2个人能ม力：职场中ณ的老师
在知识经济时代；
培训专员，
2开拓客户，培养能在政府机关、企事业单位从事行政管理工作的专门人才。
行政助理工作：良好的分析判ศ断能力、较强的协调规划，上门拜访，完成销售指标，各种新知识越来越重要，这已成为企业竞争的焦点。我国企业需要培训的意识已经在企业家心里扎根，通过培训将新知识、新理念引入到เ企业中ณ，以增强企业的竞争力。行政管理专业，工作、生，各种新思想、新理&#；
5进行市场调查和客户调查，分析市场销售的相关问题并及时解决。工作地点、产品对，
正如上文所述，这也同样意味着他们拥有不同的展空间和路径：
路径三：则有望展为销售经理，市场专员对市场走向、â。
路径一：外语助理在工ื作了一定年限，积累了一定经验且具备较强管理协调能力、组织领导能ม力的情况下，可以考虑从事管理工作，诸如担任行政经理等相关部门的中层管理者；
路径二：一些外语水平相当高的外语助理，可以经过自身的努力，进一步挥语言优势，争取向陪同翻译员、现场翻译员展。若是能够参加同声传译的培训，进而展为同声传译员，更是不错的职业选择。
外语助理的展路径如图1้-30所示：
图1-30外语助理的展路径职场榜ึ样01牛艳娜：自助而后人助
牛艳娜，沃尔沃集团中国人力资源副总裁。
牛艳娜的职业展路径：1้985๓年9月～1989年7月就读于北京第二外国语学院经济管理专业本科美国西北大学和香港科技大学合办的高级管理人员工商管理硕士毕业1้989๗年7月～1้99๗3年6月任中国国际贸易中心招聘专员爱立信招聘专员爱立信企业文化经理爱立信人力资源与组织展总监爱立信公司副总裁é沃尔沃集团中国人力资源副总裁é从打字员到招聘专员
牛艳娜的第一份工作，是在中国国际贸易中ณ心，也就是俗称的国贸。四年间虽然从事的是最基本的电å脑打字、翻译等工作，但她却不厌其烦，反而做得非常高兴。作为人事部的一名普通员工ื，她最热衷的工作是翻译和打字。因为翻译的工作性质，她有更多的机会与国外来华的管理者接触，由此带来的是国际上最新的管理方式的体验。她打字非常快，她的同事甚至夸赞她的英文比中文还要好，这些技能都是那时锻炼出来的。电å视上，拍交通的画面经常会把国贸那条街、那栋楼拍上去。每逢此时，牛艳娜总是特别骄傲地告诉家人，她就在那里工作！学经济管理出身的牛艳娜也就是从那里起步，最终走向了人力资源管理的道路。
牛艳娜离开中国国际贸易中心的时候，也是像普通同学那样了很多求职信，大概ฐ有20多封，当时牛艳娜也不是很了解爱立信公司，所以往很多公司投了简历。在投简历的过程中也不是很清楚这些公司到เ底要招聘什么样的人，所以她只是罗列几个她认为自己้可以做的职务，所以当时的目的性还是很强的。
进入爱立信公司当招聘专员之后，牛艳娜对人力资源这个ฐ领域渐渐了解起来。她觉得干这行是要承担很多压力的，尤其不能见不得别ี人好。因为公司里大家的工资高低，谁有好的培训机会，人力资源部ຖ门的人都知道。同时，牛艳娜觉得，最重要的是要学会赞美。牛艳娜小的时候，妈妈总给她做胶ด东农村的大饽饽，还有喜饼、粽子、野菜馅的包子。因为牛艳娜说好吃，她每年都做，一直做到牛艳娜长大了，不能回去时，妈妈就给她寄来。牛艳娜觉得就是因为ฦ妈妈得到了女儿的赞美，孩子也是，孩子帮忙拿碗筷时，你若说太棒了，他下次还会做。而这些就成为ฦ今后牛艳娜坚持赞美他人的原因。这么เ多年来，她目睹着下属们在被夸奖后彰显出的强烈的自信，特别ี是女性，因为一个报告写得好，夸她几句，她们可美了。
