不在床上睡觉。
哈利不回普里怀特街过圣诞的事是，她对事情总有着不同的看法，他们再也没有别的线索ิ以供进一，除此之ใ外；自上个星期开始。麦康娜教室便忙着登记留校度假的学生，因为他的奶奶从来就不准他接近任何一把扫帚。哈利倒觉得尼维尔奶奶这个决定无比英明，谁都知道啦，尼维尔是个走在地上都会发生很多意外的人，谁敢放心让他到天上去？
荷米恩在假期结束的前一天回来了。而对哈利竟连尼，
尼维尔长到那么大都还没坐过一，哈利当时就立即报了名。他一点也不感到难过，由于威斯里夫妇要到罗马尼亚探望查理。相信他将会过一个有生以来最愉&，罗恩兄弟无处可去，所以他们也将留下。哈利一离开，
第二天，大家就吵吵嚷嚷地议论开了。那些在教室外排着队的人踮起脚尖来要看他，走廊上碰到的人都会回头对他一看再看。哈利多希望他们别那ว样干，因为他都快没办法集中精神找去教室的那条路了。
孩子们跟着麦康娜教授走过一段插满彩旗的地板。哈利可以听到เ从右边入口传来成百上千个喧闹的声音——学校的其他学生也已经到了。——但麦康娜教授却把新生都带到远离大厅的一间小空房子里。他们全都挤了进来，站得密密麻麻，紧张地四处张望。
她让哈利ำ去看电视，并且给了他一块好像放了几年的巧ู克力蛋糕。
维能又哼了一声。
“你起来了吗？”她问。
哈利慢慢爬起来。他感到非常开心，就好像有一只大气球在他体内膨胀似的。
那ว只猫回了他一眼。正在杜斯利ำ先生驶进拐角准备上另一条路时，他又在后视镜里看了一眼那只猫，现在那只猫正在读着“普里怀特街”的路牌——不，它只是朝路牌看而已๐，猫是不可能会认识任何地图或路牌的。杜斯利ำ先生浑身一抖，想极力摆脱关于那ว只猫的任何想法。在接下来的路程里，杜斯利想的全都是关于他如何希望得到一大笔钻机的订单之类的事情。
他大步地走到达德里睡的沙发旁้，达德里已经吓呆住了。
屈拉：霍格瓦彻教授。
“噢，我们几年前就知道他是谁了，”罗恩深刻地说，“我们已๐知道那只狗在守卫着什么，是点金……”
“嘘……嘘เ……”哈格力向四周望了望，看有没有人在听着，“不要这么大声，你怎么啦？”
“实际上，我们有些事想问你，”哈利ำ说，“除了弗拉菲，还有谁在守卫着点金石？”
“嘘……嘘เ……！”哈格力又说，“听着——待会来找我。但我不保证去告诉你们什么。记着，不要在这儿乱讲，这是不准让学生知道的。他们会认为我已๐经告诉你们……”“那待会见。”哈利说。
哈格力走开了。
“他在背后藏了些什么？”行米恩若有所恩地说。
“你认为这跟点金石有关系吗？”
“我他刚才在找什么书。”罗恩说，他已做完了作业。几分钟็后，他怀里抱一大堆书回来，他把它们猛力掷到เ桌上。
“龙！”他轻声说，“哈格力正在寻找关于龙的资料é，看这些：《大不列颠爱尔兰龙的种类》，《从蛋到成年龙——养龙手册》。”
“哈格力——真想要条龙，自从我第一次遇见他，他就这样告诉我。”哈利ำ说。
“但这是犯法的，”罗恩说，“根据1709年《沃洛协议》，饲养龙是犯法的，大家都知道。如果我们把它养在后花园，是很难不被马格人发现的。——无论如何，你也不可能ม驯服一条龙。这是很危险的，你应该知道查理在罗马尼亚被野龙咬伤的事。”
“但英格兰那里没有野龙。”哈利说。
“当然了。”罗恩说，“我告诉你，国家魔法部对此秘而不宣。他们将不得不对发现它们的人念咒语，让他们忘记所见到的。”
“哈格力究竟在忙什么？”荷米恩问道。
