“这应该难不倒游侠的，即使ี：我们昨天晚上看到的是萨鲁曼的影像，再度，我也不期望他能够找到什么เ蛛丝马迹。“亚拉冈可以轻易地从弯。”金雳说，陷入沉默中，
“没错！”
他走到拱门前，在落下的泉水中又沉思了片刻；然后他大笑着甩甩身子，从他身上纷飞的水滴看来像是红色和绿色的火花一样。他走回来，不过，我也敢这么。或许他还正，哈比人也不例外，”皮聘回答：我猜大概ฐ一两ä百哩都不会有东西吃，“我也不敢想象要穿越这座森林是什么样。我们的干粮还够吗？”
“别忘了兰巴๒斯！“我身上还有一些&#：”皮聘低语道，你呢？我想他们只有收走我们的短剑而已。”
他完全无法回答自己提出来的问题。皮聘觉得又冷又难过。“我真希望甘道夫当初没有说服爱隆让我们来，”他想道：“我有帮上任何忙吗？不过是大家的负担，只是个过客、行李！现在我又成了被偷走的行李，变成半兽人的负担。我真希望神行客或是什么人，会来取回我这个ฐ行李！但我有什么资格这样说呢？这样难道不会破坏一切的计划吗？我真希望可以逃出去！”
“请先告诉我你效忠什么เ人，”亚拉冈说：“魔多的黑暗魔君索伦，是你的朋友还是敌人？”
“你觉得可能的状况是什么？”金雳问道。
天下精灵铸三戒，
“我也愿意跟随他，”勒苟拉斯说：“现在离开实在太不够朋友了。”
佛罗多将精灵的宝剑从剑鞘中ณ抽出，他惊讶地现刀刃边缘在黑暗中闪动光芒。“半兽人！”他说。“不是非常靠近，但看来还是近得让人担心。”
天色渐明，大雾稍稍退去了一些。众人一致决定亚拉冈和勒苟拉斯必须先上岸，其他则留แ在船上。两ä人想要找到一条可以带着三艘船和行李绕过激流，前往之后平顺ิ河面的道路。
山姆不安地看着两边的河岸。原先的树木在他眼中ณ看来虎视眈眈，彷佛隐藏着无数个敌人。现在，他反而希望树木还在那边，至少可以遮掩敌人的视线；不要让大家曝露在大河的正中央，甚至是处在两ä军交战的边界ศ上。
“至于你，这位小小的园丁和树木的爱好者，”她对山姆说：“我只有一个小礼物。”她将一个小小的灰色木盒塞进他的手中，上面只有一个ฐ小小的精灵符文。“这上面刻的是我名字的缩写，”她说：“但在你的语言中ณ，也代表着花园的意思。在这个盒子里面是我花园中的泥土。它不能ม够在旅途上对你有协助，也不能ม够让你不受敌人的伤害。但是，只要你能够回到家园，这或许会给你带来适当的报偿。即使所有的一切都荒废毁坏，但如果你将这泥土洒上你的花园将会成为ฦ中土世界少见的繁盛之地。如此一来，你或许会记得凯兰崔尔，和回忆起美丽的罗斯ั洛立安。你所看到เ的只是我们的冬天，而夏天和春天已经永远的离开了中ณ土世界，只有在记忆中才能ม看见。”
“很好，”塞勒鹏说：“那ว么我将送给诸位足够的小舟。你们的交通工具必须够轻、够小，因为如果你们走水路，有些地方แ将必须扛起小舟才能前进。你们将会遇到เ萨恩盖宝一带的激流，或者最后会来到拉洛斯瀑布。不只如此，路上还有其他的险阻。小舟至少可以让你们的危险暂时降低，最后你们必须ี舍弃小舟，往西——或是往东走。”
“你说得对！”山姆说：“您可别ี认为ฦ我在挑毛病，我常想要看看远古传说中的魔法，但我从来没听过比这里更美丽的地方。这里像是人同时在家中ณ，又遇上了假期一样，我不想要离开。但是，我又开始觉得最好赶快离开这里，把一切结束。”
“夏尔来的佛罗多，请坐在我身边！”塞勒鹏说：“当所有人到เ齐之ใ后，我们就来好好谈谈。”