一个老hr
在如今这个ฐ人才流动率高的年代，在同一公司工作过7年的hr能ม有几个？牛艳娜就是这个少数群体中的一员，用了七年时间，她由á爱立信中国有限公司人力资源部招聘专员做起，脚踏实地、兢兢业业地工作，一步一步地升任为爱立信中国有限公司产品部ຖ人力资源经理，爱立信中ณ国有限公司人力资源部经理，北京爱立信移动通信有限公司高级人力资源经理，最后做到爱立信中国有限公司人力资源部总监。199๗9๗年的元旦，对于牛艳娜的职业生涯来说是一个特别大的转折，正是在这个元旦，她被任命为爱立信人力资源总监，而更令牛艳娜骄傲的是，爱立信中ณ国公司有5个ฐ以上的总经理是自己招聘进来的，这些员工ื目前在公司起着举ะ足轻重的作用，可以为公司招聘到优秀的人才是一个hr最引以为傲的事！
作为人力资源部ຖ的总监，牛艳娜每天要收1้60多封e-maທil，出席大大小小的会议，与各个ฐ部门沟通，为ฦ许多事情作决策。她还特别注意塑造和传播企业文化。有一种说法，认为人力资源管理者也是销售者：销售者销售产品和服务，hr销售人才和智慧。而牛艳娜却有自己的一番心得，她认为ฦ，人力资源管理其实就是一个ฐ桥梁。人力资源管理者既要使公司满意，又要吸引并留住员工ื，知人善任，做事要像天平一样，要具有政治家的魅力，这才是hr经理们的本事。
事业的转折点
2๐005年对于牛艳娜来说又是不同寻常的一年，她作了一个决定，离开了为ฦ之奋斗ç1้2年的爱立信。在沃尔沃集团总部ຖ瑞典哥德堡，牛艳娜一天之内接受了8๖轮面试，面试官全部ຖ是来自沃尔沃全球各个业务集团的人力资源高级副总裁。面试所要考察的，除了业务能力和专业知识储备外，重点是要了解她的个性、品质、素养以及能否与沃尔沃的企业文化达成完美的融合。在这样高强度的层层筛选中，已๐经做了10多年hr的牛艳娜不由á自主地把自己的职业习惯带了进来。在接受沃尔沃汽车金融集团负责人面试时，牛艳娜竟然忘记了被面试的角色，反而将很多问题抛给了对方，自己俨然成了面试官，挥得相当自如。由于爱立信是瑞典公司，所以牛艳娜对瑞典文化有着很深的理解，而沃尔沃与爱立信一样也同为ฦ瑞典公司，牛艳娜对沃尔沃文化自然而然地也有很高的见地，加上长久以来供职于爱立信的资深hr经验，以及对企业的忠诚度，使沃尔沃高层相当满意。
经历了一系列不同角度的考量，在哥德堡的一个宁静雅致的餐厅里，沃尔沃集团人力资源的高级副总裁é，一位在沃尔沃工ื作了40多年的资深沃尔沃人，真诚地邀请牛艳娜加盟沃尔沃。他们谈起了集团的战略展，谈起在亚洲需要一位具备良好道德品质、勤勉踏实、忠诚且深谙欧洲文化的hr负责人来迎接中ณ国区所要面临的挑战，而牛艳娜正符合招聘的所有要求，此时，还没有下定决心的牛艳娜，坦诚地说出自己้对供职近12๐年的爱立信那份非常深厚的感情，即便是现在依然不能确定是否要加入沃尔沃。老人没有急于表态，而是如数家珍般讲述着沃尔沃悠久的历史和成功的经营，已经把老人当成忘年交的牛艳娜，最终听从了他的意见，决定离开电信行业，投入到เ一个全新的天地，突破瓶颈่，寻求一个新的起点。