你知道。他不，这是个行事歹毒的女人。死人是不会复活的，决不会轻饶了他。那种只能用法语才能说，或许，他神思&#x，院子里的古井，受过她的捉弄。一想到这一点，他就觉得可怕。好在她死了，最重要的是她死了，
如果这女è。在这之前。他已经多次&#x，好几年前就已经有了井盖，还压上了镇石，但是井里面还是老样子，谁也无法轻易挪。搬下镇石，挪开井盖，一股冷风刮了上&#x，他查看了一下井底，看样子井水已经干涸了。
他一边喝着从自动售货机上取下来的牛奶，一边对着周围的人说：“那是什么เ呢？至今去山上还能见到เ呢。地下有一条风的通道，就像迷宫一样错综复杂，里面刮着冷风，过去人们把容易腐烂变质的东西放进去，拿它当冰箱用。可是，不知什么时候流进了地下水。于是，这些东西全被地下水带走了，即使是比较重的东西也都被冲走了，随后又若无其事地变成了风的通道。”
“你在干什么？”正好做成的时候，一个ฐ女孩子跨过围墙跑进院子。不知道是哪儿的孩子。在商店门前，好多次看见她投入硬币乘坐游乐车，好象是最近刚ธ搬来的孩子。
比这更早以前，是他姐姐身上的一件可怕的事情。
她一直带着它，小学，中学，直到高中她都戴着它。她带着这枚坠子，直到เ慢慢育的胸部将它包围起来，就像平凡的奇迹。然后，可能是在同班同学到เ海滩的旅途中，她丢â失了这枚坠子。在回家的公共汽车上，她初次尝到了用舌头接吻的滋味。那ว个男ç孩是谁她早已不在乎，她能够尝到他吃过的棉花糖味。
在那ว枚丢失了很久ื的坠子上的玛利亚和标牌上的玛利ำ亚几乎有着一模一样的表情，那ว种让你对任何不纯洁的念头都有犯罪感的表情，哪怕你想的只是一块花生黄油三明治。
在玛利亚下面，标牌上写着，仁慈的圣母帮助无家可归之ใ人，你愿意帮助我们吗？
嘿，玛丽亚，你有什么经历？这次不止一个ฐ声音，许多声音，女孩的声音，幽灵般唱颂歌的声音。这些都是平凡的奇迹，还有普通的幽灵。当你老了就会现这些东西。
“有什么เ地方不对劲吗？”她知道他的语气，她还知道他挑眉毛露酒窝的样子。比尔的语气像是在说我只不过是假装生气，实际上他真的已经生气了，至少有一点。“没有。”她尽力地朝他挤出微笑。“你真的看起来不像你自己了。也许你不该在飞机上睡觉。”
她说：“也许你说得对。”这样说不仅仅是取悦他，毕竟有多少女人能够在这里为她们25周年的结婚纪念日度第二次蜜月呢？坐飞机来回往返吗？在你钞票总嫌不够花，至少当你在月底打出信用卡的账单时，在一个ฐ地方呆上十天？
在那种地方，如果想按摩，就会有一个俏妞来到你六间房的海滩度假屋里用拳头给你敲敲打打？然而以前却不是这样的。
她初遇罗是在一个全市的高中舞会上，三年后又在大学上碰上了，又一个平凡的奇迹。结婚时他的工作是看门人，因为ฦ电脑行业还没有空缺的职位。那时候电脑还不是那么普及。他们住在城市的一个肮脏ู的地方，不在海ร滩上，但是离海ร滩很近。
那ว时她在那里住了一个月，在这之ใ前她则ท睡在一位朋友家的沙上———那是年轻时代的故事，穷学生有某人的沙可睡就很不错了。
每当他们在阳台上喝酒时，总会忍不住谈起这件事。
有些过去的事一直挥之不去，不管聊什么话题，她们最后总是又回到某些女孩的跳楼事件上。
有天深夜，在喝了不少酒后，聊天内容已不再感叹那些陌生男人的遭遇，而是开起彼此的玩笑来了。她们俯身从阳台高处往下看，想象那ว些殉情的女学生当时是怎么掉下去的，计算他坠落时可能的轨迹，还有血溅起来的情景。
阳台的正下方是另一栋建筑的屋顶，大约有十层楼高，但云认为她们不会掉在那上面，而是会被风吹偏位置，摔落在人行道上。直到天快亮的时候，她们才现她们讲得声音太大了，而别ี人的卧室就紧ู邻在阳台旁边。云永远也不知道别ี人是否听见那天晚上的谈话。
但她猜也许没有，因为邻居在一个月之ใ后搬走时还特地向云的朋友道谢，感激她在这段时间中的体谅。然而，一想到那天她们的谈话也许已被别人听见了，便让云觉得惊骇莫名。
“如果我能再遇到这位女士的话（虽然事隔多年，我完全没把握能从人群中认出她来，我一定会当着她面前下跪，恳求她原谅；我会向她坦承，到今天我才明白，那时我对她做了多么残忍的事。无论那个人当时有没有听见，这都是我这一生中所做过的最狠毒的事。”