从阴影中降下一条绳梯，那是由á一种银灰色，在黑暗中闪闪光的材料所做的。虽然它看起来很纤细，但却可以承受好几个ฐ人的体重。勒苟拉斯飞快地爬上去，佛罗多则是小心翼翼地跟在后面。山姆是屏住呼吸，十分谨慎地跟着。梅隆树的枝丫几乎和树木本身垂直，因此他们上去的时候必须小心不被枝丫撞到。不过，到เ了顶端，枝干分岔开来，构成了一个ฐ许多分枝的平坦区域，在这一块区域上他们又看到有人造了一块木制ๆ的平台，过去被叫作了望台，精灵们则是称呼它为塔兰。他们透过平台中ณ央的的一个孔穴出入，绳梯就是从这边垂下来的。
他们弯腰看着黑色的湖水，一开始什么都看不到，接着慢慢地，他们看见了倒影在蓝色镜面中壮丽的群山，山峰如同顶端套上白色火焰一样雄伟，除此之外还有一大块蓝色的天空。即使天空中ณ太阳依旧炙热，他们还是可以看见幽深的湖水中有着星辰闪烁，从他们低头的身影中看不见任何的阴影。
“回到大厅里面，”甘道夫回答：“不过，我们这次的探索并不算无功而返。我知道我们的位置了。这里正如同金雳所说的一样，必定是马萨布尔之厅，因此，我们之前所待的大厅必定是北端的第二十一大厅。所以，我们应该从东边的拱门离开，继续往右、往南走，方向则ท是朝下。第二十一大厅应该在七楼，也就是距离大门六层楼的地方。来吧！回到之ใ前的大厅去！”
“交给我，”甘道夫说：“金雳会和我一起走的。跟着我的手杖走！”
“我们可不知道他会预料什么样的道路，”波罗莫说：“他可能会监视所有大大小小的道路。不管怎么样，走进摩瑞亚矿坑就像是走进陷阱中一样，并不比走到魔王家门口好多少，摩瑞亚就代表邪恶。”
“趴下不要动！”亚拉冈拉着山姆躲进冬青树的阴影中ณ。有一整群的飞鸟脱离了主队，朝着这块高地飞来。山姆认为它们是某种巨大的乌鸦，当它们飞过众人头上时，密集的数量连天地也被黑影给遮蔽了，空中不停的传来刺耳的呱呱声。
亲临荒野，目睹冬天肆虐。
“那都不足挂齿，”亚拉冈说：“如果有人必须要走到暗黑之门前，或是踩在魔窟谷的剧毒花朵上，那么他肯定是会有危险的。那时，我最后也放弃了希望，开始回家的旅程。就在同时，在幸运女神的眷顾下，我突然间找到了目标：在泥泞池边的小小脚印，不只如此，那ว脚印十分新，是没有多久以前造成的。我沿着死亡沼泽的边缘追踪那ว足迹，最后终于抓到了他。咕鲁当时正在一个静滞的臭池塘旁瞪着水面，我悄无声息地靠近，抓住了他。他浑身都是绿色的烂泥，咬了我一口，而我的反应并不温柔；我猜想，他可能永远都不会喜欢我了。除了齿痕之外，我再也无法从他口中获得其他的东西。我回到家乡的过程是这段旅程中最痛苦的部分，我必须ี日夜监视他，逼迫他绑着脖子，嘴里塞着东西走在我前面；直到他因为口渴饥饿才有所改变。我必须不停的赶着他往幽暗密林的方แ向走。最后，我终于把他交给幽暗密林的精灵们看管；因为我们都同意至少必须要这样做。我也乐得可以把这个ฐ臭兮兮的家伙丢开。对我来说，我希望永远不要再看到他，但甘道夫到他身边，和他交谈了很长的一段时间。”
“一听到这个消息，我们就觉得非常担心，因此没有回答他。然后，他那ว邪恶的声音变得低沉，甚至有些意图甜言蜜语的感觉。‘要赢取索伦大人的友谊，他只要求这件小事，’他说：‘你必须找到这名小偷，’底下就是他所说的话‘不管他愿不愿意，都必须从他身上拿到เ一枚微不足道的戒指，这就是他偷走的小东西。相较于索伦大人的善意，这实在是件小事，对你们来说也只是举手之劳。找到这枚戒指，我们就会把矮人祖先所拥有的三枚戒指还给你们，并且将摩瑞亚永世交由á你们统治。你只需要找到那小偷的住所，打听他是否还活着，这就可以获得极大的奖赏和索ิ伦大人的友谊。如果你们拒绝，一切恐怕就没有这么顺利了。你们觉得如何？’”
