没过多久ื奥斯特尔曼将军就报告说俄国坦克已经不再能够随心所欲地碾压前行了。
一开始要克服俄国坦克的威胁看起来没什么希望。他知道在这个区域芬兰人处于一比十的劣势他所在的排里许多人将会战死可是谁会是第一个呢。奥斯特尔曼的边防部队把大炮平射以击毁冲过来。
反坦克人员卡尔洛伊尔霍（kaarloerho）在往前线走的时候能ม够听见大炮的轰鸣声他不知道哪里的情形怎么样了。厨师、军需人员、工兵、和步兵不久就发现他们可以把一根圆木塞进前行的坦克的履带？一方面反坦克人员沿着路边骚扰坦克另一方แ面&#x。芬兰的神射手成百上千地击倒紧紧ู挤在一起的红军士兵。奥斯特尔曼注意到在5๓天之内他的部ຖ队就击毁了8๖0辆坦克。19๗36年军方的确建议过购买反坦克武器不过要花费2千7百万芬兰马克。投票的结果是否定的。因而订单被取消了而这份订单将给芬兰军队的每个营6门反坦克炮以及备用的储备。
当苏军最初的进攻带来的震撼逐渐消退后芬兰的边防部队开始显露自己้的才智了。他们注意到俄国人躲避夜战就在夜晚派遣巡逻部队穿过树林攻击敌人的营地。当坦克乘员处理修理时他们面临ภ的是芬兰人的机枪火力。为此芬兰人指责自己的政府天真幼稚没有人认真考虑。当初ม在讨论预算时对于钱究竟应该花在教育和医疗还是国防装ณ备上。如果敌人不是像苏联那么เ庞大的话这就是个ฐ相当不错的成绩了。当然还需要做更多奥斯特尔曼把情况向曼纳海姆的总部作了汇报。壕沟、路边埋设地雷、巨石筑成的障。俄国坦克–战场之ใ王–必须被阻止。芬兰人还需要想一些其它的方法。
在他的指挥部ຖ里曼纳海姆脸色凝重地思索芬兰面临ภ的局势。早ຉ在1935年的8๖月列宁格勒的人民委员日丹诺夫就沿着摩ç。很明显俄国人垂涎于芬兰的领土已经有一段时间了。自那以后他就开始修筑朝西向的铁路支线。在靠近库萨摩和舒姆萨米的地方安放了50英里长的铁ກ路轨道。另有40英里的轨道朝向库姆和里尔克萨。甚至在1้93๑9年11้月30日红军部队涌过边境时拉多加湖边境附近的铁轨还在做最后的完工。
预ไ备役中尉托维亚宁那天早晨正在离阿塔呼塔（aທrtaທhuhta）不远的边境哨所里庆贺自己42岁生日。他手下人都来祝贺并赠给他一支新的钢笔。托维亚宁刚ธ说完感谢的话就听到从麦里亚维（myllyjarvi）方向传来的重炮的巨เ响。所有的人都静了下来恐惧不安。最后托维亚宁打破沉默说“莫洛托夫同志肯定下令开炮来向我致敬。我们走吧”
在更北面的里尔克萨（lieksa）6,400名苏军带着4๒0门大炮和12๐辆坦克高喊着“乌拉”进攻芬兰的第1้2和13๑独立营。这两ä个营加起来有3,ไ200人和4门大炮。
会谈又继续了一会儿。最后芬兰人总结说“在我们的建议我们已经里做了力所能及的范围内所能做的了。虽然基本的原则问题前途未卜我们知道我们必须ี怎么做。”
在同一时间梅列茨科夫将军仔细地研究着时间表。不久他就会收到เ他一直等待的指令。
芬兰政府对这些建议的答复是一个ฐ坚定的“不”。这些建议是跟芬兰的中ณ立政策直接相对立而芬兰跟其他斯堪的纳维亚国家一起做出中ณ立的保证的。
周围所有的人都笑了起来。
寒风掠过森林遍布、冰雪覆盖的卡累利ำ阿地峡从地面和树上吹下来雪花飞沫如针ฤ刺般地扎在人们裸露的脸上。苏军士兵围绕着篝火演奏着手风琴和三角琴喝着大量配给的伏特加酒来缓和冰冷的身子。几天后他们将把芬兰从万恶的资本主义中解放出来。一旦跨过边界他们的意图便会昭然若揭了他们就会成为英雄人物。
