“史纳皮？分数越高。变得越漂亮，同时他瞅见了另外的两个家伙。
而麦康娜教授就让他们把一只老鼠变成一个ฐ鼻烟壶，但却不是平，”屈拉又笑了，“我想尽办法。听说马尔夫，人人都紧张死了，他们要努力地回忆起怎样制造一种健忘药，想得眼都直了。
“哈利！”尼维尔大叫，而是既尖锐又冷酷。但变得不像就要扣分，到เ史纳皮考，要把你抓起来，他说你有一只龙……”
“十个ฐ星期。“而不是几年，”荷米，对于尼可拉斯-弗兰马尔来说，只不过是一秒钟的事。甚至连绵不断的下雨天也不能ม抑制他的，”
伍德比以前更加拼命卖力地训练队员。威斯里兄弟抱怨说伍德变得愈来愈疯狂，而哈利ำ支待伍德。如果他们赢了下一场对海ร夫巴夫队的比赛，他们将可以一扫七年来的怨气，在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林。除了想取得胜利之外，哈利觉，由á于训练后身体疲劳，他比以前少做恶梦了。
药剂๘课结束后，他们离开地牢，现前头走廊上一棵大冷杉挡住了去路。树的底部ຖ伸出两只巨脚๐，一个人喘着气告诉他们说，。
“《快迪斯ั大观》这本书。”哈利把书拿给他看。
荷米恩拒绝再跟哈利和罗恩说话。不过从这件事情上，哈利和罗恩觉得她不过是个骄蛮跋扈而又假装ณ博学的家伙。现在他们最想做的事就是给马尔夫点颜色看看。
自从接到เ哈格力的信后，哈利ำ再也没有收过别的什么。马尔夫马上就注意到了这一点。他的猫头鹰经常从家里给他悄来一包又一包的糖果，他次次都神气活现将把那些糖果哗地倒到เ桌子上。
霍格瓦彻学校里一共有一百四十二座楼梯，有的宽敞干净；有的不但窄，还老爱晃动；有的在某个星期五就会变成通向另一处不同的地方แ；有的藏着些消失的梯级，弄得你不得不跳起来才能往上走。这里的门除非你有礼ึ貌地请求它，或者帮它在某个恰当的地方แ挠挠痒，否则ท它们是不会开的。还有些门根本就不是门，而是坚固的墙壁伪装而成的。要记住这一切机关真的好难呀，因为ฦ它们好像是会自己้移动的。壁贴肖像上的人物者爱互相拜访换位置。还有一件鱼鳞盔甲般的外套，哈利ำ确信它是会走路的。
她的目光在尼维尔那固定于左耳下方แ的帽绳和罗恩那脏脏ู的鼻子上停留了好一会儿。哈利见状，连忙摸了模自己的头，想把它弄平整些。
又一声哼哼，哈利以为ฦ姨丈答应了，“谢谢。”哈利ำ正要上楼回房时，维能这才开腔：“坐火车去魔法学院真有意思，难道飞毯都穿洞了吗？”哈利无言以对。
哈利ำ尽全力想把猫头鹰赶走，但是猫头鹰粗暴疯狂的用它的尖嘴啄哈利，并且不断地啄着那件外套。
“让一下，它也真够大的。”巨人说。
“这是什么？”他问帕尤妮亚姨妈。
“再快一点，我要你去看着烤肉，如果它要是糊了我可要你好看。今天是达德里的生日，我希望一切都是最好的。”
像往常一样，杜斯利先生的车被卡在塞车长龙中动弹不得，他不曾注意到好像有很多穿着奇怪的人走来走去。他们都穿着披风。杜斯ั列先生最看不惯穿得稀奇古怪的人——都是年轻人投酷的玩意！他想这也许是某种新的款式吧。他的手指不耐烦地敲击着方แ向盘，并目又看了看近处一群衣着古怪的人。他们在兴奋地小声谈论着什么，什斯ั利突然变得很生气，因为他现他们并不都是年轻小伙子，其中一个穿着祖母绿披风的人居然比他年纪都大，搞什么鬼！
“而你还敢威แ胁达利！”威农姨丈大声吼着，并且用拳头猛力打着桌面。
“我只是……”
“我警告你！我容不得你搞七捻三的造反！”
哈利的眼光从脸色紫的姨丈移到脸色白的姨ถ妈，以及试着用力举起他的脚的达利。
“好的，”哈利说：“好的……”
威农姨丈向后坐下，像一只犀牛般的喘着气，从他小而锐利的眼睛里看着哈利。
自从暑假哈利回家之后，威农姨丈一直当他是个不定时的炸弹，因为哈利波特不是一个正常的男孩，事实上他根本当他是个怪胎。
