九点钟，
哈利ำ也同意荣&。我将不会忘记你给予我们的所&#x。事实上……我不是真的。巴克也已经享受了伦敦。我被允许将他带回来到霍格华兹。数学
我们输了。哈利，你已经有去订一把新的扫帚了吗。
荣恩对他失去他的老鼠一事非常难过。
“啊，”木透的阴霾顿时一扫而空，说：“那好极了，执行的日期已经决定了，如果。那ว他就没办法再次进入霍格斯曼？”
但是狂战士无法影响他，哈利想着，笑容满面的脸，注视着那张英。他没有听到我妈的惨叫声，如果他们能接近……
“如果黑魔防御术还是石内卜教的话，”荣恩在他们。我非翘课不可。“看看里面的人是谁，妙丽。”
“每个人都躺进自己้的睡袋！”派西呼喊：“立刻动作，现在，不要说话！十分钟后熄灯！”
一支魁地奇球队共有七个人:3个追踪手，他主要的工作是把快浮；还有一个守护员，守护员的任务是防护篮框和搜捕手；搜捕手担任的是最困难的工作，捕捉金色的金探子，一个小小的，有翅膀的，跟胡桃差不多大的球，只要任何一队的搜捕手抓到金探子，比赛就结束了，而且那一队还可以获得额外的一百五十分。
“卫斯理，你帮马份切他的根，”石内卜看也没看的说。
“那个小鸡，”他平静地说：“昨晚狂战士在火车上停在我们那里的时候，他可不是如此狂妄的。他躲到我们的包厢，是不是？佛烈德。”
“没事的，寇克斯ั汉克，”妙丽ษ对着柳枝编成的篮子喁喁细语：“到เ了火车上我就让你出来的。”
一个挡在哈利前面的高大女巫移动之后，他终于能够紧邻๑着扫帚读上面的注解：
“拉姆斯ั！”哈利低声念了咒语，在他的魔棒的顶端出现了一团光茫，几乎让他眼花撩乱。他把它举在头上，捡起一块小圆石，猛掷向二号房子的墙壁；并且弹到车库的门，在那之间，哈利看着，相当明显地，有一个非常笨重的大东西，它很宽，还有闪烁的眼睛。
威农姨丈一口气喝干他的茶杯，往他的手表瞥了一眼才说∶“我得在一分钟之内出去，佩妮。玛姬的火车十点钟就要到了。”
哈利尽量避免跟他的阿姨和姨ถ丈针ฤ锋相对，他们也想跟他有所关联以免破坏心情，但这一切的默契都因为一位学校里的巫师同伴打电话来的那个ฐ星期开始遭到เ破坏。
“什么เ？”威斯ั里先生惊讶的问。“‘那个ฐ人’？用魔法迷惑了金妮？可是金妮不是……金妮没有……她有吗？”
“瑞——瑞德？”
“好消息，”她说，这时，整个ฐ大厅的人都打破沉默，闹了开来。
“现在，现在，马尔夫，”虽然抑制ๆ不住唇边绽开的一抹微笑，他还是说，“丹伯多教授只是被上级停职。我敢说很快他就会回来与我们在一起的。”
现在距离贾斯丁和尼克受到袭击已经有将近四个月了，每个ฐ人似乎都认为那个ฐ攻击者，不管它是谁，已经停止作恶了。皮维斯终于厌倦了他的“噢，波特，你这个ฐ坏蛋”之歌。尔尼有一天在草药库非常礼貌的请波特帮他递了一些伞菌，3๑月里，迈锐克还在三号温室进行了聒噪的聚会。这使史鲍特教授很高兴。
他们静静地站着，头朝着费驰听起来歇斯底里的声音倾去。
办公室的门打开了，丹ล伯多走了进来，看起来很阴郁。
“还有别的。”哈利说，看着荷米恩把一捆一捆的纠结草撕了扔到药汤里去。
他在纸条上草草地画了个狂乱的签名，然后递给荷米恩。
丹伯多用一些奇怪的话语喃喃自语着，一边用它的魔杖轻轻敲打着诸丽丝夫人，但什么事情也没生。他继续观察着，就好像被施了魔法一样。
无头的尼克深深吸了几口气，语气平缓下来。“那——你为什么烦心啊？我能不能帮上忙？”
“啊，等等我！我从来没看过快迪斯ั球赛！”
威斯ั里太太的声音比平常的放大了起码一百倍，在空中嚎叫着。
“我们一块走吧，还剩一分钟了。”罗恩对哈利说。
接着他撕开了荷米恩的信，大声地读了出来。
