确实，每天少不了要独自散步。不，觉得十分适宜，变得只是愁眉苦脸的。过不几天，这种肝肠寸断的&，可以弄清，马上揭开全部ຖ谜底，泄起来像以前一样不可收拾。
埃丽诺无法否认这一事实，她试图从中找到他们为什么要保持缄默的动机。对此，她倒有个ฐ直截了当的办法，她渐渐平静下来ä，沉思无言，这些事情也，于是便情不自禁地向母亲提了出来。
威洛比的行为最明显地表达了他对达什伍德母女的一片深情。真是要多温柔有多温柔，他作为玛丽ษ安的；而对于其他人，他作为ฦ女婿、姐夫和妹夫，他似乎把乡&#x。也能殷勤备至，迷恋不舍，他泡在这里的时间比呆在艾伦汉的时间还要多。倘若巴顿庄园没有大的聚会的话，他早晨就出来活动活动，而最后几乎ๆ总是来到乡舍，他自己守在玛丽安身旁，他的爱犬趴在玛丽安脚边，消磨掉这一整天。
“你不要害伯，”达什伍德小姐说，“这是不可能的事情，我母亲永远凑不够钱来改建。”
玛丽ษ安信守诺言，威洛比当天来访时，埃丽诺听她低声向他表示：她很失望，不得不拒绝接受他的礼物。她同时申ã述了她之所以改变主意的缘由，说得他不好再作恳求。但是威洛比显然十分关切，并且一本正经地做了表白，然后以同样低微的声音接着说道：“不过，玛丽ษ安，这马虽然你现在不能使用，却仍然归你所有。我先保养着，直至你领走为止。等你离开巴顿去建立自己的家庭时，‘麦布皇后’会来接你的。”
“哎，埃丽诺，”她嚷道，“我想告诉你玛丽安的一个秘密。我敢肯定，她不久就要嫁给威洛比先生，”
再看看威洛比。他处处表明，能ม结识她们委实使他感到เ荣幸。显而易见，他热切希望进一步改善这种关系。他每天都来登门拜访。起先，他以问候玛丽安为借口。但是，她们一天天待他越来越亲切，使他深受鼓舞，没等玛丽安的身体完全复原，这种借口已经大可不必了。玛丽安在屋里关了几天，但是从来没有关得这样少有烦恼。威แ洛比是个十分精干的小伙子，他思路敏捷，精力旺盛，性格开朗，感情充沛。他有这样的气质，正中ณ玛丽安的心意；因为他把这些气质不仅和他那副迷人的仪表，而且和他那颗火热的心结合了起来。这颗心如今为玛丽安的心所激励，变得更加火热，博得了她的无比钟情。
玛丽ษ安现在开始领悟到：她十六岁半就产生一种绝望情绪，认为一辈子也见不到一个ฐ使她称心如意的理想男人，这未免过于轻率，毫无道理。无论是在那不幸的关头，还是在每个快乐的时刻，威洛比都是她理想中的完人，能够引起她的爱慕。而且他的行为表明，他在这方面的愿望是热切的，能力是群的。
过了一会儿，玛丽安说道：“一个二十七岁的女人决不可能春心复萌，或者惹人动情。她若是家境不好，或者财产不多，认为ฦ做妻子可以不愁生计，并且生活得安稳些，说不定会甘愿去尽尽保姆的职责。因此，娶这样一个女人，并没有什么不妥之处。这是一项实惠的协定，大家都感到称心如意。在我后来，这根本算不上婚姻，不过这也无关紧ู要。对我来说，这似乎只是一种商品交换，双方都想损人利己。”
“他只要一场高烧，你就不会这么瞧不起他了。坦白地说，玛丽安，你不感到烧时的红脸颊、眍眼睛、快脉ำ搏也很有趣吗？”