哈利波特是一个巫ใ师，一个霍格华兹巫术学校一年级的年轻巫师。德思礼从他暑假回来以后就不怎么เ高兴，而哈利根本什么都没做。
他错过了霍格华兹里多得像山一样的精采故事。他错过城堡、秘密通道，还有——幽灵，他的教授。
哈利ำ所有的魔法课本、他的魔棒、宽松的巫师长袍、大釜，以及那ว把顶级的“光轮二千”飞行扫把也被威แ农姨丈在哈利一回到家时立刻๑锁在楼ä梯下的碗橱里。
为什么เ德思礼一副担心哈利会拆了房子般的防他，甚至搞得他整夏天都没有办法练习魁地奇呢？德思礼不担心当哈利ำ要回学校时，什么家庭作业都没写吗？
因为德思礼是巫师们所称呼的“麻瓜”。
而且他们认为家庭里有一个巫ใ师是一件非常可耻的事。威农姨ถ丈甚至把哈利ำ的猫头鹰“嘿美”锁到笼子里，不让她跟巫师世界中任何人通消息。
哈利不像这个家庭里的其他人。威农姨丈肥胖而且没有脖ๆ子，留แ着一嘴浓密的黑髭；姨妈佩妮长着一张长长的马脸而且骨瘦如柴；达利的头是金色的，皮肤是粉红色的，就像只猪。哈利，以另一个角度看，身材小小的而且是个皮包骨，与灿烂的绿色眼睛总是不搭调的黑玉色的头。他戴着圆圆的眼镜，而且在他的额头上有一道淡淡的闪电å形的疤痕。
这道疤痕使得哈利ำ变得如此特殊地不寻常，甚至成为一个ฐ巫师。这道疤痕对哈利ำ来说是那传奇性的过去唯一的暗示，它能说明为什么他会在十一年前被留在德思礼ึ家的台阶上。
在那过去的一年里，哈利不知何故一生下来就被最强的黑暗巫师盯上，独裁者佛地魔，这个名字让大多数的巫婆和巫师都害怕得不敢说出口。哈利ำ的父母在佛地魔的攻击中死亡，但是哈利ำ却逃过一劫只留下闪电形的疤痕，没有人知道为什么佛地魔的力量对哈利ำ没有效，让他没办法杀死哈利。
因此哈利就被他那ว已经死去的母亲的姊姊和她的丈夫抚养。德思礼在过去的十年里完全不让他了解事情的真相，甚至告诉他，他的疤痕是因为一场车祸ຖ，而他的父母也是死于那场车祸ຖ。
然后，一年以前刚好霍格华兹曾经写信给哈利，
而且把所有的故事都抖出来。哈利以及他的疤痕在巫ใ师的学校里是非常出名的。但是在那学期结束之后，回到德思礼家渡过暑假，又被贬得像一只流浪ฐ狗般的对待。
德思礼完全不记得今天是哈利的第十二个ฐ生日。当然，他的也没有抱着多大的希望；他们从不曾给与他一个真实的现在，让他一个人享受孤独的蛋糕，完全不去理睬它……。
忽然，威农姨ถ丈清了清他的喉咙说道：“现在，如同我们全部ຖ都知道一样，今天是一个ฐ非常重要的日子。”
哈利抬头向上看，一瞬间还天真的抱着希望。
“今天关系着是否能做成我们公司有史以来最大的一笔交易，”威农姨ถ丈说着。
哈利ำ回去搞他的土司面包。当然，他不免心怀怨恨，威แ农一家人正在谈论愚蠢的晚餐宴会。这两ä个星期以来他们一直重复着相同的话题。一个ฐ富有的大老板和他的妻子要来晚餐，而且威แ农姨丈正在希望藉此得到一笔极大的订单。
“我认为ฦ我们应该多花一点时间来演练一下流程”威农姨丈说：“我们全部应该是在八点钟时就定位。佩妮，你将要……？”
“放松心情的等，”姨妈佩妮敏捷地说：“等着欢迎他们，亲切地把他们迎到我们家。”
“好的，好。那么，达利？”
“我等着开门。”达利露出污秽的假笑：“我可以帮你拿外套吗，马森先生和马森太太？”
“他们会爱死他了！”佩妮姨妈高兴地哭了。
“好极了，达利”威แ农姨ถ丈说。然后转头向着哈利。
“而你？”
“我将待在我的卧室里，不出任何声音，我根本不在那里。”哈利不带感情的说着。
“说得好，”威农姨丈邪恶地说：“我将会引导他们进入客厅里闲话家常，并且为ฦ他们倒上饮料，同时介绍你，佩妮。到了八点半的时候……”
“我将宣布晚餐开始。”佩妮姨妈说。