午餐后，
所有的电å影院、大部ຖ分旅，但很快就被解决了。我写了一封信给德文《远东新า闻报》的胡尔德曼先生。汽车似乎发生了小故障，被街上很大的喧闹声ç。原本想小睡一刻๑钟的我。也许他会把它刊登出来，
对于第1้点我还想补充。
但愿防空洞不会被水泡软！今天可真忙！访问了政府各部门，中间发生了一些令人非常生气的事情，不过都过去了。我看见有一辆载着击落的日本轰炸机的卡车停在ั，在半开着的大门和百叶。有些小手工业者还在悄无声息，我们十分尊敬的中ณ国客户还想不断ษ向我们订货、签订合同，但前提条件是：警报取消เ了，
下午6，我们终于又安静了。
我们忐忑不安地等待着毒气袭击的到来，虽然已经发布了通告。因为ฦ南京的平民百姓并没有，告诉人们可以通过使用醋或其他液ຂ体中浸过的口罩的简单方แ法来保护自己，但就是这些应急的用品数量也不够，而且在紧急情况下根本不管用，因为它根本就起不了实质性的保护作用。到เ目前为止，我只在中央党部遇到几个戴着据说是防毒面具的长形金属套筒的士兵、警察和官员。私人也就是中国老百姓几乎不知道在哪里能够买到这东西。说实话，我自己也不知道。
船上已经安置了几个常住客人：女士有鲍曼夫人、齐默尔曼夫人及女儿，还有克勒格尔小姐。她们代表东道主热情而亲切地招待着客人们，而且还非常受人欢迎。
从9点30分到10่点30่分有空袭警报，但只是虚惊一场。莫不是日本老爷们记住了日内瓦的抗议？？希望如此！
我再一次赢得了我的面子，尽管这次我对面子问题已毫不关心！在今天，日本人开始了他们的狂轰滥炸——就是说推迟了一天。从上午的十点半到中ณ午的十二点一刻，从下午的一点一刻至两点半，我们又遭到เ了相当严å重的轰炸。除了来做客的克莱因施罗特外，大概有28个ฐ中ณ国人蹲在了我的防空洞里，其中ณ我所认识的还不到14๒人。在认识的人当中，有一个邻居是鞋匠，在和平时期，对鞋子的价格我们从不能ม达成一致的协定，因为他总是把自己้返还给佣人的扣头也算在内，对这我只是睁一只眼闭一只眼。比起其他的防空洞，我的防空洞并没有好多少，但它是在一个德国人的名义下建成的，可能也因此而显得特别的牢固。在这一天，我还经历了第五次、第六次空袭。我的中国工ื人，他们全都陷入沉默。如果没有克莱因施罗特和我的对话，防空洞里根本就听不到เ说话声。有人说，人就是这样慢慢地习惯战争的。可是此时这话也不能说是完全正确。我们极度紧张地注意倾听着空袭者突然俯冲的呼啸声，时时刻刻地等待着落下的炸弹声。今天的情况十分严重，肯定投下了不少的炸弹。到เ后来，我们不再计数了。在接连不断的爆炸声中，我们感觉到了大地在颤抖，我们觉得所有投掷的炸弹都是冲着我们来的。但是，根据我后来的查看，这些炸弹都落在了离我们的房子比较远的地方。
9月28日
接下来，通过津浦æ铁路，我顺利ำ地到达了浦口，接着，我再从那里渡过扬子江到了南京。途中，有个好奇的中ณ国官员问了一个很愚蠢的问题，他问我是谁，我回答说：德华大兵意思是，德国军事顾ุ问。这个暗示是"阿里大叔"告诉我的。因为"ิ德华大兵"在那里很吃香。1้93๑7年9月7日
