木透结结巴巴的，正快乐่的把手搭。而他的母亲。却已经惊醒了，哈利在这方面完全继承自父亲。
他在他的父，看起来相当笨拙。正在瞪视着天花板上的月光。当狂战士接近他的时候。
哈利ำ现在已๐经知道那声尖叫是谁出来的。他曾经听过她的声音，在那个夜晚，也是在一家医院里面，那时候他虽然躺着，他看着他的父亲波动闪亮&，还有在那ว里……那一定是他&。他们的最好的朋友……，他听到他的母亲，在生前最后一刹那，从独裁者佛地魔手，她还试保护他，以及佛地魔在谋杀她之ใ前的狞笑声……哈利昏昏沉沈的地，沉入那湿湿黏黏的梦中，他再一次在母亲的惊叫声中惊醒，腐烂的手拒绝了她的。
“晚安啦。”邓ฑ不利多教授说，接着他就关上了门。
“为什麽有人会不喜欢照料é他们？”荣恩说，他己经重复了一个小时，把趴趴虫的咽喉拨开，并且塞入生菜。
他们今天要制造一种新的魔药，一种返老回童剂。马份的大锅在哈利和荣恩的右边，所以他们在同一张桌子上准备他们的材料é。
“是马份啦，”荣恩坐在乔治的另一边，指着史莱哲林桌子说。
“太迟了。”哈利喃喃自语着，而派西已经开始飙了。
“这东西就算是爱尔兰国际联盟那边也只有七个ฐ！”
哈利突然感到他的脖子背后像是被一阵笑意刺上了，似乎有人正在看着他，但是街道上空空荡荡的，四周一栋栋正方形的房子里也没有出灯光。
“他们什么时候才能学会，”威农姨丈说，并且用涨成紫ใ色的大色拳头强烈打击桌面∶“对付这些人渣的唯一方แ法就是绞死他们？”
不让他碰他的魔法书对哈利来讲是件头痛的事，因为霍格华兹的教授们给了他许多的暑假作业。其中一篇有关魔法药的报告特别地坏心眼，是哈利最不喜欢的教授石内卜出的，他一直想把哈利关上一个ฐ月的禁闭。哈利在假日的第一个星期中逮到เ了他的机会。当威แ农姨丈、佩妮阿姨和达力坐上停在花园里那台威农姨丈赞不绝口的新公务车
哈利本能ม地看着正在微笑着的丹伯多，一丝亮光掠过了他半月形的眼镜。“我最感兴趣的，”丹伯多温和的说，“就是我有消息来源说他躲在森林里，那ว他又是用怎样的魔法迷惑金妮的呢？”
哈利吓了一跳，转身一看。
“你能ม想象我就凭这个参加考试吗？”他问哈利，举起他那根刚刚开始大声鸣笛的魔杖。
史纳皮飞快地走过哈利ำ身边，对荷米恩空着的座位和大锅不做评论。
“那ว将会是一次令人欢欣鼓舞的拜访。”罗恩说。“你好，哈格力，告诉我们，你最近有没有在城堡中设置什么令人疯狂和不快的活套啊？”
“是费驰。”哈利咕哝着。他们迅走上楼梯，在费驰看不见的地方停住，站在视线外，凝神地听。
哈利骇得大叫起来，退回桌旁，他急切地寻找想看看是否能找到เ一杯水，但根本没有。这时，鸟已๐变成了一个火球，它出一声尖叫。
哈利开始告诉他们关于柯林的事，但荷米恩打断了他。“我们已๐经知道了。我们早上听到เ麦康娜教授告诉弗特卫教授。这就是为什么我们决定开始动手的原因——”
“嗯，我相信对于我给在一年之中最优秀的学生一点份外的帮助，是不会有人介意的。”罗克哈特温和地说，掏出一支大孔雀羽毛笔。“是的，精彩，不是吗？”
“肯定是咒语杀了她——可能是转魔法酷刑。我看见它被使用过很多次。可惜刚才我不在，不然的话我知道可以用种解咒法救她——”
此致，敬礼。德兰尼。勃德莫先生。“尼克怒气冲冲地把信再次塞回口袋中ณ。
“不能ม，”哈利ำ直截了当地说，左右环顾着大堂确保没有人了，然后说，“对不起，柯林，但我正赶时间——快迪斯ั球的练习。”