‘我想也是。在我到เ你们散兵坑的时候有一种火烧的感觉。’这个人名叫拉克森宁（laaksonen）。他被爆炸的炮弹给震昏了在地上躺了很久被冻得半死。他站起来向自己的防线走去时被从后面击中子弹从他的胸膛穿过。
拉克森宁被紧急送到เ急救站医护人员认为是冰冻的天气救了他的命。正常情况下他会因出血过多而死亡。”
冰冻的地狱（二）
芬兰人对这种天气很习惯。更重要的是他们的穿衣方式适应这种天气。他们是一层一层地穿衣服的厚厚的内衣毛线衣裤子野外夹克在所有的衣服外面还有一层用床单做成的外套。巡逻小队穿的披风和兜帽被英国观察员沃特西特里尼（waທltercນitrine）描述为“看上去极像美国的三k党。”
根据情况芬兰人穿的衣服任何一件都可以被拿掉。大多数芬兰人都有一堆国内的人提供的杂七杂八的编织衣物这些可爱的编织物是由老太太家庭主妇青春少女以及其他任何会使用编织针ฤ的人制成的。有护颈่绒线帽围脖手套毛袜这些保暖的衣物不一定合尺寸但穿了很舒服。这些礼物极受芬兰士兵的欢迎。一个ฐ士兵写信给一个寄包裹给他的陌生人“谢谢您的滑雪衣服虽然我不知道您长得什么样也许我们可以约定一个动作在赫尔辛基我们举行胜利阅兵的时候我可以做这样的动作。然后您就能够知道我是多么喜欢这个礼物。在卡累利阿它是最棒的。我穿着它去巡逻的时候会感到เ自豪。至于护膝我能够一只膝盖跪在地上射击几个小时而不感到เ冷。”
苏军的轻质的橄榄绿的外衣只比粗棉布外衣稍微暖和一些。他们穿的内衣很不保暖甚至比芬兰人夏天穿的衣服还薄。从一开始红军就没有外套。
不像芬兰人有自己的掩蔽洞和取暖的帐篷苏军仅有的遮蔽的地方是他们在雪地里挖的洞他们在那儿生火取暖以免被冻死。要么他们就是围着篝火挤在一起但这样他们就成为ฦ芬兰神枪手的活靶子。
虽然芬兰人以前也没有打过一场冬季战争但他们的身体很快适应了严å寒以至于当他们进入取暖帐篷或掩蔽洞时他们经常会抱怨里面的空气热得有些窒息。他们学会用一种汽油和枪油混合物来清洁武器以防冻保持武器能ม够运转。在没有防冻液的时候他们在机枪的冷却系统里使用酒精和甘油。
而被芬兰人称为“移动动物园”苏军士兵则不断地战斗受伤死亡。到เ他们最终面临芬兰的防线时畅通无阻地迈步进入维堡和赫尔辛基的梦想被击碎了。他们遇到เ的不是他们要解放的芬兰人民的欢乐的笑脸相反他们看到的只是村庄燃烧的废墟黝黑的森林芬兰人的致命的火力以及自己军队里的绝望情绪。敌人到处都是如果不在滑雪的路上他们在杉树的后面藏在树枝中突然用自动步枪的火力向自己开火。
对受过训练有经验的红军士兵来说在严å寒的情况下靠微薄的食物配给来进行持续不断地战斗而且没有机会洗澡这成了一场为了生存而要进行的绝望的斗争。对于那ว些对武器和纪律毫无所知的新兵来说这是一场灾难。他们战斗仅仅是因为无法转身回去。首先他们大多数人对为什么เ会来芬兰根本就不知道。他们被告知如果被俘的话就会被杀。如果他们朝俄国逃回去政治委员就会枪毙他们。逃跑是根本不可能的因为ฦ即使他们躲过了政治委员他们也会迷路而且会冻死。假如他们抱怨食物抱怨手里的枪缺乏็润滑油抱怨虱子伤口和冻疮政治委员会在笔记本里仔细地记下这些不忠的言论。
有时候苏军士兵能够写信回家他们会在笔记本纸上吃力地涂ิ抹几句然后用一块湿面包把它封起来。在冻僵的苏军士兵的身上发现了成百上千的这样的信。“我怀疑ທ在战线的这一边是否真有很多人相信是芬兰攻击了俄国？”一个ฐ士兵写道“为什么我们会被带来跟这个国家打仗？”