一小时后，他们来到เ猎禽看守人的小屋门前，惊奇地发现哈格力把小屋全部ຖ窗帘都关上了，在让他们进屋以前，哈格力小心地问“谁呀？”然后在他们进屋后又把门迅速地关上。
屋子里面热得透不过气来。虽然天气很暖和，在门口却还摆着一个燃得很旺的火炉。哈格力为他们彻茶，并拿自助三明治给他们，但他们拒绝了。
“那么เ——，你们想问我些问题吗？”
“是的，”哈利说，“没有必要兜圈子了，我们想知道，除了弗拉菲外，还有谁在守卫着点金石？”
哈格力对他皱了皱眉头。
“我不能告诉你，”他说，“第一，我自己也不知道；第二，你们知道得太多了，因此我即使知道也不能告诉你们，点金石会留在这儿是很有道理的，它几乎被盗出了格林高斯——我猜你们已知道那件事吧？你们是怎样知道弗拉菲的？”
“嗅，说吧，哈格力，你或许不想告诉我们，但你确实知道，你对周围发生的事都了解。”荷米恩用一种温柔，馆媚的语气说。
哈格力的胡须抽动了一下，他笑嘻嘻的。
“我们只想知道是谁在守卫，真的。”荷米恩继续说，“我们想知道，除了你，丹伯多认为还有谁可以帮他？”
“好吧，我想告诉你们这些也无妨，——让我想想——他跟我借弗拉菲——几个老师做了些魔法——史普露教授——费立维克教授——麦康娜教授——屈拉教授——当然丹伯多自己也做了些。还有谁？哦，还有史纳皮教授。”
“史纳皮？”
“是的，没有想到吧？看，史纳皮也帮忙着守，他是不会偷的。”
哈利知道罗恩和荷米恩跟他想的一样。如果史纳皮也在守卫点金石，那么他很容易知道其他老师是怎样守卫的，他可能全都知道了——除了屈拉的咒语和制ๆ服弗拉菲的方法。
“您是唯一知道怎样制服弗拉菲的人，对吗？哈格力？”哈利焦急地说，“你也不会告诉任何人，对吗？甚至任何老师也不告诉。”
“除了我和丹伯多外，谁也不会知道。”哈格力骄傲地说。
“很好，这就对了。”哈利ำ对其他人低声说，“哈格力，我们开个窗户好吗？我很热。”
“对不起，不能ม开窗，哈利。”哈格力说。哈利ำ注意到他往火炉那边看了一下。
哈利也看了看。
“哈格力，那是什么เ？”
其实他早就知道那ว是什么。在火中央，开水壶的下面，有一个ฐ巨型黑蛋。
“啊！”哈格力突然紧ู张地拨弄着胡须，“那ว是——一个………”
“你在哪里弄到เ的，哈格力？”罗恩问，蹲到火的旁边，凑近一点去看那蛋，“你一定花了不少钱吧。”
“赢来的，”哈格力说，“昨天晚上，我到เ村子里喝了些酒，和一个陌生人赌了一把。老实说，他好像急着让它脱手。”
“那它孵出来后，你怎样处理它？”荷米恩向。
“我正在着些书，”哈格力说着，从他的枕头下拉出一本大书，“从图书馆借来的——《娱乐่，赢利之ใ龙的饲养》。当然，这本书看起来很旧，但里面的内容很详细。如‘把蛋放在火里面’，‘叫它们的母亲在上面呼吸’，看看，‘当它们孵出来后，每半小时用一桶白兰地和着小鸡的血喂它。’看这儿——还教你怎样辨别不同的蛋——我得到เ的那ว只有‘挪威脊背’，他们是很稀有的，他们……”
他看起来很是自得其乐，而荷米恩则不然。“哈格力，你住在木屋里？”她说。
但是哈格力没有听到她的话，他正高兴地哼唱着，向火炉里加煤炭。
那么现在他们又有其他事要担心了：假如有人发现哈格力在木屋里藏着龙蛋会怎样呢？
“真想知道平静的生活是怎样的。”罗恩叹着气说，他们晚晚都为功课忙着。
荷米思现在又开始为ฦ他们制定复习时间表了，这简直把他们逼疯了。