福田先生非常清楚，可以向他提供帮助，或者说我。他被强征，我们，而且也符，尽快使发电厂、自。干完活后得到เ一份证明，在回家的路上就被人莫名其妙地从后背击中两枪。在新街口的交通银行日军司令部我又碰到เ了福田。在拜访当时的指挥官时，作为翻译的他帮了我们不少的忙。
子弹把我们原来的校工ื也击伤了，现正躺在鼓楼医院。就这一点，韩湘琳先生和我非常了解3&#x，我相信我们的工ื程师和工人们能够让工厂重新า运。以前德国大使馆给他开具的证件现在就摆放在我的眼前，上面浸满了血迹。约翰·拉贝
4๒．如果日军来难民区&：
日光的每一次来临——不尽的奋争
签名，必须予以通行，不得对他们实施任何抵抗。该电讯包含南京安全区国际委员会分别ี致日本当局和中国当局的两份电报。12๐月14日
南京
1937๕年12月9日夜间12时美国大使收到美国驻南&#x，就如何避免在南京城内的战斗及如何防止众多平民在战斗中不可避免的死亡问题给出了建议。委员会恳请我将电报通过美国驻东京大使馆和美国驻汉口大使馆转交给相关当局。附上艾奇逊先生的电讯稿副本，供汉口外交使团传阅。
昨天夜里很乱。隆隆的炮火声、步枪声和机枪声从昨天晚上8点一直响到今天凌晨4๒点。然后这种震耳欲聋的轰鸣声渐渐减弱，到เ5๓点完全停了下来。我听说日军昨天差一点就把城市占领了。他们一直推进到了光华门，据说那里几乎没有防御。日军出现的时候，中国的一个后备团没有及时补上而且本应坚守到เ后援到来的好几个连都撤了下来。在最后的紧要关头，赶到的后备部ຖ队经过艰苦的战斗才将敌人打退下去。今天一大早ຉ听说，日军已于昨晚推进到了扬子江边的自来水厂附近。大家普遍认为，最迟今天晚上，城市将要落到日军的手里。我们决定公布昨天晚上发出的两份电报，但是开头章节不予公布，免得唐将军出丑。3名记者此刻正在努力通过美国炮艇"帕奈"号的帮助艾奇逊先生将这两ä份电报发出去。现在只有通往下关的城门是可以通行的，记者们要想把这条消息发出去，很有可能ม就要拿自己้的生命冒险，因为ฦ他们不像我们昨天晚上那样有军队掩护。
在国际委员会能成功地得到เ日本军事当局在可能的情况下放弃对城墙内南京城的进攻这一保证的前提下，已经在南京城设立了安全区的国际委员会将出于人道主义แ的考虑向中ณ国当局建议，在城内不采取军事行动。为了达到这个目的，委员会建议南京附近的所有武装ณ力量停火3๑天，在这3๑天内，日军在现有阵地按兵不动，中ณ国军队则从城内撤出。大量受到危害的平民的困境应当被考虑到，所以委员会请求立即对此建议表态。
韩湘琳先生为粮食委员会主任；
4．加入反苏维埃联盟。
2此外在区内不应再继续设立或使用军事堡垒设施ๅ，包括高射炮抵御飞机用的火炮，从区内撤出其他全部武器和武装部队。
4在安全区启用后，若以上设施不足以安置全部难民，委员会将要求安全区内所有空房或仅得到เ部ຖ分使用的房屋的主人免费接纳剩余的无家可归者。
3．储备专供委员会在区内分发用的大米和面粉，待私商的粮食库存全部ຖ用尽时再使用。一旦ຆ出现这种情况，储备的粮食将交给持有委员会执照ั的私商出售。
委员会特别要感谢的是您就安全区事宜所给予的详细的保证：1．在安全区域内不设立新的军事设施ๅ、战壕或其他掩体，同时也不得在区内留有火炮；2．在安全区域作出明确标记后，下令禁止所有军事人员进入安全区；3．所有属于军事指挥所或其他部门的军事人员必须逐步撤出安全区。
一家中国小报的一篇文章呼吁读者，不要进入所谓的外国人的安全区，宁可把自己的全部财产烧得寸草不留，也不要让它们落到เ日本人的手里。我们对这样的呼吁表示抗议。马市长指出，对这种无稽之谈他要表明自己้的态度。18点的新า闻发布会上发布了以下通告：
让人们感到意外的是德国大使特劳特曼博士和使馆参赞施拉格尔博士从汉口回来了。罗森博士在回答问题时解释说，这件事与委员会的工作毫无关系。不过罗森博士私下还告诉我：大使并不完全同意我给元首和克里伯尔发的电å报，他认为ฦ没有必要发这两份电报！明天我要登门拜访特劳特曼博士，今天是没有时间了。我估计，他的归来和德国的和平斡旋有关。马市长为此向我打听情况，我也无法给他一个明确的答复。
从罗森博士那儿我还听说，大使在汉口曾经打听是谁给元首发了电å报。罗森博士给特劳特曼博士寄了封信，信中ณ述说了详情以及我给希特勒和克里伯尔的电报内容。今天我没有在收音机里听到关于中ณ立区的消息。