译者序：堪称为硬派的sm调教小说的，刺激着所有心中ณ隐藏有肆虐欲。向井白帆里比她预算中早ຉ了一小时醒来，尤其文中令人眩目的各种调教方式，第二篇翻译深山幽谷的官能调教小说，这是继美少女奴隶的首轮后。正在迎接冬季的这个ฐ时节，现在外面的天空仍是漆黑一片，亦会尝试用一些特别的文笔和译法，在不改原著的味道下加入一点补充的描写。欲望高胀的同好们，欢迎光临这个背德的新า世界ศ！
第一章、被召唤的人
第一节
星期五的上午四时半，这一套作品在篇幅上、调教的深度上和苛烈度上都。而经过上次翻译的，这一次的翻译过程相信会更顺。本来还想在五时前无论如何都先再睡一会的，不过在一但清醒了之ใ后却不容易再次入睡。她唯有ã，因此，先去洗个脸再算。当正在放着热水时，
早ຉ安。妹妹向井，白帆里姊姊，妳起得很早呢！
正走过起居室的美帆，以惺忪的睡眼望着她的姊姊。
对不起，吵醒妳了？
不要紧，横竖也正想去厕所！少女佻皮地说完后，便进入了厕所中。
美帆出来后，见到白帆里坐在桌子旁喝着茶，她便在桌子的另一边的椅子上坐下。
妳要茶吗？
嗯，如果有红茶便好了……美帆笑着回答着姊姊的问题。两姊妹年龄相差ๆ近五岁，加上之ใ前已有好一段时间没有在一起生活，现在二人久ื别重逢，美帆不禁向姊姊流露着一点撤娇的表现。
好，等一等。
白帆里从架上拿起一只杯子，放入了茶包后开始注入热水。温热的雾气和红茶的香味立即充满了室中ณ，令二人都感到舒服的气氛。
请用！
谢谢你，姊姊！美帆加入了一匙砂糖后，拿起杯子放在咀唇边轻啜着。看到杯子下方那发育得很好的胸脯，令白帆里感到一阵目眩。美帆今年是高中二年级，虽然脸上仍残留着稚气，但乳房发达这一点却不会输给姊姊。在白色睡衣下，虽然有胸围包住，但仍是呼之欲出的肉团，令同是女人的她也会赞叹。
喔？怎样了？
啊，不、没有甚么เ。妳只穿睡衣可能ม会冷的，再多穿一点吧。
不要紧ู，一会之后我仍会再多睡一会。姊姊要起床了？
对，要预备一下才出门。
到星期日才回来？
是呢，由公司直接出发，到เ那里住两晚，到星期日近黄昏时才会回来。
真好呢……美帆也想去喔！
不、不行哦，是公司的旅๓行呢……
对美帆随意的说话，白帆里慌忙地拒绝着。
但是，这两天只剩我一个人太寂寞了！我自己付钱住附近的旅๓馆，不会为姊姊和妳公司添麻烦的，而且伊豆我仍未去过……
绝对不行，拜托妳请听我的话。白帆里高声地说，她的语气与其说是命令还不如说是请求更像。
怎么了？姊姊，只是说说笑而已……美帆感到姊姊的不安，立时低声、柔顺ิ地说：我会听话留下看屋的，请不要怒，如果姊姊赶我走的话，我便无家可归了……
不要紧，我没有发怒，更不会赶妳走的。白帆里听到妹妹的话，立时冷静下来。但是，请今次真的不要来，答应我好吗？
明白了，我答应妳。
美帆从顺地回答。其实她也不算是太想去这个公司的慰劳旅行，而且，既然来了姊姊的寓所寄住，对姊姊的吩咐也决不可不听。
……说起来，昨天在公司中继父打了电话给我。
喔！妳们说了甚么？
放心吧，我没有告诉他妳在这里，只叫他不用担心妳而已。
哦，太好了！听到白帆里的话，美帆放心地舒了一口气。
但妳不快回家不行哦，继父也很担心妳……
不要，绝对不回去！今次到美帆高叫起来。那家伙并不是我爸爸！而且妈妈也忍耐不了他而自杀了！
别胡说！妈妈的死只是交通意外而已！