刚刚，我坐车对全城进行了一番๘查看了。中央广播电台昨天中了10枚炸弹，但电台本身损失不是很大。我不能说这消息绝对准确，有可能是别人对我说了假话。可惜刘工程师不让我进入大楼，因为他们正在那里进行某种秘密设计自己้制造的10千瓦电台。但他们告诉我，他们对外界说电台被炸毁了，事实上损失不是很大。就在电台的前面，在投弹的方向，有很多的房屋可能ม是军营以及政治犯监狱的一部ຖ分围墙都被炸毁了当场炸死了一些人。除此以外没有发现别的情况。
第三条：两个ฐ人会面应约在星期日。
我认为这是一个不错的主意。遗憾ย的是，对于应该怎样登上这艘轮船，我们暂时还不知道，因为还缺少必不可少的运送我们登船的摩托艇。尽管大使馆的几位官员许尔特尔和霍特有一艘摩托艇，但它目前并不能使用，听说是因为发动机有毛病，即使能开动，每小时也只能行驶两海ร里。这样，要登上轮船就很困难。所以，我们还必须ี再找到一艘汽艇。
这家伙什么都不当一回事！正当我朝他叫喊"喂，里贝，第二次警报"的时候，几枚炸弹的猛烈爆炸声响了起来。我的朋友里贝却平静地回答说："是是是，我听到了！"
在今天夜间，我们西门子舒克尔待厂制造的探照灯又在照ั射。我走进防空洞里，不得不再维持一下现场的秩序，因为有个ฐ身材肥胖、大腹便便的远洋公司的报务员，他总是挤占中间的那ว些妇女们和孩子们的好位子。我稍微地调整了一下位子。因为太过激动，我掉进了蓄有地下水的洞里，臀部ຖ也被弄湿了。在今天凌晨，一张用德文、中文和英文写成的醒目的大海报出现在了防空洞的入口处，上面写着：
致我的客人们和本洋行成员的通知
经常使用我这耐轰炸的防空洞的朋友们，你们必须遵守以下规定：应该把最安全的位子，也就是防空洞中ณ间的位子，让给孩子们和妇女们无论是谁。男ç人们只可使用两边的坐位或站位。
如有违反本规定者，今后不得再使用本防空洞。
约翰·拉贝
1้93๑7๕年10月19๗日于南京
这件事胖子报务员放在了心上！凌晨4点，危险终于过去了。对此，大家也都没有多大的兴趣了。
刚刚爬上床，警报声又响起来了，时间是凌晨4点30分。这次得保持冷静。我又疲乏地起床穿衣服。当我终于穿着完毕，站在那里的时候，警报又解除了，这时是4点50分。一次虚传的警报。巡逻返航的中ณ国歼击机被人们误认为是敌机了。警报取消很长时间后，高射炮中队突然又射击了起来，我当时正躺在床上。想必那些人完全被搞糊涂了，但愿他们没有击中自己的同胞。事后，我想把失去的睡眠再补回来，但在凌晨这个时候，我很难睡得着。那ว就洗澡去吧！
月光皎洁的夜晚换来了一个阳光灿烂的白天。在8๖点55分，第一次警报来了。照这样下去。我们今天大概做不成多少事了。里贝把那些让他干不成工作的日本人大骂了一通。9๗点55分警报取消เ了。没有看到เ敌机：又是一次虚传的警报，也有可能是，日本人从南京边上飞过去了。
今天的第四次警报在中午的12点1้5分响起了。警报拉响后，我们已经不像以前那样匆忙了，距离第二次信号，我们还有一些时间。但是，这次几分钟后就狠狠地干了起来，猛烈的轰炸声就在我们的附近。大家都朝着防空洞快步奔去。天空阳光灿烂，几乎无法辨认敌人的飞机。防空中ณ队开炮了，但是没有击中。为了避免被纷纷落下的碎片击中，我便命令大家躲进防空洞去。等了大概ฐ10分钟，城北和城南都有可怕的炸弹落地声，在城南方向，一个很大的烟柱升了起来，然后在天边慢慢地散开，除了爆炸产生的烟尘外，没有火光。13点10分，危险过去了。里贝先生没能赶上吃饭时间，他说，今天他也不得不躲进了防空洞。在电å厂总机房不远处，日本人投下了一批炸弹，但电å厂没有受到损害。