不管怎样，话儿还是没有少说，因为约翰爵士喜好闲聊，而且米德尔顿夫人也有先见之明，带来了她的大孩于。他是个六岁上下的小男孩，这就是说，一旦谈话陷入僵局，他可以成为ฦ太太小姐们反复提及的话题。因为大伙儿少不得总要问问他叫什么名字，今年几岁啦，称赞称赞他的美貌，然后再提些别的问题，不过统统都得由母亲代为回答。出乎ๆ米德尔顿夫人意料é之ใ外，这孩子紧紧偎依在她身旁，一直低着头。她不由的纳闷：他在家里还大吵大闹的，到了客人面前怎么这样羞羞答答。每逢正式探亲访友，为了谈话的资料é，人们该带上孩子一同前往。现在，大伙儿足足用了十分钟，谈论这孩子究竟像父亲还是像母亲，以及具体地在哪些地方像哪个ฐ人。当然，大家的看法很不一致，各人都对别人的看法表示惊讶。
“埃丽诺，我要是现在不认为他漂亮，马上就会这么认为ฦ的。既然你叫我爱他如爱兄长，我将看不到เ他外貌上的缺欠，就像我现在看不出他内心里有什么缺欠一样。”
“尊敬他！喜欢他！冷漠无情的埃丽诺。哼！比冷漠无情还坏！你怕羞才这样讲。你再说这些话，我马上就离开这个房间。”
“哦，当然是大财了！世上哪个ฐ做哥哥的能ม这样照ั应妹妹，即使是对待亲妹妹，连你的一半也做不到เ！何况你们只是同父异母关系！可你却这样慷慨解囊。”
“那当然，我想我可以给她们每人五百镑，其实，即便没有我这份补贴，她们的母亲一死，她们每人都能ม得到三干多镑，对于一个年轻女子来说，这是一笔相当不错的财产啦。
”
埃丽诺听见妹妹如此精确地算计着她将来在库姆大厦的花销，不由得又笑了。
“猎犬！”爱德华重复了一声。“你为ฦ什么要养猎犬？并不是所有的人都打猎呀。”
玛丽安脸色一红，回答说：“可是大多数人都打猎呀。”
“我希望，”玛格丽ษ特异想天开地说，“有人能给我们每人一大笔财产！”
“哦，会给的！”玛丽安嚷道。她沉浸在幸福的幻想之ใ中，激动得两ä眼闪闪光，两颊๐一片红润。
“我想，”埃丽ษ诺说，“尽管我们的财产不足，我们大家都怀有这样的希望。??”
“哦，天哪！”玛格丽ษ特叫道，“那样我该有多快活呀！我简直不知道拿这些钱干什么！”
看样子，玛丽安在这方แ面毫无疑虑。
“要是我的孩子不靠我的帮助都能成为有钱人，”达什伍德太太说，“我自己้也不知道怎么花费这么一大笔钱。”
“你应该先改建这座房子，”埃丽诺说，“这样你的困难马上就会化为乌有。”
“在这种情况下，”爱德华说，“尊府要向伦敦出数额多么可观的订单啊！书商、乐谱商、图片店简直要走鸿运了！你呀，达什伍德小姐，一总委托他们，凡是有价值的新出版物都邮ุ你一份。至于玛丽安，我知道她心比天高——伦敦的乐谱还满足不了她的需要。还有书嘛！汤姆生、考柏、司各特——这些人的作品她可以一而再再而三地买下去。我想可以把每一册都买下来，免得让它们落入庸人之手。她还要把那些介绍如何欣赏老歪树的书统统买下来。不是吗，玛丽ษ安？我若是言语冒犯的话，请多多包涵，不过我想提醒你，我还没有忘记我们过去的争论。”
“爱德华，我喜欢有人提醒我想到เ过去——不管它是令人伤心的，还是令入愉快的，我都喜欢回想过去——你无论怎样谈论过去，我都不会生气。你设想我会怎样花钱，设想得一点不错＿＿有一部ຖ分，至少是那ว些零散钱，肯定要用来扩充我的乐谱和藏书。”
“你财产的大部分将作为年金花费在作家及其继承人身上。”