警察虽然是这样说，但真相如何便不知道了……无论如何，我绝对不要和那个ฐ男人住在一起了！
虽然这样，但学校怎样了？妳再如比下去会被退学哦！
白帆里回复冷静的以姊姊的语气劝谕着。
妹妹美帆离家出走，由札幌来到东京是前天的事。她们似乎ๆ有着复杂的家庭问题。两ä姊妹的母亲向井律子自从在前夫因病早逝后，一直独自经营着一间珠宝店，但在四年前当白帆里往东京就读短期大学时，她也结束了珠宝店而和一个同业的人再婚。那个ฐ人便是现在白帆里所说的继父，一个年约五十的叫染谷的男人。
染谷是个有为的实业家，在札幌除了经营珠宝店外，更有一些百货公司和旅馆。但是，染谷的身边却经常出现一些不好的谣言和恶评，包括强迫客人购物，或是收购盗来的赃物后再把它们出售等等。
而染谷和向井律子结婚，也被传是想想因此而把一个有力的对手消灭，又或是以他的权力迫律子下嫁。当年，年方十八岁的白帆里也因为听闻这些谣言而强烈反对母亲的再婚，结果以自己้一个人出走独自生活，并不采用继父的姓氏而结束。
妹妹美帆也想和姊姊作同一行动，但那时还不够十四岁的她最后也只有和母亲一起与继父同住。然后母亲在去年冬天，于自己驾驶的汔车在高速公路上发生了意外，因而结束了四十二年的人生。
白帆里也知道美帆对继父是如何讨厌，因为ฦ她自己้也曾亲身感受过这种感觉，所以在妹妹离家出走来到这里后也没有强迫她离去，二人便因此开始了同居生活。
喂，姊姊，美帆可不可以转入这里的学校呢？东京应该有不少学校会肯收录转校生的吧？
不行哦，妳现在读的已是很好的学校了，再忍受多一会，直到大学时才来这边上吧！
白帆里反对美帆的建议，因为美帆现在就读的私立女子高中是北海道内屈指可数的名校，每年在都内和关西的大学都收录不少这间高中的毕业生。为了妹妹好，白帆里绝不想她离开这间难得能进入的名校。
况且继父也会很担心……
妳这样说，是因为姊姊妳在妈妈再婚之后一直离家独住，所以妳还不清楚那男人的本性而已！
本性？
那ว人是嗜虐的变态者喔！
甚么？
美帆的话令白帆里十分惊讶，同时心脏ู感到เ急速的悸动，脸额也立即像火烧般烫。
是……怎么一回事？白帆里似乎因妹妹的话大感震动，她拼命的装ณ出平静的语气说着。
姊姊，妳知道甚么是sm吗？
是……只是听过而已。
白帆里虽努力在装冷静，但她感到自己的声音变得有点不像自己้似的。
那男人便是向妈妈做这种事！用绳绑住，又用鞭来打她……
美帆！妳知道自己在说甚么吗！
我完全知道！因此才从家中ณ逃出来的！美帆有点激动地说。他每晚都在欺负妈妈，令妈妈忍受不了而自杀，事实上便等于是他杀了妈妈一样！
怎会……这样……妳有关于sm的证据吗？
有啊，确实在中ณ三那年，因为温习到深夜，感到肚子饿而去找东西吃，在那时因为听到เ奇怪的声音而走到เ妈妈的房间前……想起这段往事，令美帆眉头深锁。我听清楚那ว是一些在击打着甚么似的声音，还夹杂着妈妈的悲鸣声和求饶的叫声！我那ว时已经害怕得双脚不断在发抖，连忙跑回到เ房中，然后因为想到妈妈被人欺负得这么惨，而伏在床上哭了一整夜喔！
但……那ว真是……sm吗……
白帆里心儿乱跳，她因感到自己在向妹妹探求亲生母的性生活秘密，感到一种罪恶般的刺๐激：美帆，妳并没亲眼见到เ哦！
就是不看美帆也肯定那是甚么回事，而且，我还趁没有人在时入她们的房中看过。虽然柜子都上了锁，但幸运地让我在枕头下找到เ了钥匙……