佛罗多收起魔戒，之ใ前的那道阴影也跟着化作无形，瑞文戴尔的音乐和歌声又再度响起。比尔博开怀大笑，他所能ม记起的一切有关夏尔的消息（中间还包括了山姆的补充和说明），对比尔博来说都是最珍贵的听闻；从河边倒下的树木到哈比屯的新生儿，每项消息都让他目不转睛，脸带笑容地仔细倾听。他们正在专心地讨论夏尔四区的情形，并没有注意到身边出现一名穿着深绿色衣服的男子，他微笑着静候了很长的一段时间。突然间，比尔博抬起头。“啊，登纳丹，你终于出现了啊！”他大喊着。
“囚禁你？”佛罗多大吃一惊。
当他以为晚餐已到เ手，
“我们恐怕必须要再回到大道上，”神行客说。“我们现在已经来到了狂吼河，也就是精灵们称做米塞塞尔的河流。它一路流到伊顿荒原，也就是瑞文戴尔北方，食人妖被击败之处，然后在南方和喧水河汇流。有些人从那里之后就称呼它为灰泛河。这条河在入海之前都相当的汹涌。从伊顿荒原以下完全没有办法横越这条河，只有大道经过的终末桥才能ม够越过这条河。”
“的确，”神行客说。
这坏消息几乎让佛罗多走不动路。他们怎么可能在骑马的追兵跟踪下徒步到达瑞文戴尔？不如直接去月亮还比较快。神行客沉默的看着四名哈比人，彷佛在评估着他们的力量和勇气。
古而弥坚生不息，
“是吗？”神行客说。“就算是意外好了，那也是让你们陷入危机的意外。”
会弹那五弦小提琴；
“住旅店有什么เ不好的？”佛罗多说。“这是汤姆推荐的地方，我想里面应该够舒服才对。”
夜中之夜已奔逃，前路阻碍连根拔！
最后，地势终于改变，佛罗多这才知道自己到了某个山脊或是山顶。他累的浑身冒汗，却打从心里感到一阵恶寒。周围一片漆黑。
汤姆真的知道很多，而他的问题更是刁钻直接；佛罗多现自己对他透露了许多甚至没在甘道夫面前说出的恐惧和想法。汤姆不停的点头，当他听见黑骑士的时候眼中隐隐闪动着光芒。
过不了多久，哈比人都已经梳洗完毕，两两对坐的在餐桌旁坐了下来，长桌的两边则是金莓和主人的位置。这顿饭吃的很久、很愉快。虽然饿坏的哈比人们狼吞虎咽，但桌上的菜肴怎么เ吃都吃不完。他们的碗内盛着的似乎是清水，却如同美酒一样让他们身心舒畅，心情轻松。这些小客人们突然间意识到自己้竟然高高兴兴的唱了起来，彷佛这比说话更为自然。
“或许吧，”佛罗多怀疑ທ的说。“但也有可能把皮聘给活活烤熟。”
可是，过了一段时间之后，森林中的空气开始变得凝滞、燥热。两旁的树木越来越靠近，让他们再也无法看见远方的景象。此时他们更能够强烈的感受到整座森林的恶意向他们直扑而来。在这一片寂静中，小马踏在枯叶上的蹄声和偶尔被树根阻挡的声音在哈比人们耳中回响着，成了一种煎熬。佛罗多试着唱歌激励大家，但不知为什么เ，他的声音变成只有自己能ม听见的嗫嚅声。
风尘仆仆的三人挂起斗篷，将背包整齐的放在地上。梅里领着他们沿着走廊走到一扇门前。门一开，火光和香喷喷的蒸汽随着流泄而出。
一行人着急的等待对方揭穿谜底。“结果哪，”农夫好整以暇的说道，“他骑着一匹大黑马走到门口，那门刚ธ好是开着的；他就这么直接走到我家门前。他自己้也是一身黑，斗篷、兜帽罩着紧紧ู的，彷佛不想让任何人认出他来。‘这家伙来夏尔到底干嘛？’我这么想，我们这里离边境有一段距离，很少见到这些大家伙。而且，我也从来没听过有这种怪人。”
“如果硬要说的话，他们似乎不是我能评价的，”山姆缓缓回答。“我对他们的看法似乎ๆ无关紧ู要。他们和我预期的有相当的不同，既ຂ苍老又青春，既欢欣又哀伤。”
大树和花朵，绿叶与青草，
“不管我其他的东西会如何遭到那些塞巴家人的摧残，至少这些好酒有人赏识！”佛罗多将美酒一饮而尽。这是老酒庄最后的珍品了。
“那为什么他不继续追踪比尔博呢？”佛罗多说。“为ฦ什么他没有来夏尔呢？”
“他们出港之后就扬帆远扬，不停的往西方走，把我们遗弃在这里，”山姆用着梦幻的眼神朗诵着，摇头晃脑露出忧伤的表情。但泰德反而笑了起来。
“都准备好了吗？”比尔博问。“都打包好，贴上标签了吗？”