佛郎机海寇红猩猩正愁几个月来海上寂寥，敖钦号只是轻，一发弹击中了船身，李雯龙带两人留守，便兴奋地向敖钦号鸣示威。如今见前方孤零零，无船可劫，阻止红毛，其余水族的宿主潜入。红毛海寇震惊之余，摆开阵式两面夹击而来，向船上投火雷。
“易水担任手指挥，带三人主力攻击他们的主船；像是落单的大明海，并无损伤；反而更雄赳赳地挺进！”展清凝熟练地大声指挥船员各就各位。最后，说道，他把：“翼仁，你来帮纵敖钦๔号！停止了哭泣，”
，疑惑地问：“是谁？展翼？”她艰难地从石缝中向外看，证实了自己的判断是正确的。“……那ว个怪物是我爹。”
杜云轩正要将展翼冒险下海捕杀锯峰齿鲛的经过说给赵渊听，忽然，门外传来一阵乱哄哄的声音，紧接着，就有人惊慌失措地回到：“不好啦，不好啦，二少爷被怪物掠走啦！”
这天夜里，展翼怀里揣着藏有船长扳指的敖钦号船模悄悄离开了敖广号，他划着小船按照那天“梦”中ณ的指示ิ来到黎岛。这是一座荒芜人烟的小岛，岛上有一个隐秘的溶洞，有海ร上遇难漂到这里的人发现了这里，在洞里躲避风雨，但是能活着支撑到等来救援的人寥寥无几，他的父亲算一个。所以，会想到约他来这里的人也只有父亲。当他终于找到那ว个溶洞，看到狭小的洞口里透出昏黄的灯光时，心里既激动又害怕。激动的是，马上能见到父亲；害怕的是，那个梦会成为现实。
“红毛海寇？”
“做买卖、和外藩人打交道，杜先生你是行家。我可不喜欢那些红毛贼！”浩空涟又指着另外一队船队道，“这些是朝廷水师的舰队。如今，他们是我们最主要的敌人。不过，自海禁以来，朝廷水师的造船技术和火器装备都落后于前朝，不知道是该庆幸还是悲哀。”
她害怕地紧闭双眼，心想这回肯定要摔个半死，还会成为那些船员的笑柄。
展翼随后下到了主甲â板上，浩空涟问道：“看清楚了吗？确实是敖钦号？”
谎言重复千遍自己都快信以为真。鸿翎知道，她早已不是她自己，那ว个西子湖畔醉仙楼老板娘的女儿已经死了，她冒名顶替了本属于她的孪生兄弟的一切，她现在是船王赵渊的儿子——赵鸿羽。
“你爹他乘着大船到很远很远的海ร外做生意去了。”
突如其来的闷乏力让赵渊说不下去，他感到自己越来越虚弱，说了这么多话消耗了他不少元气。可是，还有很多事需要交代，只是力不从心。他紧紧握住鸿翎的手，用尽最后的气力嘱咐道：“羽儿，你要牢牢记住，身为船王，最看重的永远只有两个，一个是船，一个同伴！记住！”说完，就开始剧烈地咳嗽起来，直咳得脸色紫涨，吐出一大口血痰来。鸿翎慌了神，忙将垂危的父亲推出了密道，命下人请医生来。
赵渊终没有熬过立秋就不治身亡，已经继承了船王印章的鸿翎顺理成章地成了新船王。遵照赵渊的遗嘱，在小船王成年之前，暂由杜云轩及海帮里德高望重的老主事赵瑞共同协助她打点海帮事务。这赵瑞按辈分是赵渊的叔叔，也是赵家宗族唯一健在的长辈，无论是在海ร帮内还是在赵家，他说话都颇有分量，幸运的是，他第一眼见到鸿翎，就对这孩子印象很好，拉拢了他，鸿翎和娘的地位就更牢靠了。
赵渊的葬礼ึ就在琉球进行，并不十分铺张，停灵二十一日期间，除了海帮内的人，仅少数重要的海客商帮收到讣闻陆续前来吊丧。鸿翎一身孝服出现在来宾面前，见其相貌清秀脱俗，举止稳重得体，有人寄予厚望，也有人不以为然。
鸿翎则默默记下了每一个ฐ来宾的名字和相貌。其中有一个东瀛贵族打扮的人尤其让她过目不忘，因为ฦ他看着她的眼神，和那ว天蝶姬夫人审视她时的感觉一样，让她十分不舒服。这个人就是细川三郎，细川家族的幺子，敖闰号的船长。