“不，爱德华，我还有别的事情要办呢。”
“那么，也许你要用来奖赏你那最得意的格言的最得力的辩护士啦。什么一个人一生只能恋爱一次呀一—我想你在这个问题上的看法还没改变吧？”
“当然没改变。到了我这个年纪，看法也算定型啦，如今耳闻目睹的事情不可能ม改变这些看法。”
“你瞧，玛丽安还像以往那样坚定不移，”埃丽ษ诺说，“她一点也没变。”
“她只是比以前变得严肃了一点。”
“不，爱德华，”玛丽安说，“用不着你来讥笑我。你自己也不是那么เ开心。”
爱德华叹息了一声，答道：“你怎么这样想呢？不过，开心历来不是我的性格的一部分。”
“我认为开心也不是玛丽安性格的一部ຖ分，”埃丽诺说，“她连活泼都称不上。她不论做什么เ事，都很认真，都很性急——有时候话很多，而且总是很兴奋——但她通常并不十分开心。”
“我相信你说得对，”爱德华答道，“然而我一直把她看成一位活泼的姑娘。”
“我曾屡次现自己犯有这种错误，”埃丽诺说，“在这样那样的问题上完全误解别人的性格，总是把人家想象得同实际情况大相径庭：不是过于快乐，就是过于严肃；不是太机灵，就是太愚蠢。我也说不清什么原因，怎么会引起这种误解的。有时候为他们本人的自我谈论所左右，更多的是为其他人对他们的议论所左右，而自己却没有时间进行考虑和判断ษ。”
“不过，埃丽诺，”玛丽安说，“我认为完全为ฦ别人的意见所左右并没有什么错。我觉得，我们之所以被赋予判ศ断力，只是为了好屈从别人的判断。这想必一向是你的信条。”
“不，玛丽安，决非如此。我的信条从来不主张屈从别人的判断。我历来试图开导你的只是在举止上。你不要歪曲我的意思。我承认，我经常劝你对待朋友都要注意礼貌。但我什么เ时候劝说你在重大问题上采纳他们的观点，遵从他们的判断？”
爱德华对埃丽诺说：“这么说，你还没能说服你妹妹接受你的要普遍注意礼貌的信条啦。你还没有占上风吧？”
“恰恰相反。”埃丽ษ诺答道，一面意味深长地望着玛丽安。
“就这个问题而论，”爱德华说，“我在见解上完全站在你这一边，但在实践上，恐怕更倾向你妹妹。我从来不愿唐突无礼，不过我也实在胆怯得出奇，经常显得畏畏缩缩的，其实只是吃了生性欠机灵的亏。我时常在想，我准是天性注定喜欢结交下等人，一来到陌生的上等人之间就感到局促不安。”
“玛丽ษ安没有羞怯可言，不好给自己的不注意礼貌作辩解。”埃丽诺说。
“她对自己的价值了解得一清二楚，不需要故作羞愧之态，”爱德华答道，“羞怯只是自卑感引起的某种反应。倘若我能自信自己的仪态十分从容文雅，我就不会感到เ羞怯。”
“可是你还会拘谨的，”玛丽ษ安说，“这就更糟糕。”
爱德华不由á一惊。“拘谨？我拘谨吗，玛丽安？”
“是的，非常拘谨。”
“我不明白你的意思，”爱德华红着脸答道，“拘谨！我怎么个拘谨法？你叫我对你说什么？你是怎么เ想象的？”
埃丽诺见他如此激动，显得很惊讶，不过想尽量一笑了之ใ，便对他说：“难道你不了解我妹妹，还去问她什么意思？难道你不知道她把所有说话没有她快、不能ม像她那样欣喜若狂地赞赏她所赞赏的东西的人，一律称之为拘谨？”
爱德华没有回答。他又完全回到严肃和沉思的情态，呆滞地坐在那里，半天不作声。