“不远，只听哈尔说话了。他正，罗杰拿起，他还是睡不着。”
毫无用处，只有10分钟的路。
他认为这可以把野兽，
“既然如&。他们在医院里吗？他们能ม活吗？”
围着荆棘丛转了一圈后，这头母狮用后腿支撑站了起来，把前爪趴在荆棘丛墙上朝里看，鼾声太大。
库首领眼睛一亮“啊。那太糟了，那为什么还要用荆棘丛呢？为什么不就坐在空旷的地上呢？那个陌生人看见他走，”
哈尔大步穿过营地，很快地沿着铁道走了。
哈尔只好半路停下。那ว，很明显。
这下哈尔感到เ很奇怪，也许，车站站长能告诉他那个新来的人是谁。
在车站里，他发现坦嘎已๐经坐在他的办公桌前，面前放着一杯茶。
“我知道我们这儿来了个白人，”哈尔说“我是在营地里看见的。”
“是的，”坦嘎ะ说“他是乘昨天下午的火车来的。”
“他是谁？”
“是个猎手，名叫邓根。”
“他来这儿要干什么เ？”
坦嘎ะ在椅子上挪了一下屁股“我想这同你没什么เ关系吧。”
“但我想有关系。如果一个人不愿和我说话，那就一定和我有某种关系。
他为什么跟我过不去？“
“好吧！实际上，亨特先生…你抢了他的饭碗。”
“我怎么会那样呢？我甚至还不认识他，我从来没见过他。”
坦嘎靠在椅背上，眼望着天花板。“我想告诉你也没什么害处。大约在一个月前，我们开始遇到เ食人狮的麻烦。邓ฑ根以前帮助过我们，我们就把他请来了。他带着枪到เ处乱ກ跑，杀死了一些狮子，但很明显没杀死真正的食人狮。还是不停地有人被咬死，因此我们才去见队长，他推荐了你们。我们辞退了邓ฑ根，我想他一定非常恼火。他昨天来了，想夺回他的工作。”
“欢迎他来，”哈尔马上说“我们俩也不是干得很好，你知道昨晚又死了个人。”
“是的，我知道，但你们才干了两天。不管怎样，我拒绝再用他。我以为他会坐晚上的车走的，但他现在还在四处转悠，我看他要捣蛋。注意他，他一定希望你们失手——他会想法让你们失手。如果他办得到的话，他会不择手段。”
哈尔想起了帐篷门的事，他和罗杰都绝不会让门开着上床睡觉的。再聪明的狮子也不可能解开绳结，也许，是这个嫉妒的家伙干的。
哈尔必须ี告诉坦嘎ะ这件事，但这毕竟是件严重的事——指控一个人蓄意谋杀。他要不动声色地再看看，下一步将会发生什么事。
他回到自己的帐篷。
罗杰正想法让他的小狮子喝水。
他在地上放了一盆水，这时他正把小狮子的头按在水里。
哈尔大笑道“你在干什么？淹死它？”
“它肯定渴了，为什么不喝呢？”
“它为什么要口渴呢？”哈尔问。
“因为动物都会口渴的。听着，我了解动物。我养过豹子、狒狒、小象和一头猎豹，它们都喝很多的水！”
“但你没有饲养过狮子，”哈尔说“难道你不知道一头狮子可以一个ฐ星期不喝水吗？它可能是骆驼的近亲呢。”
“但任何动物都需要水分。”
“对，但它不必从水坑或河里喝水。”
“那么เ它从哪得到水分呢？”
“从被它吃掉的动物身上。羚羊体内一半以上是水分，狮子吃羚羊时从中获取了它所需的水分。”“但这个小笨蛋那么小，哪能捕食羚羊？”“对，但是大自然的法则却能弥补这一点。
在它长大以前，它妈妈的奶水供给它食物和水分。“
“真奇怪，它为ฦ什么เ不喜欢水？”
“它喜爱水。放开它，看它做什么。”
罗杰放开它，它立刻就把肥大的前爪伸进盆中，把水拍得四处飞溅。它的爪子显得特别大。这使罗杰想起了雪鞋，或是潜水用的脚๐蹼。要过好长时间，它的身躯才能长到与它的大爪相协调。它不断拍打着盆中的水。
“你准备给他起什么名字？”哈尔问。
罗杰看着小狮子绒乎乎、肉乎乎的爪子扑打着水，说道“叫‘扑扑’最合适啦。”
扑扑仰卧在盆中，四个ฐ爪子在空中乱舞，它高兴地在水中打着滚。
“真奇怪，”罗杰说“它不喝水却喜欢在水里玩，简直疯了。难道它不知道猫科动物不喜欢把身上弄湿吗？”
“它没有猫科动物的生活习性。狮子喜欢玩水，而且泅水很在行。”
扑扑从盆中跳出来，爬到罗杰的腿上，一只湿淋淋的爪子打在罗杰的脸上，一下就把罗杰打得眼冒金星。
“嗨，住手！”罗杰用袖子擦着脸。
“它只是跟你玩呢，”哈尔说“如果你想同它交朋友就得习惯那ว爪子。