“……偷走了汽车，如果他们把你开除出校的话，我也一点不会感到惊讶的。
伯希轻快的大踏步向前，消เ失了。威斯里紧接着，然后是乔治和弗来德。
“各位早上好！”伯希轻快的说。“今天真是个好天气！”
哈利ำ往后挪回黑暗中紧靠着海维，它好像意识到此刻的重要性并一在保持着不动和安静。汽车启动声越来越响，弗朱德在空中径直开去，突然随着嘎咋一声，横木全被拉出窗外了。——哈利跑到窗前看着横木在离地几尺处摇摆着。罗恩喘着气把横木拉进了车里。
“冒犯多比！”小精灵哽咽了。“多比从来就未被巫ใ师请坐过——像个同辈般——”
“我只是……”
“这块镜子是找到เ点金石的关键，”屈拉喃喃自语，在镜框旁边走动着，“我肯定丹伯多可以提供一些线索ิ……可惜，他现在还在伦敦，等到他回来的时候我早已๐经走得远远的了……”
但哈利很清楚地知道这种不踏实的感觉并不是因为ฦ考试带来似。他抬头望见一只猫头鹰口里衔着一张便条振翅飞向学校的方แ向。只有哈格力曾给他写过信。
哈利ำ一整夜都不曾睡着，他可以听见尼维尔埋头在枕头里呜咽了好像有好几个小时。哈利实在想不出要说些什么来安慰他了。他了解尼维尔，象他自己一样恐惧黎明的来临。如果格林芬顿队里的其他人也知道他们干了些什么เ的话，又会有什么生呢？
“你认为这跟点金石有关系吗？”
“要不真受伤一次。”罗恩说。
“距离我们的假期还有多少天？”哈格利问。
“滚！滚！”
“对，对，我知道。”费立维克教授笑着对哈利说，“麦康娜教授把一切都告诉我了。波特，那ว是什么型号的扫帚ຐ呀？”
“起来！”大家一齐叫道。
而且大家现屈拉的头巾帽子总是散着一种奇特的味儿，威斯ั里家的双胞胎坚持说那也是大蒜的味道。如此说来，屈拉对吸血鬼的防卫真是从头到脚，武装到了牙齿呢。
一些孩子静静地点了点头。
“玩得开心一点喔。”维能ม说着，脸上露出更为委琐的笑容。接着，他一声不吭地走了，哈利回过头，看着杜斯利一家三口驾车离开，一路上还前仰后合地嘲笑着他，哈利ำ感到非常口干。究竟该做什么เ呢？他和海维开始引来旁人好奇的目光。
“我一分钱也没有——昨晚你是听到เ了——维能姨丈他不愿拿钱供我去学法术。”
“来一杯茶怎么样？”巨人一边搓着手一边说，“我敢说再没有比茶更好的饮料了。”
哈利ำ拿起来看，他的心像一条橡皮筋带一样绷地弹了一下。还从来没有人给他写过信。会是谁呢？他没有朋友，没有其他亲人——他也从来不去图书馆，所以他不会收到เ图书馆的催书单。但是那封信确实是明明白白地写着：色瑞城小威宁镇四号普里怀特街楼梯下的柜子里哈利。波特先生收这信封又重又厚，估计是用羊皮纸写的。用来写地址的墨水是一种奇怪的祖母绿颜色，而且整封信没有邮票。
“三十六件，”他看着他爸爸妈妈说，“比去年少了两件。”
那ว只猫没动。它又是冷冷地看了他一眼。这是一只猫的行为吗？杜斯利先生觉得很迷惑。为ฦ了试着让自己้振作起来，他走进了房子。他仍然决定对妻子只字不提今天的事。
“你确信你能对付那把扫帚吗？波特？”一个冷冷的、懒洋洋的声音说。
扮马份也靠过来看，克拉和高尔也跟在他後面。
“是的，当然可以。”哈利偶然地说。
“它有许多特殊的功能，不是吗？”马份的眼睛闪耀着恶意地说：“如果狂战士又靠了过来┅你不用丢脸的使用降落伞了。”
克拉和高尔一旁吃吃地窃笑。