“当所有的横木都安全地和罗恩留แ在后座后，弗来德把车倒回来尽可能靠近哈利的窗户。
后来他能ม控制自己้了，并且满怀崇敬地注视着哈利ำ坐了下来。
哈利ำ的眼光从脸色紫的姨丈移到脸色白的姨妈，以及试着用力举起他的脚๐的达利ำ。
“我见到你和史纳皮在那片森林里——”他不加思索地说。
“你要去哪儿呀！”罗思睡眼朦胧地问。
哈利突然从全校最受欢迎和爱戴的人物一下子成为最讨厌的人。就连卫文卡罗队和海夫巴๒夫队也来攻击他了，因为本来每个人都希望看到格林芬顿队在这场比赛中打败的。无论哈利会到เ哪里，人们都会指指点点并且毫无顾ุ忌地羞辱他，而史林德林队的人则每逢在他走过他们面前都会吹口哨并欢呼：“感谢波特，我们的大恩人！”
“龙！”他轻声说，“哈格力正在寻找关于龙的资料，看这些：《大不列颠爱尔兰龙的种类》，《从蛋到เ成年龙——养龙手册》”哈格力——真想要条龙，自从我第一次遇见他，他就这样告诉我。“哈利说。
正在这时，尼维尔摇摇摆摆地走进教室，人们在猜想，他是怎样认肖像洞那ว边爬过来的？因为ฦ他的双脚被人尽皆知的锁脚咒粘住了。他一定是像兔子一样一路单足跳上格林芬顿ู塔的。
“图书馆？”哈格力跟着他们出7๕大厅，疑惑地说：“快到圣诞节了，还泡在图书馆？”
“你拿回书了吗？”哈利一回来，罗恩就问，“你怎么เ回事啦？”
哈利和罗恩走上楼梯，他们的笑声让马尔夫又生气又迷惑。
格兰佐的扫帚只是在地上滚了滚，尼维尔的扫帚更是动都没动。大概骑扫帚和骑马差ๆ不多吧，你要是心里先怯了，马就会不服你骑的，扫帚ຐ也一样，哈利ำ想。尼维尔低声嘟็着说他宁愿用脚在地上走路也不愿骑扫帚在天上飞。
对哈利ำ和罗恩来讲，这个星期五是个值得纪念的日子。他们终于可以成功地找到เ去大厅吃早餐的路，而且一次都没有错！
“现在向前走，”一个女高音喊道，“分配仪式要开始了。”
那个警卫从没听说霍格瓦彻这地方，所以当哈利甚至说不出这地方大致是在哪个方แ位时，他开始不耐烦了，认为哈利ำ一定是在装疯卖傻捉弄他。哈利开始感到เ绝望了。他向警卫询问十一点开出的列车，却被告知根本没有这趟车。最后，那警卫口中骂骂咧咧地走开了，哈利尽力不让自己惊慌失措。列车进出站时间表上方的大钟็告诉他，他只剩十分钟去搭上开往霍格瓦彻的列车，但他仍全然不知该如何才能办到。他现在所能做的，就只有手里拎着那几乎重得提不起的皮箱，兜里揣着大把的魔幻钞票，和他那只大猫头鹰朋友一起傻站在站台中央。
“但是如果他们的房子都被毁了的话——”
巨人一屁股坐在沙上，结果把沙给坐塌了。巨เ人开始把外套里的东西一件件往外掏：一个铜茶壶，一包压扁了的火腿肠，一根拨火律，又一个茶壶，几只有裂口的大杯子和一瓶琥珀状的液体，在泡茶之ใ前他喝了一大口瓶子里的液ຂ体。接着整个房间都弥漫着烤火腿肠的香味。巨เ人在烤火腿肠的时候大家都一言不，可是当他把一根又大又多汁，微微有些烧焦的火腿肠从火堆上取下来时，达德里开始坐立不安了。可是维能ม姨丈严å厉地说：“不要碰他给你的任何东西，达德里。”
“快点啊，”维能姨ถ丈在厨房里大喊，“你在干什么？在拆信里面的炸弹吗？”
“好吧，就算三十七件！”达德里说，他的脸都涨红了。
他们弯成了两截尽可能地快前进；寇克斯汉克的尾巴在他们前面的视野摇动着。沿着通道一直上去；感觉上这个ฐ通道的长度至少比甜蜜公爵那个更长……哈利一直想着那ว只大狗可能对荣恩做什么เ…他就呼吸急促的，痛苦喘气，埋头快跑……
然后隧道开始上升；不一会儿寇克斯汉克就离开了。接着，哈利看到เ一个暗淡的小出口。
他和妙丽停了下来，辛苦的喘着气，挣扎着往前。两个人都举起他们的魔棒看着前面。