……
一开了柜子，看到里面有一大堆可怕的东西！几支皮鞭、有锁的手撩和脚撩……还有像猫狗用的颈圈……那男人把妈妈装扮成犬般模样，然后用鞭来打她！而妈妈在衣服袖口之下，也隐约可看见手扣留下的痕迹……
够了美帆！别再说了！白帆里高声打断妹妹的话：妳说着这样的话，死了的妈妈也不好受呢！
悲哀的情绪急速地涌ไ上，令白帆里不禁伏在桌上啜泣着——既ຂ是为ฦ了妈妈，同时也是为了她自己。
对不起，姊姊……看到เ深受刺激的姊姊，美帆低声说着。我绝不是想说妈妈的坏话的……对不起。
不要紧，我明白的。但在突然间听到这种事，令我也不知说甚么才好……白帆里用纸巾抹去脸上的眼泪，回复冷静地说。……好吧美帆，便暂时留在这里，等姊姊星期日回来后再和妳商量以后的事吧！
谢谢妳，白帆里姐姐。听到姊姊准许她留下，令美帆的脸上露出灿烂的笑容。
好，我现在先去洗澡和预备一下行李，美帆妳便先去再睡多一会，待早饭完成后我会叫醒妳的。
好，便这样。
美帆说完，便离开起居室走向睡房。
白帆里在笑着目送美帆离去后，脸上迅即转为忧愁的表情。然后，她也慢慢走入浴室，脱下了身上的睡衣和内衣裤。
今年二十二岁的白帆里，外形上比妹妹显得较瘦削，但在乳房、臀部这些女性的象征部ຖ位上却很丰满，形状优美，肌肤也白哲而幼嫩，特别ี是由纤细的腰至高耸的下围间的美妙曲线，更散发着一种性感的魅力。
……
白帆里慢慢沉身入浴缸中，她的心情正非常忧郁，初ม次听到了母亲那ว禁忌的秘密，令她受到极大冲击。而且这秘密更和自己้的命运不谋而合，令白帆里深感到命运的播弄。
果然是血脉相承呢……白帆里一边用手清洗着乳房和下体，一边这样想着。母女二人生活在不同环境，却都一样坠入sm的倒错世界中，除了是因为二人都有着相同被虐因子的血外，也没有其它解释了吧。
啊啊，怎么我竟继承到เ这种被诅咒的血……白帆里想哭出来般想着。一直以来每个周末，她都必须接受强迫的sm玩意，本来以为这纯属是自己้的不幸，但如今想来却发现自己可能ม是继承了妈妈的被虐之ใ血，她开始怀疑对于那些令她比死更难受的玩意，其实自己้是不是暗地在享受着呢？
如果是这样的话怎么办？我竟会喜欢那些羞耻和残酷的玩意吗？
白帆里回想起一直以来经历的种种耻辱行为，的确是充满屈辱和苦痛，但同时也感到เ一种难以言喻的感受，令白帆里怀疑ທ那是不是被虐的愉悦？
一直以来她也认为自己的肉体上虽受尽凌辱，但心灵上仍是纯洁的。但如今，她开始感到其实自己的内心也可能是卑屈的牝犬，令她不禁把脸埋在手臂中ณ饮泣起来。
一会之后，白帆里终于冷静下来，开始继续清洁着身体，她站起来用肥皂涂遍了全身上下。由颈่项至肩、胸脯、腰、腋ນ下、yin阜、双臀和谷间，都仔细地清洗洁净。
想到เ美帆曾提过她看到了妈妈的手腕上的手撩痕迹，白帆里连忙也细心地察看自己้双手的手腕。
没有问题……没甚么痕迹
白帆里安心地舒了一口气，她对上一次被调教已๐是两星期前，就算在那ว时候有留แ下甚么伤痕，现在也应该全消褪了吧。但是，由á现在开始便成问题了，当今个ฐ周末她接受了sm调教后回家时，能ม否隐藏起身上的痕迹不被美帆发现？对这一点她并不是太有自信能瞒得过有锐利观察力的妹妹的眼。
万一被她看到เ自己有和妈妈同类的痕迹，她便会被美帆知道自己้的秘密了。