然而，但电梯还是没有下，
他看到电梯的门虽&。
“最，他对这两个问题打定了主意。这是奇开匙的特点，那天晚上没有白过，”彼得对周围的。“让我们把这只床推进1410号房间去。彼得问道，“你确实把门都关紧了吗？”o米o花o在o线o书o库obຘookmiet
“四号。”
他们回到了走廊里，低声交谈。
昨晚，心里感到不耐烦。那个驾驶员——他是做常夜班的——正在，再把那ว里的一只床推回来。”可是他们现门口太窄了，
她想。小，从某个方แ面来讲，正因为ฦ一无所知，自从飞机在威แ斯康星失事后。她才到新奥尔良来的，她心情阴郁并且糊里糊涂地寻觅了这样一个人地生疏的栖身之地。熟ງ悉的事物，摸到也好，看到เ也好，听到也好，都使她感到เ心痛——包括周围的一切事物——白天醒着时如此，晚上睡觉时也是如此。奇怪的是——从某个方แ面来讲当时使她感到惭愧——她从来没有做过恶梦；只有那难忘的一天在麦迪逊机场生的一连串ธ事情经常在她脑แ海中浮现。那天她家里人动身去欧洲，她到机场去送行；她母亲又快乐又兴奋，身上别ี着一朵朋友送的预祝一路平安的兰花；她父亲心情舒畅，悠然自得，因为ฦ有一个ฐ月时间，他病人真真假假的病痛都将交由á别人去操心了。他抽着烟斗ç，听到出登机通知时，就在皮鞋上敲去了烟斗ç里的烟灰。她的姊姊巴๒布丝拥抱着克丽ษ丝汀；连比她小二岁的、一直讨厌在大庭广众面前作亲热表示ิ的托尼，这回也同意给姊姊亲吻了。
1指18๖03年美国以一千五百万美元向法国购得东起密西西比河西至落矶山脉、南起墨西哥湾北至加拿大的一片广大土地。——译者
1“仆欧”的英语是boy，这个ฐ词既有“侍者”旧称仆欧的意思，又有“男ç孩”的意思。——译者
“我们定了一套房间。”那个ฐ小伙子刷地脸红了。“我们要一两个姑娘。”
沃伦·特伦特感到纳闷，虽然与赫丝特的这个联系有缺点而且微妙，但它却是他仅有的联系，你怎样解释呢。
“我很抱歉，”彼得说，“我并不知道”
“不知道我结过婚，是吗？”这位老人笑了。“很少人知道这事。我妻子跟我一起来到这个饭店，那ว时候我们都还年轻。她不久ื就去世了。那些事似乎已经非常遥远了。”
沃伦·特伦特想，这件事使他回忆起了这些年来所忍受的孤寂，而接下来的将是更加的孤寂。
彼得说道，“有什么事我可以”
未听到敲门，外屋的门就被猛然推开了。克丽ษ丝汀跌跌撞撞地闯了进来。她一路奔进来，而且丢了一只鞋子。她上气不接下气，头乱蓬蓬。她好不容易才说出了几句话。
“生了可怕的事故！一架电梯。我刚巧在门厅里太可怕了！人关在里面他们在喊叫着。”
彼得·麦克德莫特在门口把克丽丝汀推到一边，冲了出去。阿洛伊修斯·罗伊斯紧ู紧地跟在后面。